2 शमूएल 1
1:1 | अब हुआ यूँ, शाऊल के मरने के बाद, दाऊद अमालेकियों का वध करके लौटा, और वह सिकलग में दो दिन रहा. |
1:2 | तब, तीसरे दिन, एक आदमी प्रकट हुआ, शाऊल के डेरे से आ रहा है, उसके वस्त्र फटे और सिर पर धूलि छींटे. और जब वह दाऊद के पास पहुंचा, वह मुँह के बल गिर पड़ा, और उसने आदर किया. |
1:3 | और दाऊद ने उस से कहा, "आप कहां से आए हैं?” और उसने उससे कहा, "मैं इस्राएल की छावनी से भाग आया हूं।" |
1:4 | और दाऊद ने उस से कहा: "क्या शब्द हुआ है? इसे मेरे सामने प्रकट करो। और उन्होंनें कहा: “लोग युद्ध से भाग गए हैं, और बहुत से लोग गिरकर मर गए हैं. इसके अतिरिक्त, शाऊल और उसका पुत्र योनातान मर गए हैं।” |
1:5 | और दाऊद ने उस जवान से जो उस को समाचार देता या, कहा, “तुम कैसे जानते हो कि शाऊल और उसका पुत्र योनातन मर गए??” |
1:6 | और युवा, जो उसे इसकी सूचना दे रहा था, कहा: "मैं माउंट गिल्बोआ पर संयोग से पहुंचा. और शाऊल अपके भाले के बल गिरा रहा. तब रथ और सवार उसके निकट आए. |
1:7 | और उसकी पीठ के पीछे मुड़कर मुझे देख रहा है, उसने मुझे बुलाया. और जब मैंने जवाब दिया था, "मैं यहां हूं,” |
1:8 | उसने मुझे कहा, "आप कौन हैं?” और मैंने उससे कहा, “मैं एक अमालेकी हूँ।” |
1:9 | और उसने मुझसे कहा: "मेरे ऊपर खड़े हो जाओ, और मुझे मार डालो. क्योंकि पीड़ा ने मुझे जकड़ लिया है, और अब भी मेरा सारा जीवन मुझ में है।” |
1:10 | और उसके ऊपर खड़ा है, मैंने उसे मार दिया. क्योंकि मैं जानता था कि गिरने के बाद वह जीवित नहीं रह पाएगा. और मैं ने उसके सिर पर का मुकुट ले लिया, और उसके हाथ से कंगन, और मैं उन्हें यहाँ तुम्हारे पास लाया हूँ, मेरे नाथ।" |
1:11 | फिर डेविड, उसके वस्त्रों को पकड़ लिया, उन्हें फाड़ दिया, उन सब आदमियों के साथ जो उसके साथ थे. |
1:12 | और उन्होंने शोक मनाया, और रोया, और शाम तक उपवास किया, शाऊल और उसके पुत्र योनातान के ऊपर, और यहोवा की प्रजा और इस्राएल के घराने के ऊपर, क्योंकि वे तलवार से मारे गए थे. |
1:13 | और दाऊद ने उस जवान से कहा, जिसने उस को यह समाचार दिया या, "आप कहाँ से हैं?” और उसने जवाब दिया, "मैं उस मनुष्य का पुत्र हूं जो अमालेकियों में से नया आया हूं।" |
1:14 | और दाऊद ने उस से कहा, “आप अपना हाथ आगे बढ़ाने से क्यों नहीं डरते थे, ताकि तुम प्रभु के मसीह को मार डालो?” |
1:15 | और अपने एक नौकर को बुला रहा है, डेविड ने कहा, “निकट आओ, और उस पर दौड़ो” और उसने उसे मारा, और वह मर गया. |
1:16 | और दाऊद ने उस से कहा: “तुम्हारा खून तुम्हारे ही सिर पर है. क्योंकि तेरे ही मुंह ने तेरे विरूद्ध बातें की हैं, कह रहा: 'मैंने प्रभु के मसीह को मार डाला है।' ” |
1:17 | तब दाऊद ने शाऊल और उसके पुत्र योनातन के लिये विलाप का विलाप किया, इस प्रकार से. |
1:18 | (और उस ने आज्ञा दी, कि वे यहूदा के पुत्रों को धनुष की शिक्षा दें, जैसा न्यायी की पुस्तक में लिखा है।) और उन्होंनें कहा: "विचार करना, इजराइल, मरने वालों की ओर से, अपनी ऊंचाइयों पर घायल: |
1:19 | तुम्हारे पर्वतों पर इस्राएल के प्रतिष्ठित लोग मारे गए हैं. वीर कैसे गिर सकते थे? |
1:20 | गत में इसकी घोषणा करना न चुनें, और अश्कलोन के चौराहे पर इसका प्रचार न करना. अन्यथा, पलिश्तियों की बेटियाँ आनन्दित हों; अन्यथा, खतनारहित लोगों की बेटियां जयजयकार करें. |
1:21 | हे गिल्बोआ के पहाड़ों!, न ओस पड़ने दो, और न ही तुम्हारे ऊपर वर्षा गिरे, और ये पहिली उपज के खेत न हों. उस जगह के लिए, वीर की ढाल दूर फेंक दी गई, शाऊल की ढाल, मानो उसका तेल से अभिषेक नहीं किया गया हो. |
1:22 | मारे गए के खून से, बलवान की चर्बी से, योनातन का तीर कभी न लौटा, और शाऊल की तलवार छूछी फिर न लौटती थी. |
1:23 | शाऊल और जोनाथन, प्यार करने लायक, और आलीशान उनके जीवन में: मृत्यु में भी वे विभाजित नहीं थे. वे उकाबों से भी तेज थे, शेरों से ज्यादा मजबूत. |
1:24 | हे इस्राएल की पुत्रियों!, शाऊल के लिये रोओ, जिसने तुझे लाल रंग का वस्त्र पहिनाया है, जिसने तेरे श्रृंगार के लिथे सोने के गहने चढ़ाए. |
1:25 | युद्ध में वीर कैसे गिर सकते थे? योनातान को ऊँचे स्थान पर कैसे मारा जा सकता था?? |
1:26 | मुझे तुम पर दुख होता है, मेरे भाई जोनाथन: अत्यधिक आलीशान, और महिलाओं के प्यार से ऊपर प्यार करने के लायक. जैसे एक माँ अपने इकलौते बेटे से प्यार करती है, तो क्या मैंने भी तुमसे प्यार किया. |
1:27 | बलवान कैसे गिर सकता था, और युद्ध के हथियार नाश हो गए हैं?” |
2 शमूएल 2
2:1 | इसलिए, इन बातों के बाद, दाऊद ने यहोवा से सलाह ली, कह रहा, “क्या मैं यहूदा के किसी नगर पर चढ़ जाऊं??” और प्रभु ने उससे कहा, "चढ़ना।" और डेविड ने कहा, “मैं कहाँ तक चढ़ूँ?” और उसने उसे जवाब दिया, "हेब्रोन के लिए।" |
2:2 | इसलिए, दाऊद अपनी दोनों पत्नियों के साथ चढ़ा, अहीनोअम, यिज्रेलाइट, और अबीगैल, कर्मेल के नाबाल की पत्नी. |
2:3 | और जो पुरूष उसके साय थे, दाऊद एक एक पुरूष को उसके घराने समेत आगे ले गया. और वे हेब्रोन के नगरोंमें रहने लगे. |
2:4 | और यहूदा के लोगों ने जाकर वहां दाऊद का अभिषेक किया, ताकि वह यहूदा के घराने पर राज्य करे. और दाऊद को यह समाचार मिला, कि गिलाद के याबेश के लोगोंने शाऊल को मिट्टी दी है. |
2:5 | इसलिए, दाऊद ने याबेश गिलाद के लोगों के पास दूत भेजे, और उसने उनसे कहा: “आप प्रभु के लिए धन्य हैं, जिसने तेरे प्रभु शाऊल पर यह दया पूरी की है, ताकि तुम उसे दफना दो. |
2:6 | और अब, निश्चित रूप से, यहोवा तुम पर दया और सच्चाई का बदला देगा. लेकिन मैं भी एहसानमंदी से काम लूंगा, क्योंकि तुमने यह वचन पूरा कर लिया है. |
2:7 | आपके हाथ मजबूत हों, और धैर्य के पुत्र बनो. क्योंकि यद्यपि तुम्हारा स्वामी शाऊल मर गया है, यहूदा के घराने ने अब भी अपने ऊपर राजा होने के लिये मेरा अभिषेक किया है।” |
2:8 | फिर अब्नेर, नेर का पुत्र, शाऊल की सेना का प्रधान, ईशबोशेत को लिया, शाऊल का पुत्र, और वह उसे इधर-उधर ले गया, पूरे शिविर में. |
2:9 | और उस ने उसको गिलाद का राजा नियुक्त किया, और गशूरी के ऊपर, और यिज्रैल के ऊपर, और एप्रैम के ऊपर, और बेंजामिन के ऊपर, और पूरे इस्राएल पर. |
2:10 | ईशबोशेत, शाऊल का पुत्र, चालीस वर्ष का था जब उसने इस्राएल पर शासन करना आरम्भ किया था. और उसने दो वर्ष तक राज्य किया. क्योंकि केवल यहूदा का घराना ही दाऊद के पीछे हो लिया. |
2:11 | और दिनों की संख्या, उस समय दाऊद हेब्रोन में रहकर यहूदा के घराने पर प्रभुता करता या, सात साल छह महीने का था. |
2:12 | और अब्नेर, नेर का पुत्र, और ईशबोशेत के जवान, शाऊल का पुत्र, वे छावनी से गिबोन को निकले. |
2:13 | इसलिए, योआब, सरुयाह का पुत्र, और दाऊद के जवान, निकलकर गिबोन के पोखरे के पास उन से मिला. और जब वे आपस में इकट्ठे हुए थे, वे एक दूसरे के आमने सामने बैठ गए: ये पूल के एक तरफ, और जो दूसरी तरफ हैं. |
2:14 | और अब्नेर ने योआब से कहा, "जवानों को उठने दो और हमारे सामने खेलो।" योआब ने उत्तर दिया, "उन्हें उठने दो।" |
2:15 | इसलिए, वे उठे और पार हो गए, बेंजामिन की संख्या में बारह, ईशबोशेत की ओर से, शाऊल का पुत्र, और दाऊद के युवकों में से बारह. |
2:16 | और हर एक, अपने सहकर्मी को सिर से पकड़कर, अपने विरोधी के पक्ष में तलवार गाड़ दी, और वे एक साथ गिर पड़े. और उस स्थान का नाम पुकारा गया: गिबोन में वीरता का मैदान. |
2:17 | और उस दिन बहुत कठोर युद्ध छिड़ गया. और अब्नेर, इस्राएल के पुरुषों के साथ, दाऊद के युवकों द्वारा भगा दिया गया था. |
2:18 | सरूयाह के तीनों पुत्र उस स्थान पर थे: योआब, और अबीशै, और असाहेल. और असाहेल बहुत वेग दौड़नेवाला या, जंगल में रहने वाले एक हिरण की तरह. |
2:19 | और असाहेल ने अब्नेर का पीछा किया, और वह दाहिनी ओर न मुड़ा, न ही बाईं ओर, अब्नेर का पीछा करना बंद करना. |
2:20 | इसलिए, अब्नेर ने पीछे मुड़कर देखा, और उन्होंनें कहा, "क्या तुम असाहेल नहीं हो??” और उसने जवाब दिया, "मैं हूँ।" |
2:21 | और अब्नेर ने उस से कहा, "दाहिनी ओर जाओ, या बाईं ओर, और एक युवक को पकड़ लिया, और उसकी लूट को अपने लिये ले लेना।” परन्तु असाहेल उसका पीछा करना बन्द करने को तैयार न हुआ. |
2:22 | और फिर, अब्नेर ने असाहेल से कहा: "निकालना, और मेरा अनुसरण करना न चुनें. अन्यथा, मैं तुम्हें जमीन पर पटकने के लिए मजबूर हो जाऊंगा, और मैं तेरे भाई के साम्हने अपना मुंह न खोल सकूंगा, योआब।” |
2:23 | लेकिन उसने उसकी बात मानने से इंकार कर दिया, और वह मुड़ने को तैयार न हुआ. इसलिए, मोड़, अब्नेर ने अपना भाला उसकी कमर में मारा, और उसने उसे छेद दिया, और वह उसी स्थान पर मर गया. और वे सभी जो उस स्थान से गुजरेंगे, जिसमें असाहेल गिर पड़ा और मर गया, अभी भी खड़ा होगा. |
2:24 | जब योआब और अबीशै अब्नेर का पीछा कर रहे थे, तब वह भाग गया, सूरज डूब गया था. और वे जलसेतु की पहाड़ी तक चले गए, जो तराई के साम्हने गिबोन के जंगल के मार्ग में है. |
2:25 | और बिन्यामीन के पुत्र अब्नेर के पास जा मिले. और एक युद्ध रेखा में शामिल होना, वे एक पहाड़ी की चोटी पर खड़े थे. |
2:26 | और अब्नेर ने योआब को पुकारा, और उन्होंनें कहा: “क्या तेरी तलवार भड़क कर सत्यानाश कर डालेगी?? क्या आप इस बात से अनभिज्ञ हैं कि हताशा में कार्य करना खतरनाक है? तू कब तक इन लोगों से न कहेगा कि अपने भाइयों का पीछा करना छोड़ दे?” |
2:27 | और योआब ने कहा: “जैसा कि यहोवा रहता है, अगर आपने सुबह बात की होती, लोग अपने भाइयों का पीछा करना छोड़ देते।” |
2:28 | इसलिए, योआब ने नरसिंगा फूंका, और सारी सेना शान्त खड़ी रही, और उन्होंने फिर इस्राएलियों का पीछा न किया, और वे संघर्ष में शामिल नहीं हुए. |
2:29 | तब अब्नेर और उसके जन चले गए, पूरी रात, मैदानों के माध्यम से. और उन्होंने यरदन पार किया, और सारे बेथोरोन में घूमते रहे, वे शिविर में पहुंचे. |
2:30 | परन्तु योआब, अब्नेर को रिहा करने के बाद लौट रहा था, सब लोगों को इकट्ठा किया. और दाऊद के जवानों में से, वे उन्नीस आदमियों को याद कर रहे थे, असाहेल को छोड़कर. |
2:31 | परन्तु बिन्यामीन की और उन आदमियों की जो अब्नेर के संगी थे, दाऊद के सेवकों ने तीन सौ साठ मारे थे, जिनकी भी मौत हो गई. |
2:32 | और वे असाहेल को ले गए, और उन्होंने उसे बेतलेहेम में उसके पिता की कब्र में मिट्टी दी. और योआब, और जो पुरुष उसके साथ थे, रात भर चला, और पौ फटते ही वे हेब्रोन में पहुंचे. |
2 शमूएल 3
3:1 | फिर शाऊल के घराने और दाऊद के घराने के बीच लम्बा संघर्ष हुआ, डेविड के समृद्ध होने और पहले से अधिक मजबूत होने के साथ, परन्तु शाऊल का घराना प्रतिदिन घटता जाता है. |
3:2 | और दाऊद के हेब्रोन में पुत्र उत्पन्न हुए. और उसका जेठा पुत्र अम्नोन था, यिज्रेली अहीनोअम की. |
3:3 | और उसके बाद, चिलीब था, अबीगैल से, कर्मेल के नाबाल की पत्नी. तीसरा अबशालोम था, माका का पुत्र, तल्मई की बेटी, गशूर का राजा. |
3:4 | फिर चौथा अदोनिय्याह था, हग्गीत का पुत्र. और पाँचवाँ शपत्याह था, अबीतल का पुत्र. |
3:5 | भी, छठा इथ्रेम था, एगलाह से, डेविड की पत्नी. ये दाऊद के हेब्रोन में उत्पन्न हुए थे. |
3:6 | तब, और शाऊल के घराने और दाऊद के घराने के बीच लड़ाई हुई, अब्नेर, नेर का पुत्र, शाऊल के घराने पर राज्य करता था. |
3:7 | शाऊल की रिस्पा नाम एक रखेली थी, अय्या की बेटी. और ईशबोशेत ने अब्नेर से कहा, |
3:8 | “तू मेरे पिता की रखेली के पास क्यों आया??" लेकिन वह, ईशबोशेत के शब्दों पर अत्यधिक क्रोधित होना, कहा: “क्या मैं आज के दिन यहूदा के विरुद्ध कुत्ते का सिर हूँ?? मैंने शाऊल के घराने पर दया की है, आपके पिता, और उसके भाइयों और दोस्तों के लिए. और मैं ने तुम को दाऊद के हाथ में पड़ने नहीं दिया. और फिर भी आज तुमने मुझे खोजा है, ताकि तू मुझे किसी स्त्री के विषय में डांटे? |
3:9 | परमेश्वर अब्नेर के साथ ऐसा करे, और वह इन और बातों को बढ़ाए, अगर, जिस प्रकार यहोवा ने दाऊद से शपथ खाई थी, मैं उसके साथ ऐसा नहीं करता: |
3:10 | कि राज्य शाऊल के घराने से स्थानांतरित किया जाए, और दाऊद का सिंहासन इस्राएल और यहूदा के ऊपर ऊंचा किया जाए, दान से बेर्शेबा तक।” |
3:11 | और वह उसे कुछ भी जवाब नहीं दे पाया, क्योंकि वह उससे डरता था. |
3:12 | इसलिए, अब्नेर ने दाऊद के पास दूत भेजे, कह रहा, “जमीन किसकी है?” और ताकि वे कहें, “मुझसे दोस्ती करो, और मेरा हाथ तुम्हारे साथ रहेगा, और मैं सारे इस्राएल को तुम्हारे पास फिर ले आऊंगा। |
3:13 | और उन्होंनें कहा: "यह सबसे अच्छा है. मैं तुमसे दोस्ती कर लूंगा. लेकिन एक बात मैं तुमसे माँगता हूँ, कह रहा: मीकल को लाने से पहिले तुम मेरे सम्मुख न आने पाओगे, शाऊल की बेटी. और इस तरह, तुम आओगे, और मुझे देखो। |
3:14 | तब दाऊद ने ईशबोशेत के पास दूत भेजे, शाऊल का पुत्र, कह रहा, “मेरी पत्नी मीकल को लौटा दो, जिसे मैं ने पलिश्तियोंकी एक सौ खलडिय़ोंके बदले अपके अपके लिथे ठहराया है। |
3:15 | इसलिए, ईशबोशेत ने भेजकर उसे उसके पति पलतीएल के पास से ले लिया, लैश का पुत्र. |
3:16 | और उसका पति उसका पीछा कर रहा था, रोना, जहाँ तक बहूरीम है. और अब्नेर ने उस से कहा, "जाओ और लौट आओ।" और वह लौट आया. |
3:17 | वैसे ही, अब्नेर ने इस्राएल के वृद्ध लोगों के पास सन्देश भेजा, कह रहा: "जितना कल था उतना ही परसों, तुम दाऊद को खोज रहे थे, ताकि वह तुम पर राज्य कर सके. |
3:18 | इसलिए, इसे अभी पूरा करो. क्योंकि यहोवा ने दाऊद से बातें की हैं, कह रहा: 'मेरे सेवक डेविड के हाथ से, मैं अपनी प्रजा इस्राएल को पलिश्तियों और उनके सब शत्रुओं के हाथ से छुड़ाऊंगा।’” |
3:19 | तब अब्नेर ने बिन्यामीन से भी बातें कीं. और वह चला गया, जिस से वह हेब्रोन में दाऊद से वह सब कह सके जो इस्राएल और बिन्यामीन के सब लोगों को भाए. |
3:20 | और वह बीस जन संग लेकर हेब्रोन में दाऊद के पास गया. और दाऊद ने अब्नेर के लिथे जेवनार की, और उसके आदमियों के लिए जो उसके साथ आए थे. |
3:21 | और अब्नेर ने दाऊद से कहा, "मैं उठूंगा, जिस से मैं सारे इस्राएल को तेरे पास इकट्ठा करूं, मेरे स्वामी राजा, और इसलिए कि मैं तुम्हारे साथ एक समझौता कर सकता हूं, और ताकि तुम सब पर राज्य कर सको, जैसा तुम्हारी आत्मा चाहती है।” तब, जब दाऊद अब्नेर को दूर ले गया था, और वह शांति से चला गया था, |
3:22 | दाऊद और योआब के सेवक तुरन्त आ पहुँचे, लुटेरों को मारने के बाद, बहुत बड़ी लूट के साथ. किन्तु अब्नेर दाऊद के साथ हेब्रोन में नहीं था. क्योंकि तब तक वह उसे विदा कर चुका था, और वह शांति से चला गया था. |
3:23 | और योआब, और उसके साथ की सारी सेना, बाद पहुंचे थे. इसलिए, इसकी सूचना योआब को दी गई, यह समझाते हुए कि अब्नेर, नेर का पुत्र, राजा के पास गया, और उसने उसे खारिज कर दिया, और वह शांति से चला गया. |
3:24 | और योआब राजा के पास गया, और उन्होंनें कहा: "क्या कर डाले? देखो, अब्नेर तुम्हारे पास आया. आपने उसे क्यों बर्खास्त कर दिया, ताकि वह चला गया और चला गया? |
3:25 | क्या आप नहीं जानते, अब्नेर के बारे में, नेर का पुत्र, कि वह इसके लिए आपके पास आया था, ताकि वह तुम्हें धोखा दे सके, और तुम्हारे प्रस्थान और तुम्हारे लौट आने का समाचार पा सके, और जो कुछ तू करता है वह उसे जान ले?” |
3:26 | इसलिए, योआब, डेविड से बाहर जा रहा है, अब्नेर के पीछे दूत भेजे, और वह उसको सीरा के गड़हे में से लौटा ले आया, डेविड को जाने बिना. |
3:27 | और जब अब्नेर हेब्रोन को लौटा, योआब उसे अकेला फाटक के बीच में ले गया, ताकि वह उससे बात कर सके, लेकिन धोखे से. और वहाँ, उसने उसे कमर में चाकू मार दिया, और वह मर गया, असाहेल के खून का बदला लेने के लिए, उनका भाई. |
3:28 | और जब दाऊद ने इसके बारे में सुना था, अब जब बात हो चुकी थी, उन्होंने कहा: “मैं और मेरा राज्य यहोवा के सामने शुद्ध हैं, यहां तक कि हमेशा के लिए, अब्नेर के लहू से, नेर का पुत्र. |
3:29 | और वह योआब के सिर पर पके, और उसके पिता के सारे घराने पर. और होने में विफल नहीं हो सकता है, योआब के घर में, जो बीज के प्रवाह से पीड़ित है, या जो कोढ़ी है, या जो स्त्रीलिंग है, वा वह जो तलवार से गिरी हो, या जिसे रोटी का मोह हो।” |
3:30 | इसलिए, योआब और उसके भाई अबीशै ने अब्नेर को मार डाला, क्योंकि उस ने उनके भाई असाहेल को गिबोन में घात किया था, लड़ाई के दौरान. |
3:31 | तब दाऊद ने योआब से कहा, और उन सब लोगों को जो उसके संग थे, “अपने कपड़े फाड़ो, और कमर में टाट बान्ध लो, और अब्नेर की जनाजे के साम्हने विलाप करो। इसके अतिरिक्त, राजा दाऊद स्वयं सन्दूक के पीछे पीछे चल रहा था. |
3:32 | और जब उन्होंने अब्नेर को हेब्रोन में मिट्टी दी, राजा डेविड ने अपनी आवाज उठाई, और वह अब्नेर के कबर के टीले पर रोया. और सब लोग भी रो पड़े. |
3:33 | और राजा, अब्नेर विलाप और विलाप कर रहा है, कहा: “अब्नेर किसी भी तरह से उस तरह नहीं मरा जिस तरह आमतौर पर डरपोक मरते हैं. |
3:34 | आपके हाथ बंधे नहीं हैं, और तेरे पाँव बेड़ियों से दबे हुए नहीं हैं. लेकिन जैसे लोग अक्सर अधर्म के पुत्रों के सामने गिर जाते हैं, तो तुम गिर गए। और इसे दोहराते हुए, सब लोग उसके लिये रोए. |
3:35 | और जब सारी भीड़ दाऊद के संग भोजन करने को पहुंची, जबकि यह अभी भी व्यापक दिन का उजाला था, डेविड ने शपथ ली, कह रहा, "भगवान मेरे लिए ये चीजें करें, और वह इन और बातों को बढ़ाए, यदि मैं सूर्य के अस्त होने से पहिले रोटी वा और कुछ चखूं। |
3:36 | और सभी लोगों ने इसे सुना, और जो कुछ राजा सब लोगों की दृष्टि में करता या, वह उनको भाता था. |
3:37 | और हर आम आदमी, और पूरे इज़राइल, उस दिन जान गया कि अब्नेर का वध हो गया है, नेर का पुत्र, राजा द्वारा नहीं किया गया था. |
3:38 | राजा ने अपने सेवकों से भी कहा: “क्या आप इस बात से अनभिज्ञ हो सकते हैं कि आज इस्राएल में एक नेता और एक बहुत महान व्यक्ति का निधन हो गया है? |
3:39 | लेकिन मैं अभी भी कोमल हूं, और फिर भी अभिषिक्त राजा. और सरूयाह की सन्तान में से वे पुरूष मुझ से अधिक कठोर हैं. जो कोई उसकी दुष्टता के अनुसार बुराई करता है, उसे यहोवा बदला दे।” |
2 शमूएल 4
4:1 | फिर ईशबोशेत, शाऊल का पुत्र, सुना है कि अब्नेर हेब्रोन में पड़ा है. और उसके हाथ कमजोर हो गए, और सारे इस्राएल में व्याकुलता छा गई. |
4:2 | अब शाऊल के पुत्र के दो जन थे, लुटेरों के बीच नेता. एक का नाम बानाह था, और दूसरे का नाम रेकाब था, रिम्मोन के पुत्र, बिन्यामीन के वंश का एक बेरोती. वास्तव में, बेरोत, बहुत, बेंजामिन के साथ प्रतिष्ठित किया गया था. |
4:3 | और बेरोती गितैम में भाग गए थे. और वे वहां परदेशी थे, उस समय तक. |
4:4 | अब जोनाथन, शाऊल का पुत्र, विकलांग पैरों वाला एक बेटा था. क्योंकि जब यिज्रैल से शाऊल और योनातान की चर्चा आई तब वह पांच वर्ष का या. इसलिए, उसकी नर्स, उसे उठा रहा है, भाग गए. और जब वह जल्दी कर रही थी, ताकि वह भाग सके, वह गिर पड़ा और लंगड़ा हो गया. और उसका नाम मपीबोशेत रखा गया. |
4:5 | इसलिए, बेरोती रिम्मोन के पुत्र, रेकाब और बाना, पहुंचे और ईशबोशेत के घर में प्रवेश किया, दिन की गर्मी में. और दोपहर के समय वह अपने बिस्तर पर सो रहा था. और घर का द्वारपाल, जो गेहूं साफ कर रहा था, जल्दी सो गया. |
4:6 | फिर वे चुपके से घर में घुस गए, अनाज की बालियाँ लेना. और रेकाब और उसके भाई बाना ने उसकी कमर में छुरा घोंपा, और वे भाग गए. |
4:7 | जब वे घर में दाखिल हुए थे, वह बंद कमरे में अपने बिस्तर पर सो रहा था. और उससे मारपीट की, उन्होंने उसे मार डाला. और उसका सिर पकड़ लिया, वे मरुभूमि के मार्ग से चले गए, रात भर चलना. |
4:8 | और ईशबोशेत का सिर हेब्रोन में दाऊद के पास ले गए. और उन्होंने राजा से कहा: “देखो, ईशबोशेत का सिर, शाऊल का पुत्र, आपके दुश्मन, जो तुम्हारी जान मांग रहा था. इसलिए, यहोवा ने मेरे प्रभु राजा का पलटा लिया है, इस दिन, शाऊल और उसके वंश से।” |
4:9 | लेकिन डेविड, रेकाब और उसके भाई बाना को उत्तर दिया, बेरोती रिम्मोन के पुत्र, उनसे कहा: “यहोवा के जीवन की शपथ जिसने मेरे प्राण को सब संकटों से छुड़ाया है, |
4:10 | जिसने मुझे सूचना दी और कहा, 'शाऊल मर चुका है,' जो सोच रहा था कि उसने अच्छी खबर की घोषणा की, मैंने पकड़ लिया. और सिकलग में मैं ने उसको घात किया जिसे समाचार देने के लिथे पुरस्कार मिलना चाहिए या. |
4:11 | अभी और कितना, जब दुष्टों ने एक निर्दोष मनुष्य को उसी के घर में मार डाला हो, उसके बिस्तर पर, क्या मुझे तेरे हाथ से उसके लहू का पलटा न लेना?, और तुम्हें पृथ्वी से दूर ले जाऊंगा?” |
4:12 | इसलिए, दाऊद ने अपने सेवकों को आज्ञा दी, और उन्होंने उन्हें मार डाला. और उनके हाथ पैर काट डाले, उन्होंने उन्हें हेब्रोन के पोखरे के ऊपर लटका दिया. परन्तु ईशबोशेत का सिर उन्होंने ले कर हेब्रोन में अब्नेर की कब्र में गाड़ दिया. |
2 शमूएल 5
5:1 | और इस्राएल के सब गोत्र हेब्रोन में दाऊद के पास गए, कह रहा: “देखो, हम तुम्हारी हड्डी और तुम्हारा मांस हैं. |
5:2 | इसके अतिरिक्त, कल और परसों, जब शाऊल हमारा राजा था, तू ही इस्राएल का अगुआई करने वाला और पीछे ले जाने वाला था. तब यहोवा ने तुम से कहा, 'तू मेरी प्रजा इस्राएल को चराएगा, और तू इस्राएल का प्रधान होगा।’” |
5:3 | भी, इस्राएल के वृद्ध लोग हेब्रोन में राजा के पास गए, और राजा दाऊद ने हेब्रोन में यहोवा के साम्हने उन से वाचा बान्धी. और उन्होंने इस्राएल के राजा के रूप में दाऊद का अभिषेक किया. |
5:4 | दाऊद तीस वर्ष का पुत्र था, जब उसने राज्य करना आरम्भ किया था, और वह चालीस वर्ष तक राज्य करता रहा. |
5:5 | हेब्रोन में, उसने यहूदा पर सात वर्ष और छ: महीने तक राज्य किया. फिर यरूशलेम में, उसने सारे इस्राएल और यहूदा पर तैंतीस वर्ष तक राज्य किया. |
5:6 | और राजा, और सब पुरूष जो उसके संग थे, यरूशलेम को चला गया, यबूसियों को, भूमि के निवासी. और यह उनके द्वारा दाऊद से कहा गया था, "आप यहां प्रवेश नहीं करेंगे, जब तक तुम अंधे और लंगड़े को दूर नहीं करोगे, कौन कहता है, 'डेविड यहाँ प्रवेश नहीं करेगा।' |
5:7 | परन्तु दाऊद ने सिय्योन के गढ़ को जीत लिया; दाऊद का नगर वही है. |
5:8 | क्योंकि दाऊद ने प्रस्ताव रखा था, उस दिन, जिसने यबूसियों को मारा था, और जो छतों की नालियों तक पहुंचा था, उसको उसका बदला हुआ, और अन्धों और लंगड़ों को जो दाऊद से घृणा करते थे, दूर कर दिया. इसलिए, कहावत में कहा गया है, "अंधे और लंगड़े मन्दिर में प्रवेश न करने पाएं।" |
5:9 | तब दाऊद गढ़ में रहने लगा, और उसने उसे बुलाया: डेविड शहर. और उसने उसको सब ओर से बनाया, मिलो और भीतर से. |
5:10 | और वह आगे बढ़ा, समृद्ध और बढ़ रहा है, और यहोवा, यजमानों का परमेश्वर, उसके साथ था. |
5:11 | भी, हीराम, सोर का राजा, दाऊद के पास दूत भेजे, देवदार की लकड़ी के साथ, और लकड़ी के बनानेवालों और पत्यर के बनानेवालोंके संग, दीवारें बनाने के लिए. और उन्होंने दाऊद के लिथे एक भवन बनाया. |
5:12 | और दाऊद जान गया कि यहोवा ने इस्राएल का राजा होने के लिथे उसको स्थिर किया है, और यह कि उसने अपने राज्य को अपनी प्रजा इस्राएल पर बढ़ाया था. |
5:13 | तब दाऊद ने यरूशलेम से और रखेलियां और पत्नियां ले लीं, उसके हेब्रोन से आने के बाद. और दाऊद के और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई. |
5:14 | और ये उनके नाम हैं जो यरूशलेम में उसके उत्पन्न हुए: शम्मू, और शोबाब, और नाथन, और सुलैमान, |
5:15 | और इभार, और एलीशुआ, और नेफग, |
5:16 | और जाफिया, और एलीशामा, और एलियाडा, और एलिफेलेट. |
5:17 | तब पलिश्तियों ने सुना कि उन्होंने इस्राएल का राजा होने के लिये दाऊद का अभिषेक किया है. और वे सब चढ़ गए, ताकि वे दाऊद को ढूंढ़ सकें. और जब दाऊद ने इसके बारे में सुना था, वह एक गढ़ में उतरा. |
5:18 | अब पलिश्ती, पहुंचने, रपाईम की तराई में फैल गए. |
5:19 | और दाऊद ने यहोवा से सलाह ली, कह रहा: “क्या मैं पलिश्तियों के पास चढ़ जाऊं?? और क्या तू उन्हें मेरे हाथ में कर देगा??” और यहोवा ने दाऊद से कहा: "चढ़ना. क्योंकि मैं निश्चय पलिश्तियोंको तुम्हारे हाथ में कर दूंगा। |
5:20 | इसलिए, दाऊद बालपरासीम को गया. और उसने उन्हें वहीं मारा. और उन्होंनें कहा, “यहोवा ने मेरे सामने मेरे शत्रुओं को विभाजित कर दिया है, जैसे जल बँट जाता है।” इसके कारण, उस स्थान का नाम बालपरासीम रखा गया. |
5:21 | और उस स्थान में उन्होंने अपनी खुदी हुई मूरतें छोड़ीं, जिसे दाऊद और उसके जन उठा ले गए. |
5:22 | और पलिश्ती अब भी बने रहे, सो वे चढ़कर रपाईम नाम तराई में फैल गए. |
5:23 | तब दाऊद ने यहोवा से सलाह ली, “क्या मैं पलिश्तियों के विरुद्ध चढ़ाई करूं?, और क्या तू उन्हें मेरे हाथ में कर देगा??” और उसने जवाब दिया: “तू उनके विरुद्ध चढ़ाई न करना; बजाय, उनकी पीठ के पीछे घेरा. और तू बलसान के वृक्षों के साम्हने से उनके पास आना. |
5:24 | और जब तुझे बलसान के वृक्षों की फुनगियों से कुछ निकलने का शब्द सुनाई दे, तब तुम युद्ध आरम्भ करोगे. क्योंकि तब यहोवा निकलेगा, आपके चेहरे से पहले, ताकि वह पलिश्तियों की सेना को मार सके।” |
5:25 | इसलिए, दाऊद ने ठीक वैसा ही किया जैसा यहोवा ने उसे निर्देश दिया था. और उस ने पलिश्तियोंको मारा, गिबोन से गेजेर में पहुँचने तक. |
2 शमूएल 6
6:1 | तब दाऊद ने इस्राएल के सब चुने हुओं को फिर इकट्ठा किया, तीस हजार. |
6:2 | और दाऊद उठकर चला गया, और यहूदा के सब लोगोंमें से जो उसके संग थे, ताकि वे परमेश्वर के सन्दूक को वापस ले जा सकें, जिस पर सेनाओं के यहोवा का नाम लिया जाता है, जो उसके ऊपर करूबों पर विराजमान है. |
6:3 | और उन्होंने परमेश्वर के सन्दूक को एक नई गाड़ी पर रखा. और वे उसे अबीनादाब के घर से ले गए, जो गिबोन में था. और उज्जा और अह्यो, अबीनादाब के पुत्र, नई गाड़ी चलाई. |
6:4 | और जब वे उसे अबीनादाब के घर से ले गए थे, जो गिबोन में था, अह्यो परमेश्वर के सन्दूक के रक्षक के रूप में सन्दूक से पहले था. |
6:5 | परन्तु दाऊद और समस्त इस्राएल यहोवा के साम्हने काठ के सब प्रकार के वाद्यों पर बजाते थे, और वीणा पर, और गीत, और डफली, और घंटियाँ, और झांझ. |
6:6 | और जब वे नाकोन के खलिहान में पहुंचे, उज्जा ने अपना हाथ परमेश्वर के सन्दूक की ओर बढ़ाया, और उसने उसे छुआ, क्योंकि बैल लात मार रहे थे, और उन्होंने उसे ठोकर मारी यी. |
6:7 | और यहोवा का कोप उज्जा पर भड़क उठा. और उस ने उसकी ढिठाई के कारण उसको मारा. और वहीं उसकी मृत्यु हो गई, भगवान के सन्दूक के पास. |
6:8 | तब दाऊद उदास हुआ, क्योंकि यहोवा ने उज्जा को मारा था. और उस स्थान का नाम पुकारा गया: उज्जा का प्रहार, यहाँ तक कि आज तक. |
6:9 | और उस दिन दाऊद यहोवा से बहुत डर गया, कह रहा, “यहोवा का सन्दूक मेरे पास कैसे लाया जाए??” |
6:10 | और उसने यहोवा के सन्दूक को अपने पास दाऊदपुर में भेजने को न चाहा. बजाय, उसने उसे ओबेदेदोम के भवन में भेज दिया, द गिटाइट. |
6:11 | और यहोवा का सन्दूक गती ओबेदेदोम के घर में रहता या, तीन महीने के लिए. और यहोवा ने ओबेदेदोम को आशीष दी, और उसका सारा घराना. |
6:12 | और राजा दाऊद को यह समाचार मिला, कि यहोवा ने ओबेदेदोम को आशीष दी है, और वह सब उसका था, परमेश्वर के सन्दूक के कारण. इसलिए, दाऊद गया और परमेश्वर का सन्दूक ले आया, ओबेदेदोम के घराने से, खुशी के साथ दाऊद के शहर में. और दाऊद के संग दल के सात दल थे, और पीड़ितों के लिए बछड़े. |
6:13 | और जब यहोवा का सन्दूक उठानेवाले छ: सीढ़ियां चल चुके, उसने एक बैल और एक मेढ़ा बलि किया. |
6:14 | और दाऊद यहोवा के साम्हने अपक्की सारी शक्ति से नाचने लगा. और दाऊद सनी के कपड़े का एपोद पहिने रहा या. |
6:15 | और डेविड, और इस्राएल का सारा घराना, यहोवा के वाचा के सन्दूक की अगुवाई कर रहे थे, जयजयकार और नरसिंगे के शब्द के साथ. |
6:16 | और जब यहोवा का सन्दूक दाऊदपुर में पहुंचा, मीकल, शाऊल की बेटी, एक खिड़की से बाहर देख रहे हैं, राजा दाऊद को यहोवा के साम्हने नाचते और उछलते देखा. और उसने मन ही मन उसका तिरस्कार किया. |
6:17 | और वे यहोवा के सन्दूक में आगे चले. और उन्होंने उसको उसके स्थान पर निवास के बीच में रखा, जिसे डेविड ने इसके लिए पिच किया था. और दाऊद ने यहोवा के साम्हने होमबलि और मेलबलि चढ़ाए. |
6:18 | और जब वह होमबलि और मेलबलि चढ़ाना पूरा कर चुका, उसने सेनाओं के यहोवा के नाम से लोगों को आशीष दी. |
6:19 | और उस ने इस्राएल की सारी भीड़ में बांट दिया, जितना पुरुषों के लिए उतना ही महिलाओं के लिए, हर एक को: ब्रेड का एक टुकड़ा, और भुना हुआ मांस का एक टुकड़ा, और तेल में भूना हुआ मैदा. और सब लोग चले गए, हर एक अपने अपने घर. |
6:20 | और दाऊद लौट आया, ताकि वह अपने घर को आशीष दे सके. और माइकल, शाऊल की बेटी, डेविड से मिलने के लिए बाहर जा रहे हैं, कहा: “आज इस्राएल का राजा कितना प्रतापी था, अपने दासों की दासियों के साम्हने अपना उघाड़ना, और निर्वस्त्र होना, मानो कलाकारों में से कोई एक निर्वस्त्र था। |
6:21 | और दाऊद ने मीकल से कहा: “प्रभु के सामने, जिसने तुम्हारे पिता के बजाय मुझे चुना है, और उसके पूरे घर के बजाय, और जिसने मुझे आज्ञा दी, कि मैं इस्राएल में यहोवा की प्रजा का प्रधान ठहरूं, |
6:22 | मैं खेलूंगा और खुद को नीचा दिखाऊंगा, जितना मैंने किया है उससे कहीं अधिक. और मैं अपक्की दृष्टि में छोटा ठहरूंगा. और दासियों के साथ, आप किसके बारे में बोल रहे हैं, मैं और अधिक प्रतापी दिखाई दूँगा।” |
6:23 | इसलिए, मीकल के कोई सन्तान उत्पन्न न हुआ, शाऊल की बेटी, उसकी मृत्यु के दिन तक भी. |
2 शमूएल 7
7:1 | अब हुआ यूँ, जब राजा अपने घर में बस गया था, और यहोवा ने उसको उसके सब शत्रुओं से चारोंओर से विश्रम दिया या, |
7:2 | उसने भविष्यद्वक्ता नातान से कहा, “क्या तुम नहीं देखते कि मैं देवदार के घर में रहता हूँ, और परमेश्वर का सन्दूक तम्बू की खालोंके बीच में रखा गया है?” |
7:3 | और नातान ने राजा से कहा: "जाना, वह सब करो जो तुम्हारे दिल में है. क्योंकि यहोवा तुम्हारे साथ है।” |
7:4 | लेकिन यह उस रात हुआ, देखो, यहोवा का वचन नातान के पास पहुंचा, कह रहा: |
7:5 | "जाना, और मेरे सेवक दाऊद से कह: 'ऐसा प्रभु कहते हैं: क्या आप मेरे रहने के स्थान के रूप में एक घर बना सकते हैं? |
7:6 | क्योंकि जिस दिन से मैं इस्राएलियों को मिस्र देश से निकाल ले आया, उस समय से मैं भवन में कभी नहीं रहा, यहाँ तक कि आज तक. बजाय, मैं एक तम्बू में चला गया हूँ, और एक तंबू में. |
7:7 | और उन सब स्थानों में जहां से मैं गुजरा हूं, इस्राएल के सभी पुत्रों के साथ, क्या मैंने कभी इस्राएल के गोत्रों में से किसी से एक बात कही है?, जिन्हें मैं ने अपक्की प्रजा इस्राएल को चराने को ठहराया या, कह रहा: तुमने मेरे लिए देवदार का घर क्यों नहीं बनवाया??' |
7:8 | और अब, तुम मेरे दास दाऊद से ऐसी ही बातें करना: 'यजमानों का यहोवा योंकहता है: मैं तुम्हें चरागाहों से ले आया, भेड़ों का पालन करने से, ताकि तू मेरी प्रजा इस्राएल का प्रधान बने. |
7:9 | और मैं हर जगह तुम्हारे साथ रहा हूँ जहाँ तुम चले. और मैं ने तेरे सब शत्रुओं को तेरे साम्हने घात किया है. और मैं ने तेरा बड़ा नाम किया है, उन महान लोगों के नाम के आगे जो पृथ्वी पर हैं. |
7:10 | और मैं अपक्की प्रजा इस्राएल के लिथे एक स्यान ठहराऊंगा, और मैं उन्हें रोपूंगा, और वे वहीं रहेंगे, और वे फिर कभी व्याकुल न होंगे. और न अनर्थ के पुत्र पहिले की नाईं उनको दु:ख देते रहें, |
7:11 | उस समय से जब मैं ने अपक्की प्रजा इस्राएल पर न्यायी ठहराए. और मैं तुम को तुम्हारे सब शत्रुओं से विश्राम दूंगा. और यहोवा ने तुम से भविष्यद्वाणी की है कि यहोवा स्वयं तुम्हारे लिथे एक भवन बनाएगा. |
7:12 | और जब तुम्हारे दिन पूरे होंगे, और तुम अपने पुरखाओं के पास सोओगे, मैं तेरे बाद तेरा वंश बढ़ाऊंगा, जो तेरी गोद से निकलेगा, और मैं उसका राज्य दृढ़ करूंगा. |
7:13 | वही मेरे नाम का एक भवन बनवाएगा. और मैं उसके राज्य की गद्दी को स्थिर करूंगा, यहां तक कि हमेशा के लिए. |
7:14 | मैं उसका पिता बनूंगा, और वह मेरा पुत्र ठहरेगा. और यदि वह कोई अधर्म करेगा, मैं मनुष्यों के सोंटे के द्वारा, और मनुष्योंके पुत्रोंके घावोंके द्वारा उसकी ताड़ना करूंगा. |
7:15 | परन्तु मैं उस पर से अपनी दया न हटाऊंगा, जैसे मैं उसे शाऊल से ले आया, जिसे मैं ने अपके साम्हने से दूर किया. |
7:16 | और तेरा घराना विश्वासयोग्य रहेगा, और तेरा राज्य तेरे साम्हने बना रहेगा, अनंतकाल तक, और तेरी गद्दी निरन्तर स्थिर रहेगी।’” |
7:17 | इन सभी शब्दों के अनुसार, और इस पूरी दृष्टि के अनुसार, नातान ने दाऊद से ऐसी ही बातें कीं. |
7:18 | तब दाऊद राजा भीतर आया, और यहोवा के साम्हने बैठ गया, और उन्होंनें कहा: "मैं कौन हूँ, हे भगवान भगवान, और मेरा घर क्या है, कि तुम मुझे इस मुकाम तक पहुंचाओगे? |
7:19 | इसके अतिरिक्त, यह तुम्हारी दृष्टि में कम जान पड़ता है, हे भगवान भगवान, जब तक तू भी अपने दास के घराने की चर्चा बहुत दिनों तक न करता रहे. इसके लिए आदम का कानून है, हे भगवान भगवान. |
7:20 | इसलिए, डेविड आपसे और क्या कह पाएगा? क्योंकि तू अपने दास को जानता है, हे भगवान भगवान. |
7:21 | आपके वचन के कारण, और अपने मन के अनुसार, आपने ये सभी महान कार्य किए हैं, जिस से तू अपके दास को जताए. |
7:22 | इस कारण से, आप बढ़े हुए हैं, हे भगवान भगवान. क्योंकि आप जैसा कोई नहीं है. और तुम्हारे सिवा कोई ईश्वर नहीं है, उन सब बातों के विषय में जो हम ने अपके कानोंसे सुनी हैं. |
7:23 | परन्तु पृय्वी पर ऐसी कौन सी जाति है, जो तेरी प्रजा इस्राएल के तुल्य है?, जिसके कारण परमेश्वर निकला, ताकि वह अपने लिए लोगों को छुड़ा सके, और अपने लिए एक नाम स्थापित करें, और उनके लिथे पृय्वी पर बड़े बड़े और भयानक काम पूरे करेंगे, अपने लोगों के सामने, जिन्हें तू ने मिस्र देश से अपने लिये मोल लिया था, राष्ट्र और उनके देवता. |
7:24 | क्योंकि तूने अपनी प्रजा इस्राएल को अपने लिये सुरक्षित किया है, एक चिरस्थायी लोगों के रूप में. और आप, हे भगवान भगवान, उनके भगवान बन गए हैं. |
7:25 | इसलिए अब, हे भगवान भगवान, जो वचन तू ने अपके दास के और उसके घराने के विषय में कहा है उसे सदा के लिथे खड़ा कर. और जैसा तुमने कहा है वैसा ही करो, |
7:26 | जिस से तेरा नाम सदा के लिथे बड़ा हो, और ताकि यह कहा जा सके: 'सेनाओं का यहोवा इस्राएल के ऊपर परमेश्वर है।' और तेरे दास दाऊद का घराना यहोवा के साम्हने अटल रहेगा।. |
7:27 | आपके लिए, हे यजमानों के प्रभु, इज़राइल के भगवान, तेरे दास के कान में प्रगट किया है, कह रहा, 'मैं तुम्हारे लिए एक घर बनाऊंगा।' इस वजह से, तेरे दास के मन में यह विचार आया है कि वह तुझ से यह प्रार्थना करे. |
7:28 | इसलिए अब, हे भगवान भगवान, आप भगवान हैं, और तेरी बातें सत्य होंगी. क्योंकि तूने अपने दास को ये अच्छी बातें कहीं हैं. |
7:29 | इसलिए, शुरू, और अपके दास के घर पर आशीष दे, ताकि वह सदा तुम्हारे सामने रहे. आपके लिए, हे भगवान भगवान, बात करी है. इसलिए, तेरे दास के घराने पर तेरी आशीष सदा बनी रहे।” |
2 शमूएल 8
8:1 | अब इन बातों के बाद, ऐसा हुआ कि दाऊद ने पलिश्तियोंको मारा, और उसने उन्हें नम्र किया. और दाऊद ने पलिश्तियों के हाथ से कर की लगाम ले ली. |
8:2 | और उसने मोआब को मारा, और उसने उन्हें डोरी से नापा, उन्हें जमीन पर समतल करना. अब उसने दो रेखाओं से नापा, एक को मारने के लिए, और एक जिंदा रखने के लिए. और मोआब को भेंट के अधीन दाऊद के अधीन कर दिया गया. |
8:3 | और दाऊद ने हददेजेर को मारा, रहोब का पुत्र, सोबा का राजा, जब वह फरात नदी पर शासन करने निकला. |
8:4 | और उसके सैनिकों से, दाऊद ने एक हजार सात सौ सवार और बीस हजार प्यादे पकड़े. और उस ने सब रयवाले घोड़ोंकी टांगोंकी नसें काट दीं. परन्तु उनमें से उस ने एक सौ रथोंके लिथे यथेष्ट छोड़ दिया. |
8:5 | और दमिश्क के अरामी आ पहुंचे, ताकि वे हददेजेर के पास और सेना ला सकें, सोबा का राजा. और दाऊद ने अरामियोंमें से बाईस हजार पुरूषोंको मार डाला. |
8:6 | और दाऊद ने दमिश्क के अराम में एक चौकी ठहराई. और अराम दाऊद के अधीन कर के अधीन हो गया. और यहोवा ने दाऊद की उन सब बातोंमें सहायता की, जिन कामोंको वह करने पर या. |
8:7 | और दाऊद ने सोने की पट्टियां ले लीं, जो हददेजेर के सेवकों के पास थे, और वह उन्हें यरूशलेम को ले आया. |
8:8 | और बेतह और बेरोत से, हददेजेर के नगर, राजा दाऊद ने बहुत अधिक पीतल लिया. |
8:9 | फिर तोई, हमात का राजा, सुना है कि दाऊद ने हददेजेर की सारी सेना को मार डाला है. |
8:10 | इसलिए, तोई ने अपने पुत्र योराम को राजा दाऊद के पास भेजा, ताकि वह बधाई के साथ उसका स्वागत कर सके, और धन्यवाद दो, क्योंकि उसने हददेजेर से लड़कर उसको मार डाला था. वास्तव में, तोई हददेजेर का शत्रु था. और उसके हाथ में सोने के पात्र थे, और चाँदी के पात्र, और पीतल के बर्तन. |
8:11 | और राजा दाऊद ने भी इन वस्तुओं को यहोवा के लिथे पवित्र ठहराया, उस सोने-चाँदी से, जिसे उस ने उन सब जातियोंमें से जिन्हें उस ने अपने वश में किया या, पवित्र ठहराया या: |
8:12 | सीरिया से, और मोआब, और पुत्र अम्मोन, और पलिश्तियों, और अमालेक, और हददेजेर की उत्तम उत्तम लूट में से, रहोब का पुत्र, सोबा का राजा. |
8:13 | दाऊद ने सीरिया पर कब्ज़ा करके लौटने पर भी अपना नाम कमाया, नमक के गड्ढों की घाटी में, अठारह हजार काट कर. |
8:14 | और उसने एदोम में पहरेदार ठहराए, और उसने एक चौकी तैनात की. और सारा एदोम दाऊद के आधीन हो गया. और यहोवा ने दाऊद की उन सब बातोंमें सहायता की, जिन कामोंको वह करने पर या. |
8:15 | और दाऊद सारे इस्राएल पर राज्य करता था. और दाऊद ने अपक्की सारी प्रजा समेत न्याय और न्याय का काम किया. |
8:16 | अब योआब, पुत्र सरूयाह, सेना के ऊपर था. और यहोशापात, अहिलूद का पुत्र, अभिलेखों के रखवाले थे. |
8:17 | और सादोक, अहीतूब का पुत्र, और अहीमेलेक, एब्यातार का पुत्र, पुजारी थे. और सरायाह मुंशी था. |
8:18 | और बनायाह, यहोयादा का पुत्र, करेतियों और पलेतियों के ऊपर था. परन्तु दाऊद के पुत्र याजक थे. |
2 शमूएल 9
9:1 | और डेविड ने कहा, “क्या तुम समझते हो कि शाऊल के घराने से कोई बचा है?, जिस से मैं योनातान के कारण उस पर दया करूं?” |
9:2 | अब वहाँ था, शाऊल के घर से, सीबा नाम का एक सेवक. और जब राजा ने उसे अपने पास बुलाया, उसने उससे कहा, “क्या तुम सीबा नहीं हो??” और उसने जवाब दिया, "मैं आपका नौकर हूँ।" |
9:3 | और राजा ने कहा, “क्या शाऊल के घराने में से कोई जीवित हो सकता है?, ताकि मैं उस पर परमेश्वर की दया दिखा सकूं?सीबा ने राजा से कहा, “योनातान का एक पुत्र जीवित बचा है, विकलांग पैरों के साथ। |
9:4 | "कहाँ है वह?" उन्होंने कहा. सीबा ने राजा से कहा, “देखो, वह माकीर के घर में है, अम्मीएल का पुत्र, लोदेबार में। |
9:5 | इसलिए, दाऊद राजा ने दूत भेजकर उसको माकीर के घर से बुलवा लिया, अम्मीएल का पुत्र, लोदेबार से. |
9:6 | और जब मपीबोशेत, योनातन का पुत्र, शाऊल का पुत्र, दाऊद के पास आया था, वह अपने चेहरे पर गिर गया, और उसने आदर किया. और डेविड ने कहा, “मपीबोशेत?” और उसने जवाब दिया, "आपका नौकर यहाँ है।" |
9:7 | और दाऊद ने उस से कहा: "डरो नहीं. क्योंकि मैं तुम्हारे पिता योनातन के कारण निश्चय तुम पर दया करूंगा. और मैं तेरे पिता शाऊल के सारे खेत तुझे फेर दूंगा. और तुम मेरी मेज पर सदा रोटी खाया करना। |
9:8 | और उसका सम्मान करते हुए, उन्होंने कहा, "मैं कौन हूँ, आपका नौकर, कि तुम मुझ जैसे मरे हुए कुत्ते पर कृपा दृष्टि करो?” |
9:9 | इसलिए, राजा ने सीबा को बुलाया, शाऊल का नौकर, और उसने उससे कहा: “जो कुछ शाऊल का था, और उसका पूरा घर, मैं ने तेरे स्वामी के पुत्र को दिया है. |
9:10 | इसलिए, उसके लिए जमीन का काम करो, तुम और तुम्हारे पुत्र और तुम्हारे सेवक. और अपके स्वामी के पुत्र के लिथे भोजनवस्तु ले आना, पोषण के लिए. और मपीबोशेत, तुम्हारे स्वामी का पुत्र, मेरी मेज पर सदा रोटी खाया करेगा।” सीबा के पन्द्रह पुत्र और बीस सेवक थे. |
9:11 | सीबा ने राजा से कहा: “जैसा मेरे स्वामी ने तेरे दास को आज्ञा दी है, तेरा दास वैसा ही करेगा. और मपीबोशेत मेरी मेज पर भोजन करेगा, राजा के पुत्रों में से एक की तरह। |
9:12 | अब मपीबोशेत का एक छोटा बेटा था जिसका नाम मीका था. सही मायने में, सीबा के घराने के सब कुटुम्बी मपीबोशेत के आधीन थे. |
9:13 | किन्तु मपीबोशेत यरूशलेम में रहता था. क्योंकि वह नित्य राजा की मेज पर से खिलाया जाता था. और वह दोनों पांवों से लंगड़ा था. |
2 शमूएल 10
10:1 | अब इन बातों के बाद, ऐसा हुआ कि अम्मोनियों का राजा मर गया, और उसका पुत्र हानून उसके बाद राजा हुआ. |
10:2 | और डेविड ने कहा, “मैं हानून पर दया करूँगा, नाहाश का पुत्र, जैसे उसके पिता ने मुझ पर दया की।” इसलिए, दाऊद ने उसके पास सांत्वना भेजी, उसके नौकरों द्वारा, अपने पिता के गुजर जाने पर. परन्तु जब दाऊद के सेवक अम्मोनियोंके देश में पहुंचे, |
10:3 | अम्मोनियों के प्रधानों ने हानून से कहा, उनके स्वामी: “क्या तुम समझते हो कि दाऊद ने तुम्हारे पिता की प्रतिष्ठा के कारण तुम्हारे पास शान्ति देनेवाले भेजे थे?? और क्या दाऊद ने अपके कर्मचारियोंको तेरे पास नहीं भेजा?, ताकि वह जांच और शहर का पता लगा सके, और ताकि वह उसे उलट सके?” |
10:4 | इसलिए, हानून ने दाऊद के सेवकों को पकड़ा, और उनकी आधी दाढ़ी मुण्डवा दी, और उस ने उनके वस्त्रोंके बीच में से कटवा दिया, नितंबों तक, और उसने उन्हें विदा किया. |
10:5 | और जब यह बात दाऊद को बताई गई, उसने उनसे मिलने के लिए भेजा. और पुरुष लज्जा के मारे बहुत व्याकुल हो गए. और दाऊद ने उन्हें आज्ञा दी, “जेरिको में रहो, जब तक आपकी दाढ़ी नहीं बढ़ जाती, और फिर लौट आओ। |
10:6 | अब अम्मोन के पुत्र, यह देखकर कि उन्होंने दाऊद को चोट पहुंचाई है, के लिए भेजा गया, और मजदूरी का भुगतान किया, रहोब के अरामी, और सोबा के अरामी, बीस हजार पैदल सैनिक, और माका के राजा से, एक हजार आदमी, और टोब से, बारह हजार आदमी. |
10:7 | और जब दाऊद ने यह सुना, उसने योआब और योद्धाओं की पूरी सेना भेजी. |
10:8 | तब अम्मोनी निकले, और उन्होंने फाटकोंके साम्हने पांति बान्धी. परन्तु सोबा के अरामी, और रहोब के, और टोब का, और माका की, खुद मैदान में थे. |
10:9 | इसलिए, यह देखकर कि उसके विरुद्ध युद्ध की तैयारी हो चुकी है, दोनों उसके सामने और पीछे, योआब ने इस्राएल के सब चुने हुए पुरुषों में से कुछ को चुना, और उस ने अरामियोंके साम्हने पांति बान्धी. |
10:10 | परन्तु प्रजा के शेष भाग को उस ने अपके भाई अबीशै को सौंप दिया, जिसने अम्मोन के पुत्रों के विरुद्ध युद्ध पंक्ति बनाई. |
10:11 | और योआब ने कहा: “यदि अरामी मुझ पर प्रबल होते हैं, तब तुम मेरी सहायता करोगे. परन्तु यदि अम्मोनी तुम पर प्रबल हों,, तब मैं तुम्हारी सहायता करूंगा. |
10:12 | वीर पुरुष बनो. और आओ हम अपके लोगोंऔर अपके परमेश्वर के नगर के निमित्त लड़ें. तब यहोवा वही करेगा जो उसकी दृष्टि में अच्छा है।” |
10:13 | इसलिए, योआब, और जो लोग उसके साथ थे, सीरियाई लोगों के खिलाफ संघर्ष किया, जो तुरंत उनके चेहरे से पहले भाग गए. |
10:14 | तब, यह देखकर कि सीरियाई भाग गए थे, अम्मोनी भी अबीशै के साम्हने से भागे, और उन्होंने नगर में प्रवेश किया. और योआब अम्मोनियोंके पास से लौट आया, और वह यरूशलेम को गया. |
10:15 | इसलिए, सीरियाई, यह देखकर कि वे इस्राएल के साम्हने परास्त हो गए हैं, खुद को एक साथ इकट्ठा किया. |
10:16 | और हददेजेर ने अरामियोंको जो महानद के पार थे बुलवा भेजा, और वह उनकी सेना में अगुवाई करता रहा. और शोबच, हददेजेर की सेना का शासन, उनके नेता थे. |
10:17 | और जब यह बात दाऊद को बताई गई, उसने सारे इस्राएल को इकट्ठा किया. और वह यरदन पार हो गया, और वह हेलाम को गया. और अरामियोंने दाऊद के साम्हने पांति बान्धी, और वे उसके विरुद्ध लड़े. |
10:18 | और अरामी इस्राएलियोंके साम्हने से भाग गए।. और दाऊद ने मार डाला, सीरियाई लोगों के बीच, सात सौ रथों के पुरुष, और चालीस हजार सवार. और उसने शोबक को मारा, सेना के नेता, जिनकी तत्काल मृत्यु हो गई. |
10:19 | फिर हददेजेर की सेना में जितने राजा थे, उन सभों को, खुद को इज़राइल से हारते हुए देखना, बहुत डर गए और वे भाग गए: इस्राएल के आगे अठावन हजार पुरुष. और उन्होंने इस्राएल से मेल कर लिया, और उन्होंने उनकी सेवा की. और अरामी अम्मोनियोंकी सहायता करने से फिर डरने लगे. |
2 शमूएल 11
11:1 | अब हुआ यूँ, साल के मोड़ पर, उस समय में जब राजा आमतौर पर युद्ध के लिए जाते हैं, दाऊद ने योआब को भेजा, और उसके साथ उसके सेवक, और पूरे इज़राइल, और उन्होंने अम्मोनियोंको उजाड़ दिया, और उन्होंने रब्बा को घेर लिया. परन्तु दाऊद यरूशलेम में ही रहा. |
11:2 | जब ये बातें हो रही थीं, ऐसा हुआ कि दाऊद दोपहर के बाद अपनी खाट से उठा, और वह राजभवन की छत पर टहलता रहा. और उसने देखा, उसकी छत के उस पार, एक महिला खुद को धो रही है. और वह स्त्री बहुत सुन्दर थी. |
11:3 | इसलिए, राजा ने लोगों को भेजकर पूछा कि वह स्त्री कौन हो सकती है. और उसे बताया गया कि वह बतशेबा है, एलियम की बेटी, उरिय्याह की पत्नी, हित्ती. |
11:4 | इसलिए, दाऊद ने दूत भेजे, और वह उसे ले गया. और जब वह उसके पास प्रविष्ट हुई, वह उसके साथ सोया. और वर्तमान में, वह अपनी अशुद्धता से शुद्ध हो गई थी. |
11:5 | और वह अपने घर लौट आई, एक अजन्मे बच्चे को गर्भ धारण करने के बाद. और भेज रहा हूँ, उसने डेविड को सूचित किया, और उसने कहा, "मैंने गर्भ धारण किया है।" |
11:6 | तब दाऊद ने योआब के पास कहला भेजा, कह रहा, “मुझे उरिय्याह भेजो, हित्ती।” और योआब ने ऊरिय्याह को दाऊद के पास भेज दिया. |
11:7 | और ऊरिय्याह दाऊद के पास गया. और दाऊद ने पूछा, कि योआब कुशल से तो है कि नहीं, और लोगों के बारे में, और युद्ध कैसे किया जा रहा था. |
11:8 | और दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, “अपने घर में जाओ, और अपने पैर धो लो।” और ऊरिय्याह राजा के भवन के पास से चला गया. और उसके बाद राजा ने भोजन किया. |
11:9 | परन्तु ऊरिय्याह राजभवन के द्वार के साम्हने सो गया, अपने स्वामी के अन्य सेवकों के साथ, और वह अपके घर न गया. |
11:10 | और कुछ लोगों ने दाऊद को इसकी सूचना दी, कह रहा, “ऊरिय्याह अपने घर में नहीं गया।” और दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा: "क्या आप यात्रा से नहीं आए हैं? आप अपने घर क्यों नहीं गए?” |
11:11 | और ऊरिय्याह ने दाऊद से कहा: “भगवान का सन्दूक, और इस्राएल और यहूदा, तंबुओं में रहना, और मेरे प्रभु योआब, और मेरे प्रभु के सेवक, पृथ्वी के चेहरे पर रहो. और फिर क्या मैं अपने घर में चला जाऊं, कि मैं खा पी सकूं, और मेरी पत्नी के साथ सो जाओ? अपने कल्याण से और अपनी आत्मा के कल्याण से, मैं यह काम नहीं करूंगा। |
11:12 | इसलिए, दाऊद ने ऊरिय्याह से कहा, "फिर भी, आज यहीं रहो, और कल मैं तुझे विदा करूंगा। इस प्रकार ऊरिय्याह यरूशलेम में रह गया, उस दिन और अगले पर. |
11:13 | और दाऊद ने उसे बुलाया, कि वह उसके साम्हने खा पी सके, और उसने उसे मतवाला कर दिया. और शाम को चले जाना, वह अपने बिस्तर पर सो गया, अपने स्वामी के सेवकों के साथ, और वह अपके घर न गया. |
11:14 | इसलिए, जब सुबह आई, दाऊद ने योआब को एक पत्र लिखा. और उसने उसे ऊरिय्याह के द्वारा भेजा, |
11:15 | पत्र में लिख रहा हूँ: “ऊरिय्याह को युद्ध के सामने खड़ा करो, जहां लड़ाई सबसे मजबूत होती है, और फिर उसे छोड़ दो, ताकि, घायल हो गया है, वह मर सकता है। |
11:16 | इसलिए, जब योआब नगर को घेर रहा था, उसने ऊरिय्याह को उस स्थान पर नियुक्त किया जहाँ वह जानता था कि सबसे शक्तिशाली व्यक्ति होंगे. |
11:17 | और पुरुष, शहर से प्रस्थान, योआब के विरुद्ध युद्ध किया. और दाऊद के सेवकों में से कुछ लोग मारे गए, और हित्ती ऊरिय्याह भी मर गया. |
11:18 | इसलिए, योआब ने दूत भेजकर युद्ध की सब बातें दाऊद को बता दीं. |
11:19 | और उसने दूत को निर्देश दिया, कह रहा: “जब तू युद्ध के विषय में राजा को सब वचन पूरा कर चुके, |
11:20 | अगर आप उसे गुस्से में देखते हैं, और अगर वह कहता है: 'तुम लड़ने के लिये शहरपनाह के निकट क्यों गए?? क्या आप अंजान हैं कि दीवार के ऊपर से कई डार्ट्स फेंके जाते हैं? |
11:21 | जिसने अबीमेलेक को मारा, यरुब्बाल का पुत्र? क्या किसी स्त्री ने भीत पर से चक्की का पाट उस पर नहीं फेंका?, और इस प्रकार उसे तेबेस में मार डालो? तुम दीवार के पास क्यों गए??' तो आप कहेंगे: 'आपका नौकर ऊरिय्याह, हित्ती, भी मरा पड़ा है।' |
11:22 | इसलिए, दूत चला गया. और उसने जाकर दाऊद को वह सब कुछ कह सुनाया जो योआब ने उसको दी यी. |
11:23 | और दूत ने दाऊद से कहा: “पुरुष हम पर प्रबल हुए, और वे हमारे पास मैदान में निकल गए. फिर हमने उनका पीछा किया, हल्ला करना, यहाँ तक कि नगर के फाटक तक. |
11:24 | और धनुर्धारियों ने ऊपर की शहरपनाह पर से तेरे दासों पर तीर चलाए. और राजा के कुछ सेवक मर गए, और तब तेरा दास ऊरिय्याह हित्ती भी मर गया। |
11:25 | और दाऊद ने दूत से कहा: “तू योआब से ये बातें कहना: 'इस मामले को आप निराश न होने दें. विविध के लिए युद्ध की घटनाएं हैं. अब यह वाला, और अब वह एक, तलवार से खाया जाता है. नगर के विरुद्ध अपने योद्धाओं को उत्साहित करो और उन्हें समझाओ, ताकि तुम उसे नष्ट कर सको।’” |
11:26 | तब ऊरिय्याह की पत्नी ने सुना कि उसका पति ऊरिय्याह मर गया है, और वह उसके लिये विलाप करने लगी. |
11:27 | परन्तु जब विलाप पूरा हुआ, दाऊद उसे भेजकर अपने घर ले आया, और वह उसकी पत्नी बन गई, और उसके एक पुत्र उत्पन्न हुआ. और यह शब्द, जो दाऊद ने किया था, यहोवा की दृष्टि में अप्रिय था. |
2 शमूएल 12
12:1 | तब यहोवा ने नातान को दाऊद के पास भेजा. और जब वह उसके पास आया था, उसने उससे कहा: “दो आदमी एक शहर में थे: एक अमीर, और दूसरा गरीब. |
12:2 | धनी व्यक्ति के पास बहुत सी भेड़ें और बैल थे. |
12:3 | लेकिन बेचारे के पास कुछ भी नहीं था, एक छोटी भेड़ को छोड़कर, जिसे उसने खरीद कर पाला था. और वह उससे पहले ही बड़ी हो गई थी, उसके बच्चों के साथ, उसकी रोटी खा रहा है, और उसके प्याले से पी रहा है, और उसकी गोद में सो रहा है. और वह उसके लिए बेटी के समान थी. |
12:4 | लेकिन जब एक निश्चित यात्री अमीर आदमी के पास आया था, अपनी ही भेड़ों और बैलों से लेने की उपेक्षा करता है, ताकि वह उस यात्री को भोज दे सके, जो उनके पास आया था, वह गरीब आदमी की भेड़ ले गया, और उस ने उस जन के लिथे जो उसके पास आया या, भोजन तैयार किया। |
12:5 | तब दाऊद का कोप उस पुरूष पर अत्यन्त भड़का हुआ या, और उसने नातान से कहा: “जैसा कि यहोवा रहता है, जिस मनुष्य ने ऐसा किया है वह मृत्यु का पुत्र है. |
12:6 | वह भेड़ों को चौगुना फेर देगा, क्योंकि उसने यह वचन किया था, और उस ने कुछ तरस न खाया।” |
12:7 | किन्तु नातान ने दाऊद से कहा: "तुम वह आदमी हो. ऐसा प्रभु कहते हैं, इस्राएल का परमेश्वर: 'मैंने इस्राएल पर राजा के रूप में आपका अभिषेक किया, और मैं ने तुम को शाऊल के हाथ से छुड़ाया है. |
12:8 | और मैं ने तेरे स्वामी का भवन तुझे दिया है, और तेरे स्वामी की पत्नियां तेरी गोद में. और मैं ने इस्राएल और यहूदा का घराना तुम को दिया. और मानो ये चीजें छोटी थीं, मैं तुम से बहुत बड़ी बातें जोड़ूंगा. |
12:9 | इसलिए, तुमने यहोवा के वचन का तिरस्कार क्यों किया?, इसलिथे तू ने वह किया जो मेरी दॄष्टि में बुरा है? तू ने हित्ती ऊरिय्याह को तलवार से घात किया है. और तूने उसकी पत्नी को अपने लिए पत्नी बना लिया है. और तू ने उसको अम्मोनियोंकी तलवार से घात किया है. |
12:10 | इस कारण से, तलवार तेरे घर से न हटेगी, यहां तक कि हमेशा के लिए, क्योंकि तू ने मेरा तिरस्कार किया है, और तूने हित्ती ऊरिय्याह की स्त्री को ब्याह लिया है, ताकि वह आपकी पत्नी बन सके।' |
12:11 | इसलिए, इस प्रकार भगवान कहते हैं: 'देखो, मैं तेरे ऊपर तेरे ही घराने में से एक विपत्ति उठाऊंगा. और मैं तुम्हारी पत्नियों को तुम्हारे साम्हने से ले लूंगा, और मैं उन्हें तुम्हारे पड़ोसी को दूंगा. और वह इस सूर्य के सामने तुम्हारी पत्नियों के साथ सोएगा. |
12:12 | क्योंकि तूने गुप्त रूप से काम किया. परन्तु मैं इस्राएल के सब लोगों के साम्हने यह वचन पूरा करूंगा, और सूर्य की दृष्टि में।’” |
12:13 | और दाऊद ने नातान से कहा, “मैंने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है।” और नातान ने दाऊद से कहा: “यहोवा ने तुम्हारे पाप को भी दूर कर दिया है. तुम नहीं मरोगे. |
12:14 | फिर भी सच में, क्योंकि तू ने यहोवा के शत्रुओं को निन्दा करने का अवसर दिया है, इस शब्द के कारण, वह पुत्र जो तुम्हारे लिए पैदा हुआ था: मर रहा है वह मर जाएगा। |
12:15 | और नातान अपके घर को लौट गया. और यहोवा ने छोटे को मारा, जिसे ऊरिय्याह की पत्नी ने दाऊद से उत्पन्न किया था, और वह निराश हो गया. |
12:16 | और दाऊद ने छोटे के लिथे यहोवा से बिनती की. और दाऊद ने कड़ाई से उपवास किया, और अकेले प्रवेश कर रहा है, वह भूमि पर लेट गया. |
12:17 | इतने में उसके घर के बड़े-बूढ़े आ गए, उसे जमीन से उठने का आग्रह करना. और वह राजी नहीं था, न ही वह उनके साथ भोजन करेगा. |
12:18 | तब, सातवें दिन, हुआ यूं कि नवजात की मौत हो गई. और दाऊद के कर्मचारी उसको यह समाचार देने से डरते थे, कि वह बालक मर गया है. क्योंकि उन्होंने कहा: “देखो, जब बच्चा जीवित था, हम उससे बात कर रहे थे, लेकिन उसने हमारी आवाज नहीं सुनी. वह अपने आप को और कितना दु:ख देगा, अगर हम उसे बताएं कि लड़का मर चुका है?” |
12:19 | परन्तु जब दाऊद ने अपके सेवकोंको फुसफुसाते देखा,, उन्होंने महसूस किया कि शिशु की मृत्यु हो गई थी. और उसने अपने सेवकों से कहा, "क्या बच्चा मर गया है?” और उन्होंने उसे जवाब दिया, "वह मर चुका है।" |
12:20 | इसलिए, दाऊद भूमि पर से उठा. और नहाकर अभिषेक किया. और जब उसने अपने कपड़े बदले थे, वह यहोवा के भवन में गया, और उसने पूजा की. इसके बाद वह अपने घर चला गया, और उस ने उन से अपके साम्हने रोटी रखने को कहा, और उसने खा लिया. |
12:21 | परन्तु उसके सेवकों ने उस से कहा: "यह क्या शब्द है जो तुमने किया है? तुमने उपवास किया और रो रहे थे, शिशु की ओर से, जबकि वह अभी भी जीवित था. लेकिन जब लड़के की मौत हो गई, तुम उठे और रोटी खाई।” |
12:22 | और उन्होंनें कहा: "जब तक वह जीवित था, मैंने शिशु की ओर से उपवास किया और रोया. क्योंकि मैंने कहा: क्या पता प्रभु शायद उसे मुझे दे दें, और शिशु को जीवित रहने दो? |
12:23 | लेकिन अब जब वह मर चुका है, मुझे उपवास क्यों करना चाहिए? क्या मैं उसे अब और वापस ला पाऊंगा? बजाय, मैं उसके पास जाऊंगा. फिर भी सच में, वह मेरे पास नहीं लौटेगा।” |
12:24 | और दाऊद ने अपनी पत्नी बतशेबा को सान्त्वना दी. और उसके पास प्रवेश कर रहा है, वह उसके साथ सोया. और उसके एक पुत्र उत्पन्न हुआ, और उस ने उसका नाम सुलैमान रखा, और यहोवा उस से प्रेम रखता था. |
12:25 | और उसने भेज दिया, नातान भविष्यद्वक्ता के द्वारा, और उसने अपना नाम पुकारा, प्रभु का प्रिय, क्योंकि यहोवा उससे प्रेम करता था. |
12:26 | और तब योआब अम्मोनियोंके रब्बा नगर से लड़ा, और वह राजनगर के बाहर लड़ा. |
12:27 | और योआब ने दाऊद के पास दूत भेजे, कह रहा: “मैंने रब्बा के विरुद्ध संघर्ष किया है, और इसलिए पानी के शहर पर जल्द ही कब्ज़ा कर लिया जाएगा. |
12:28 | इसलिए अब, लोगों के शेष भाग को इकट्ठा करो, और नगर को घेरकर ले लो. अन्यथा, जब नगर मेरे द्वारा उजाड़ दिया जाएगा, विजय मेरे नाम की जाएगी।” |
12:29 | और दाऊद ने सब लोगोंको इकट्ठा किया, और वह रब्बा के विरुद्ध निकल पड़ा. और उसके लड़ने के बाद, उसने इसे जब्त कर लिया. |
12:30 | और उस ने उनके राजा का मुकुट उसके सिर पर से उतार दिया. उसका वजन एक तोड़े सोने का था, सबसे कीमती रत्न होना. और दाऊद के सिर पर रखा गया. इसके अतिरिक्त, वह नगर की लूट को उठा ले गया, जो कि बहुत अधिक थे. |
12:31 | भी, अपने लोगों को आगे ला रहा है, उसने उन्हें देखा, और वह लोहे की गाडिय़ों से उन को चकमा देता गया, और उसने उन्हें चाकुओं से बांट लिया, और वह उन्हें घसीटते हुए ईंट भट्ठों में ले गया. उसने अम्मोनियों के सब नागरिकों से वैसा ही किया. और दाऊद लौट आया, पूरी सेना के साथ, यरूशलेम को. |
2 शमूएल 13
13:1 | अब इन बातों के बाद, ऐसा हुआ कि अम्नोन, डेविड का बेटा, वह अबशालोम की अति सुन्दर बहन से प्रेम करता था, डेविड का बेटा, और वह तामार कहलाती थी. |
13:2 | और वह उसके लिथे बहुत व्याकुल हुआ, इतना कि, उसके लिए प्यार से बाहर, वह बीमार हो गया. के लिए, चूंकि वह कुंवारी थी, उसे यह मुश्किल लग रहा था कि वह उसके साथ कुछ भी बेईमानी करेगा. |
13:3 | अब अम्नोन का योनादाब नाम का एक मित्र था, शिमा का पुत्र, दाऊद का भाई: एक बहुत ही समझदार आदमी. |
13:4 | और उसने उससे कहा: “क्यों तुम दिन-ब-दिन इतनी दुबली होती जा रही हो, हे राजा के पुत्र? तुम मुझे क्यों नहीं बताओगे?” और अम्नोन ने उससे कहा, “मुझे तामार से प्यार हो गया है, मेरे भाई अबशालोम की बहन।” |
13:5 | योनादाब ने उस से कहा: “अपने बिस्तर पर लेट जाओ, और बीमारी का नाटक करो. और जब तुम्हारे पिता तुमसे मिलने आएंगे, उससे कहें: 'मैं तुमसे विनती करता हूँ कि मेरी बहन तामार को मेरे पास आने दो, ताकि वह मुझे खाना दे सके, और थोड़ा भोजन कर सकते हैं, कि मैं उसके हाथ से खाऊं।’” |
13:6 | इसलिए, अम्नोन लेट गया, और वह ऐसा बर्ताव करने लगा मानो वह बीमार हो. और जब राजा उससे मिलने आया था, अम्नोन ने राजा से कहा, “मैं तुमसे विनती करता हूँ कि मेरी बहन तामार को मेरे पास आने दो, और मेरे देखते हुए भोजन के दो छोटे टुकड़े बनाना, कि मैं उसे उसके हाथ से ले लूं।” |
13:7 | इसलिए, दाऊद ने तामार को घर भेज दिया, कह रहा, “अपने भाई अम्नोन के घर आओ, और उसके लिये थोड़ा भोजन बनाना।” |
13:8 | और तामार अपके भाई अम्नोन के घर गई. लेकिन वह लेटा हुआ था. और मैदा लेकर, उसने इसे मिलाया. और उसकी दृष्टि में उसे घोलना, उसने भोजन के छोटे हिस्से पकाए. |
13:9 | और जो उसने पकाया था उसे लेकर, उसने इसे डाला, और उसने उसे उसके सामने रख दिया. लेकिन उसने खाने से मना कर दिया. और अम्नोन ने कहा, "हर किसी को मुझसे दूर भेज दो।" और जब उन्होंने सबको विदा किया था, |
13:10 | अम्नोन ने तामार से कहा, "भोजन को बेडरूम में लाओ, कि मैं तेरे हाथ से खाऊं।” इसलिए, तामार ने अपने बनाए हुए भोजन के छोटे-छोटे अंश लिए, और वह उन्हें अपके भाई अम्नोन के पास सोने की कोठरी में ले गई. |
13:11 | और जब उसने उसे खाना पेश किया था, उसने उसे पकड़ लिया, और उन्होंनें कहा, “आओ मेरे साथ लेट जाओ, मेरी बहन।" |
13:12 | उसने उसे उत्तर दिया: "ऐसा मत करो, माय ब्रोठेर! मुझे मजबूर मत. क्योंकि इस्राएल में ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए. इस मूर्खतापूर्ण कार्य को करने का चुनाव न करें. |
13:13 | क्योंकि मैं अपनी लज्जा सहन न कर सकूँगा. और तुम इस्राएल के मूर्खोंके समान ठहरोगे. क्योंकि राजा से बात करना अच्छा है, और वह मुझे तुम्हारे सामने मना नहीं करेगा। |
13:14 | लेकिन वह उसकी याचिका को मानने को तैयार नहीं था. बजाय, शक्ति से प्रबल, उसने उसे मजबूर किया, और वह उसके पास लेट गया. |
13:15 | और अम्नोन उस से अत्यन्त बैर रखने लगा, यहाँ तक कि जिस घृणा से वह उससे घृणा करता था, वह उस प्रेम से अधिक थी जिससे वह उससे पहले प्रेम करता था. और अम्नोन ने उस से कहा, "उतराना, और चले जाओ। |
13:16 | और उसने उसे उत्तर दिया, “यह बुराई बड़ी है, जो अब तुम मुझे भगाने के लिये मेरे विरुद्ध कर रहे हो, आपने पहले क्या किया था। लेकिन वह उसकी बात सुनने को तैयार नहीं था. |
13:17 | बजाय, उन नौकरों को बुला रहे थे जो उसकी सेवा कर रहे थे, उन्होंने कहा, “इस महिला को मेरे पास से निकाल दो, और उसके पीछे का द्वार बन्द कर दे।” |
13:18 | अब वह टखने तक का चोगा पहन चुकी थी. क्योंकि राजा की कुमारियां इसी प्रकार का वस्त्र पहनती थीं. इसलिए, उसके नौकर ने उसे बाहर निकाल दिया, और उसने उसके पीछे का दरवाजा बंद कर दिया. |
13:19 | और उसने अपने सिर पर राख छिड़क ली, और उसने अपना टखनों तक का लबादा फाड़ डाला. और उसके सिर पर हाथ रखकर, वह बाहर चली गई, चलना और रोना. |
13:20 | तब उसके भाई अबशालोम ने उस से कहा: “क्या तेरा भाई अम्नोन तेरे पास आया है?? पर अब, बहन, चुप रहें. क्योंकि वह तुम्हारा भाई है. और इस बात से अपना मन न दुखाना।” इसलिए, तामार रह गया, अपने भाई अबशालोम के घर में दुबक गई. |
13:21 | और जब राजा दाऊद ने थे बातें सुनीं, उसे गहरा दुख हुआ. परन्तु वह अपने पुत्र अम्नोन की आत्मा को दु:ख देना न चाहता था. क्योंकि वह उससे प्यार करता था, चूंकि वह उसका जेठा था. |
13:22 | फिर भी अबशालोम ने अम्नोन से बात नहीं की, न अच्छाई न बुराई. क्योंकि अबशालोम अम्नोन से बैर रखता था, क्योंकि उस ने उसकी बहिन तामार का अपमान किया या. |
13:23 | तब, दो साल के समय के बाद, ऐसा हुआ कि अबशालोम की भेड़ें बाल-हासोर में कतरी जा रही थीं, जो एप्रैम के निकट है. और अबशालोम ने राजा के सब पुत्रोंको आमन्त्रित किया. |
13:24 | और वह राजा के पास गया, और उसने उससे कहा: “देखो, तेरे दास की भेड़ें कतरी जा रही हैं. मैं पूछता हूं कि राजा, अपने सेवकों के साथ, अपने सेवक के पास आ सकता है।” |
13:25 | और राजा ने अबशालोम से कहा: "ऐसा न करें, मेरा बेटा, यह मत पूछना कि हम सब आकर तुम पर बोझ बनें।” तब, उसके आग्रह करने के बाद, और उसने जाने से मना कर दिया था, उसने उसे आशीर्वाद दिया. |
13:26 | और अबशालोम ने कहा, "यदि आप आने को तैयार नहीं हैं, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कम से कम मेरे भाई अम्नोन को हमारे संग आने दे।” और राजा ने उससे कहा, "यह आवश्यक नहीं है कि वह आपके साथ जाए।" |
13:27 | परन्तु अबशालोम ने उस पर दबाव डाला, और उसने उसके साथ अम्नोन और राजा के सभी पुत्रों को भेजा. और अबशालोम ने जेवनार की, एक राजा की दावत की तरह. |
13:28 | तब अबशालोम ने अपके सेवकोंको आज्ञा दी, कह रहा: “देखो जब अम्नोन दाखमधु पीकर मतवाला हो जाएगा. और जब मैं तुमसे कहता हूं, 'मारो और उसे मार डालो!' डरो नहीं. क्योंकि मैं ही तुम्हें आज्ञा देता हूं. बलवान और शूरवीर बनो।” |
13:29 | इसलिए, अबशालोम के सेवकों ने अम्नोन के विरुद्ध काम किया, जैसे अबशालोम ने उन्हें आज्ञा दी यी. और राजा के सब पुत्र उठ खड़े हुए, और हर एक अपके अपके खच्चर पर चढ़कर भाग गया. |
13:30 | और जब वे अभी यात्रा ही में थे, दाऊद तक एक अफवाह पहुंची, कह रहा, “अबशालोम ने राजा के सब पुत्रों को मार डाला है, और उन में से एक भी नहीं बचा।” |
13:31 | और इतने में राजा उठ खड़ा हुआ, और उसने अपने वस्त्र फाड़ डाले, और वह भूमि पर गिर पड़ा. और उसके सब सेवक, जो उनके पास खड़े थे, उनके कपड़े फाड़ डाले. |
13:32 | लेकिन जोनादाब, शिमा का पुत्र, डेविड का भाई, जवाब, कहा: “मेरे स्वामी राजा को यह नहीं सोचना चाहिए कि राजा के सभी पुत्र मारे गए हैं. केवल अम्नोन मरा है. क्योंकि जिस दिन से वह अपक्की बहिन तामार का बलात्कार करता या, उस दिन से वह अबशालोम के मुंह से अपके विरुद्ध रहता या. |
13:33 | इसलिए अब, मेरे प्रभु राजा ने यह बात अपने मन में न बसाई, कह रहा, 'राजा के सभी पुत्र मारे गए हैं।' क्योंकि केवल अम्नोन मरा है।' |
13:34 | अबशालोम भाग गया. और युवक पहरा दे रहा है, अपनी आँखें उठाईं और बाहर देखा. और देखो, बहुत से लोग पहाड़ के किनारे एक सुदूर सड़क से आ रहे थे. |
13:35 | योनादाब ने राजा से कहा: “देखो, राजा के पुत्र यहाँ हैं. अपने दास के वचन के अनुसार, ऐसा ही हुआ है।” |
13:36 | और जब उसकी बोलती बंद हो गई, राजा के पुत्र भी प्रकट हुए. और प्रवेश कर रहा है, उन्होंने अपनी आवाज उठाई, और वे रोए. और राजा भी, और उसके सब सेवक, एक बहुत ही महान रोने के साथ रोया. |
13:37 | लेकिन अबशालोम, भागते हुए, तलमई के पास गया, अम्मीहुद का पुत्र, गशूर का राजा. तब दाऊद अपके पुत्र के लिथे प्रतिदिन विलाप करता या. |
13:38 | अब वह भागकर गशूर में पहुंचा था, अबशालोम तीन वर्ष तक उस स्थान पर रहा. और राजा दाऊद ने अबशालोम का पीछा करना छोड़ दिया, क्योंकि अम्नोन के मरने से उसे शान्ति मिली थी. |
2 शमूएल 14
14:1 | अब योआब, सरुयाह का पुत्र, वे समझ गए कि राजा का मन अबशालोम की ओर फिर गया है, |
14:2 | सो उस ने तकोआ को भेजा, और वह वहां से एक बुद्धिमान स्त्री को ले आया. और उसने उससे कहा: "दिखाओ कि तुम शोक में हो, और शोक करनेवाले का पहिरावा पहिन लो. और अपने ऊपर तेल न मलना, ताकि तुम उस स्त्री के समान हो सको जो अभी भी किसी के लिए शोक कर रही है जो कुछ समय पहले मर गया. |
14:3 | और तुम राजा के पास प्रवेश करोगे, और तू उससे ऐसी ही बातें कहना। तब योआब ने ये वचन उसके मुंह में डाले. |
14:4 | इसलिए, जब तकोआ की स्त्री राजा के पास आई, वह उसके सामने जमीन पर गिर पड़ी, और उसने आदर किया, और उसने कहा, "मुझे बचाओ, हे राजा। |
14:5 | और राजा ने उससे कहा, "आपको क्या परेशानी है?” और उसने जवाब दिया: "काश, मैं एक विधवा महिला हूं. क्योंकि मेरे पति की मृत्यु हो गई है. |
14:6 | और तेरी दासी के दो पुत्र हुए. और वे मैदान में आपस में झगड़ने लगे. और वहां कोई नहीं था जो उन्हें रोक सके. और एक ने दूसरे को मारा, और उसे मार डाला. |
14:7 | और देखो, पूरा परिवार, अपनी दासी के विरुद्ध उठना, कहा: 'उसका उद्धार करो जिसने अपने भाई को मारा, ताकि हम उसे उसके भाई के जीवन के लिए मार सकें, जिसे उसने मार डाला, और हम वारिस को मिटा दें।’ और वे मेरी बची हुई चिंगारी को बुझाना चाहते हैं, ताकि मेरे पति का नाम न बचे, न ही पृथ्वी पर कोई अवशेष।” |
14:8 | और राजा ने स्त्री से कहा, “अपने घर जाओ, और मैं तेरे लिथे आज्ञा दूँगा।” |
14:9 | तकोआ की स्त्री ने राजा से कहा: “अधर्म मुझ पर हो सकता है, मेरे नाथ, और मेरे पिता के घर पर. परन्तु राजा और उसका सिंहासन निर्दोष हों।” |
14:10 | और राजा ने कहा, “जो कोई भी आपका खंडन करेगा, उसे मेरे पास ले आओ, और वह फिर कभी तुझे स्पर्श न करेगा।” |
14:11 | और उसने कहा, “राजा अपने यहोवा परमेश्वर को स्मरण करे, ताकि बदला लेने के लिए सगे-संबंधियों की तादाद न बढ़े, और वे मेरे पुत्र को किसी रीति से न मारें।” और उन्होंनें कहा, “जैसा कि यहोवा रहता है, तेरे पुत्र का एक बाल भी भूमि पर गिरने न पाएगा।” |
14:12 | तब महिला ने कहा, "तेरी दासी मेरे प्रभु राजा से एक बात कहे।" और उन्होंनें कहा, "बोलना।" |
14:13 | और महिला ने कहा: “तुमने परमेश्वर के लोगों के विरुद्ध ऐसा क्यों सोचा है?, और राजा ने यह वचन क्यों कहा है?, ताकि वह पाप करे और जिसे उसने अस्वीकार किया है, उसे वापस न ले आए? |
14:14 | हम सब मर रहे हैं, और हम सब उस जल के समान हैं जो भूमि में चला जाता है और वापस नहीं लौटता. परमेश्वर एक आत्मा को खोना नहीं चाहता. बजाय, वह अपने प्रयासों को नवीनीकृत करता है, यह सोचकर कि जिसे अस्वीकार कर दिया गया है वह पूरी तरह से नष्ट नहीं हो सकता है. |
14:15 | इसलिए, अब मैं अपके प्रभु राजा से यह वचन कहने को आया हूं, लोगों की उपस्थिति में. और तुम्हारी दासी ने कहा: मैं राजा से बात करूंगा, क्योंकि सम्भव है कि राजा के पास अपनी दासी का वचन पूरा करने का कोई उपाय हो. |
14:16 | और राजा ने सुन लिया, और जितने मुझे और मेरे बेटे को एक साथ ले जाना चाहते थे, उन सभोंके हाथ से उस ने अपक्की दासी को छुड़ा लिया, भगवान की विरासत से. |
14:17 | इसलिए, अपनी दासी को बोलने दे, जिस से मेरे प्रभु राजा का वचन बलिदान सा ठहरे. यहां तक कि भगवान के एक दूत की तरह, मेरा स्वामी राजा भी ऐसा ही है, ताकि वह न तो आशीर्वाद से चले, न ही कोई अभिशाप. तब भी, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे साथ है।” |
14:18 | और जवाब में, राजा ने स्त्री से कहा, "जो मैं तुझ से माँगता हूँ उसमें से एक बात भी तू मुझ से न छिपाना।" और महिला ने उससे कहा, "बोलना, मेरे स्वामी राजा। |
14:19 | और राजा ने कहा, “क्या इन सब बातों में योआब तेरा साथ नहीं देता??” और महिला ने जवाब दिया और कहा: "आपकी आत्मा के कल्याण के द्वारा, मेरे स्वामी राजा, यह न तो बाईं ओर है, न ही दाईं ओर, इन सब बातों के विषय में जो मेरे प्रभु राजा ने कही है. क्यूँकि तेरे ख़ादिम योआब ने ख़ुद मुझे हिदायत दी है, और थे सब वचन उसी ने तेरी दासी को सिखाए. |
14:20 | इस प्रकार मैंने भाषण के इस अलंकार की ओर रुख किया, क्योंकि तेरे दास योआब ने यह सिखाया है. परन्तु आप, मेरे स्वामी राजा, बुद्धिमान हैं, जैसे परमेश्वर के दूत के पास ज्ञान होता है, जिस से तू पृय्वी पर की सब बातों को समझ सके।” |
14:21 | और राजा ने योआब से कहा: “देखो, आपका वचन मुझे प्रसन्न करने में सफल रहा है. इसलिए, जाओ और लड़के अबशालोम को वापस बुलाओ।” |
14:22 | और मुंह के बल जमीन पर गिर पड़े, योआब ने आदर किया, और उसने राजा को आशीर्वाद दिया. और योआब ने कहा: “तेरे दास ने आज जान लिया है कि तेरे अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर है, मेरे स्वामी राजा. क्योंकि तू ने अपने दास का वचन पूरा किया है।” |
14:23 | तब योआब उठा, और वह गशूर को चला गया. और वह अबशालोम को यरूशलेम में ले आया. |
14:24 | लेकिन राजा ने कहा, “उसे अपने घर लौटने दो, परन्तु वह मेरा मुख न देखने पाए।” इसलिए, अबशालोम अपने घर लौट गया, पर उसने राजा का मुख नहीं देखा. |
14:25 | अब पूरे इज़राइल में, इतना सुंदर कोई आदमी नहीं था, और बहुत आलीशान अबशालोम के रूप में. पैर के तलवे से लेकर सिर के ऊपर तक, उसमें कोई दोष नहीं था. |
14:26 | और जब उन्होंने अपने बाल मुंडवा लिए, क्योंकि वह वर्ष में एक बार बाल मुण्डाता था, क्योंकि उसके लम्बे बाल उसके लिए बोझ बन गए थे, उसने अपने सिर के बाल तौलकर दो सौ शेकेल पाए, जनता के भार से. |
14:27 | तब अबशालोम के तीन पुत्र उत्पन्न हुए, और एक बेटी, सुरुचिपूर्ण रूप का, जिसका नाम तामार था. |
14:28 | और अबशालोम दो वर्ष तक यरूशलेम में रहा, और उसने राजा का मुख न देखा. |
14:29 | इसलिए, उसने योआब को भेजा, ताकि वह उसे राजा के पास भेज सके. लेकिन उसने उसके पास आने से मना कर दिया. और जब उसने दूसरी बार भेजा था, और उसने उसके पास आने से इन्कार कर दिया था, |
14:30 | उसने अपने सेवकों से कहा: “तुम योआब के खेत को जानते हो, जो मेरे खेत के पास है, जौ की फसल है. इसलिए, जाओ और इसे आग लगा दो। इसलिए, अबशालोम के सेवकों ने अनाज के खेत में आग लगा दी. और योआब के सेवक, फटे कपड़े लेकर पहुंचे, कहा, “अबशालोम के सेवकों ने खेत के एक भाग में आग लगा दी है!” |
14:31 | और योआब जी उठा, और वह अबशालोम के पास उसके घर गया, और उन्होंनें कहा, “तेरे सेवकों ने मेरे अनाज के खेत में आग क्यों लगाई है??” |
14:32 | और अबशालोम ने योआब को उत्तर दिया: "मैनें तुम्हें भेजा है, भीख माँग रहा हूँ कि तुम मेरे पास आ सकते हो, और मैं तुम्हें राजा के पास भेज सकता हूं, और आप उससे कह सकते हैं: 'मुझे गशूर से क्यों लाया गया?? मेरे लिए वहां होना बेहतर होता।' मैं आपसे विनती करता हूं, इसलिए, कि मैं राजा का मुख देख सकूं. और यदि वह मेरे अधर्म के प्रति सचेत है, वह मुझे मार डाले।” |
14:33 | इसलिए, योआब, राजा के पास प्रवेश करना, उसे सब कुछ बता दिया. और अबशालोम को बुलवाया गया. और वह राजा के पास गया, और वह पृथ्वी के मुख पर दण्डवत् करता रहा. और राजा ने अबशालोम को चूमा. |
2 शमूएल 15
15:1 | तब, इन बातों के बाद, अबशालोम ने अपने लिए रथ प्राप्त किए, और घुड़सवार, और पचास पुरुष जो उसके आगे आगे गए. |
15:2 | और सुबह उठना, अबशालोम फाटक के प्रवेश द्वार के पास खड़ा था. और जब कोई मुकद्दमा करनेवाला मनुष्य राजा के न्याय के साम्हने जाता या, अबशालोम उसे अपने पास बुलाएगा, और कहेगा, "आप किस शहर से हैं?” और जवाब दे रहा है, वह कह सकता है, “मैं आपका नौकर हूँ, इस्राएल के एक निश्चित गोत्र से। |
15:3 | और अबशालोम उसे उत्तर देता: “तुम्हारी बातें मुझे अच्छी और न्यायपूर्ण लगती हैं. परन्तु राजा ने तेरी सुनने के लिये किसी को नियुक्त नहीं किया है।” और अबशालोम कहेगा: |
15:4 | “कौन मुझे देश का न्यायी नियुक्त कर सकता है?, ताकि जिन लोगों का कोई विवाद हो वे सब मेरे पास आ सकें, और मैं ठीक न्याय कर सकूं।” |
15:5 | तब भी, जब कोई आदमी उसके करीब आएगा, ताकि वह उसका अभिवादन कर सके, वह अपना हाथ बढ़ाएगा, और उसे पकड़ लिया, वह उसे चूम लेगा. |
15:6 | और वह उन सब इस्राएलियोंके साय ऐसा ही करता या, जो न्याय के लिथे राजा की सुनवाई के लिथे आते थे. और उस ने इस्त्राएली पुरूषोंके मन को टटोला. |
15:7 | तब, चालीस साल बाद, अबशालोम ने राजा दाऊद से कहा: “मुझे जाकर अपनी मन्नतें पूरी करनी चाहिए, जो मैं ने हेब्रोन में यहोवा के लिथे मानी है. |
15:8 | क्योंकि तेरे दास ने मन्नत मानी है, जब वह सीरिया के गशूर में था, कह रहा: अगर यहोवा मुझे वापस यरूशलेम ले जाएगा, मैं यहोवा को बलिदान चढ़ाऊँगा।” |
15:9 | और राजा दाऊद ने उस से कहा, "आपको शांति मिले।" और वह उठकर हेब्रोन को चला गया. |
15:10 | और अबशालोम ने इस्राएल के सब गोत्रोंमें गुप्तचर भेजे, कह रहा: “जैसे ही तुम नरसिंगे का शब्द सुनोगे, कहना: 'अबशालोम हेब्रोन में राज्य करता है।' |
15:11 | अब बुलाया गया है, अबशालोम के संग यरूशलेम से दो सौ पुरूष निकले, दिल की सादगी में जाना और योजना से पूरी तरह अनभिज्ञ होना. |
15:12 | अबशालोम ने जिलोनी अहीतोपेल को भी बुलवाया, डेविड का सलाहकार, उसके शहर से, गीलो. और जब वह पीड़ितों को आग लगा रहा था, एक बहुत मजबूत शपथ ली गई थी, और लोग, एक साथ जल्दी करना, अबशालोम के साथ शामिल हो गए. |
15:13 | तब एक दूत दाऊद के पास गया, कह रहा, "उनके पूरे दिल से, सारा इस्राएल अबशालोम के पीछे हो लिया है।” |
15:14 | और दाऊद ने अपके सेवकोंसे कहा, जो उसके साथ यरूशलेम में थे: "उतराना, हम भाग जाएं! नहीं तो हम अबशालोम से बच न सकेंगे. प्रस्थान करने के लिए जल्दी करो, ऐसा न हो कि शायद, पहुंचने पर, वह हमें पकड़ सकता है, और हम पर बलपूर्वक नाश करेंगे, और नगर को तलवार से मारो।” |
15:15 | और राजा के सेवकों ने उस से कहा, “जो कुछ हमारा प्रभु राजा आज्ञा देगा, हम तेरे दास अपनी इच्छा से पूरा करेंगे।” |
15:16 | इसलिए, राजा चला गया, अपने पूरे परिवार के साथ पैदल. और राजा ने दस रखेलियोंको घर की रखवाली करने के लिथे छोड़ दिया. |
15:17 | और पैदल निकल पड़े, राजा और सब इस्राएली भवन से दूर खड़े रहे. |
15:18 | और उसके सब सेवक उसके पास चल रहे थे. और करेथियों और फिलेथियों की सेना, और सभी गिट्टियों, शक्तिशाली सेनानियों, छ: सौ पुरुष जो गत से पैदल उसके पीछे हो लिए थे, राजा के सामने थे. |
15:19 | तब राजा ने गती इत्तै से कहा: “आप हमारे साथ क्यों आते हैं? लौट आओ और राजा के साथ रहो. क्योंकि तुम अजनबी हो, और तुम अपने स्थान से चले गए. |
15:20 | आप कल पहुंचे. और आज आप हमारे साथ जाने के लिए विवश हो जाएं? क्योंकि मुझे उस स्थान पर जाना चाहिए जहां मैं जा रहा हूं. लेकिन आपको लौट जाना चाहिए, और अपके भाइयोंको अपके साय ले चल. और यहोवा तुम पर दया और सच्चाई दिखाएगा, क्योंकि तू ने अनुग्रह और विश्वास दिखाया है।” |
15:21 | और इत्तै ने राजा को उत्तर दिया, कहने से, “जैसा कि यहोवा रहता है, और मेरे स्वामी राजा के रूप में रहता है, आप जिस भी स्थान पर होंगे, मेरे स्वामी राजा, चाहे मृत्यु में या जीवन में, तेरा नौकर रहेगा।” |
15:22 | और दाऊद ने इत्तै से कहा, "आना, और पार करो। और गती इत्तै पार उतर गया, और सब पुरूष जो उसके संग थे, और बाकी भीड़. |
15:23 | और वे सब बड़े शब्द से रो पड़े, और सब लोग पार हो गए. राजा ने किद्रोन की नाले को भी पार किया. और सब लोग उस मार्ग के साम्हने गए जो मरुभूमि की ओर है. |
15:24 | अब सादोक याजक भी चला गया, और सब लेवीय उसके संग चले, परमेश्वर की वाचा का सन्दूक ले जाना. और उन्होंने परमेश्वर का सन्दूक नीचे रख दिया. और एब्यातार चढ़ गया, जब तक कि जितने लोग नगर से निकले थे वे सब न निकल गए. |
15:25 | और राजा ने सादोक से कहा: “परमेश्वर के सन्दूक को नगर में वापस ले जाओ. अगर मुझे प्रभु की दृष्टि में अनुग्रह मिलेगा, वह मुझे वापस ले जाएगा. और वह अपने तम्बू में मुझे यह दिखाएगा. |
15:26 | लेकिन अगर वह मुझसे कहेगा, 'तुम खुश नहीं हो,' मेँ तेयार हूँ. उसे जो कुछ अच्छा लगे वही करने दे।” |
15:27 | और राजा ने सादोक याजक से कहा: “अरे द्रष्टा, शांति से शहर में लौटें. और तेरा पुत्र अहीमास हो, और जोनाथन, एब्यातार का पुत्र, आपके दो बेटे, तुम साथ हो. |
15:28 | देखो, मैं मरुस्थल के मैदानों में छिप जाऊँगा, जब तक तेरी ओर से कोई समाचार न आए, और मुझे सूचित न कर दे।” |
15:29 | इसलिए, सादोक और एब्यातार परमेश्वर के सन्दूक को वापस यरूशलेम ले गए, और वे वहीं रह गए. |
15:30 | परन्तु दाऊद जैतून के पहाड़ पर चढ़ गया, चढ़ना और रोना, नंगे पैर और सिर ढके हुए आगे बढ़ रहे हैं. इसके अतिरिक्त, जितने लोग उसके संग थे सब चढ़ गए, सिर ढक कर रो रहे हैं. |
15:31 | तब दाऊद को यह समाचार मिला, कि अहीतोपेल ने भी अबशालोम के साय शपय खाई है. और डेविड ने कहा, "हाय भगवान्, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, ताकि अहीतोपेल की सम्मति की मूर्खता का परदाफाश किया जाए।” |
15:32 | और जब दाऊद पर्वत की चोटी पर चढ़ गया, जहां वह भगवान की पूजा करने जा रहा था, देखो अर्चित हूशै उस से मिला, उसका वस्त्र फटा हुआ और सिर मिट्टी से ढँका हुआ है. |
15:33 | और दाऊद ने उस से कहा: “अगर तुम मेरे साथ आओ, तुम मेरे लिए बोझ बनोगे. |
15:34 | लेकिन अगर आप शहर लौटते हैं, और तुम अबशालोम से कहते हो, 'मैं आपका नौकर हूं, हे राजा; जैसे मैं तेरे पिता का सेवक रहा हूं, वैसे ही मैं भी तेरा सेवक बनूंगा,’ तू अहीतोपेल की सम्मति को नष्ट कर देगा |
15:35 | और तुम्हारे साथ सादोक और एब्यातार याजक हैं. और कोई ऐसी बात जो तुम राजा के भवन में से सुनोगे, तू उसे सादोक और एब्यातार पर प्रकट करना, पुरोहित. |
15:36 | अब उनके साथ उनके दोनों पुत्र अहीमास हैं, सादोक का पुत्र, और जोनाथन, एब्यातार का पुत्र. और जो वचन तू ने सुने होंगे, उन सभोंको मेरे पास उनके द्वारा भेज देना। |
15:37 | इसलिए, हूशै, डेविड का दोस्त, शहर में चला गया. और अबशालोम भी यरूशलेम में आया. |
2 शमूएल 16
16:1 | और जब दाऊद पहाड़ की चोटी से थोड़ा आगे बढ़ा या,, उन्होंने चुराया, मपीबोशेत का सेवक, उससे मिलते दिखाई दिए, दो गधों के साथ, जो दो सौ रोटियों से लदे थे, और सूखे अंगूर के सौ गुच्छे, और एक सौ सूखे अंजीर, और शराब की एक त्वचा. |
16:2 | और राजा ने सीबा से कहा, "आप इन चीजों के साथ क्या करने का इरादा रखते हैं?” और सीबा ने उत्तर दिया: “गदहे राजा के घराने के लिथे हैं, ताकि वे बैठ सकें. और वे रोटियां और सूखे अंजीर तेरे दासोंके खाने के लिथे हैं. परन्तु दाखमधु किसी के पीने के लिये है, जो जंगल में यक जाए।” |
16:3 | और राजा ने कहा, “तुम्हारे स्वामी का पुत्र कहाँ है??सीबा ने राजा को उत्तर दिया: “वह यरूशलेम में रहा, कह रहा, 'आज, इस्राएल का घराना मेरे पिता का राज्य मुझे फिर से देगा।’” |
16:4 | और राजा ने सीबा से कहा, "जो कुछ मपीबोशेत के लिथे था वह अब तेरा है।" और सीबा ने कहा, “मैं तुमसे विनती करता हूँ कि मुझे तुम्हारे सामने अनुग्रह मिले, मेरे स्वामी राजा। |
16:5 | तब राजा दाऊद बहूरीम तक गया. और देखो, शाऊल के घराने का एक पुरूष, शिमी नाम दिया, गेरा का पुत्र, वहाँ से बाहर चला गया. और बाहर जा रहा है, वह जारी रहा, और वह कोस रहा था, |
16:6 | और दाऊद पर और राजा दाऊद के सब कर्मचारियों पर पत्थर फेंके. और सब लोग और सब योद्धा राजा के दाहिनी और बाईं ओर यात्रा कर रहे थे. |
16:7 | इसलिए, जैसे वह राजा को कोस रहा था, शिमी ने कहा: "दूर जाओ, दूर जाओ, तुम खून के आदमी, और तुम बलिया के मनुष्य हो! |
16:8 | यहोवा ने शाऊल के घराने के सब लोहू का पलटा दिया है. क्योंकि तू ने उसके स्थान पर राज्य हड़प लिया है. इसलिए, यहोवा ने राज्य को अबशालोम के हाथ में कर दिया है, आपके बेटे. और देखो, तेरी बुराइयाँ तुझ पर दबाव डालती हैं, क्योंकि तुम खून के आदमी हो। |
16:9 | Then Abishai, सरुयाह का पुत्र, राजा से कहा: “यह मरा हुआ कुत्ता मेरे स्वामी राजा को क्यों शाप दे? मुझे जाने दो और उसका सिर काट दूं।” |
16:10 | और राजा ने कहा: “यह मेरे लिए और आप सभी के लिए क्या है, सरुयाह के पुत्र? उसे अनुमति दें, ताकि वह शाप दे सके. क्योंकि यहोवा ने उसे दाऊद को श्राप देने की आज्ञा दी है. और कौन है जो कहने की हिम्मत करेगा, 'उसने ऐसा क्यों किया है?'' |
16:11 | और राजा ने अबीशै और अपके सब कर्मचारियोंसे कहा: “देखो, मेरा बेटा, जो मेरी गोद से निकला है, मेरी जान मांग रहा है. बिन्यामीन का पुत्र अब कितना अधिक करता है?? उसे अनुमति दें, ताकि वह शाप दे सके, प्रभु की आज्ञा के अनुसार. |
16:12 | कदाचित् यहोवा मेरे दु:ख पर कृपा दृष्टि करे, और यहोवा मुझे अच्छा बदला दे, इस दिन के अभिशाप के स्थान पर।” |
16:13 | इसलिए, दाऊद रास्ते में चलता रहा, और उसके साथ उसके सहयोगी. किन्तु शिमी पर्वत की चोटी के साथ-साथ उसके सामने की ओर बढ़ रहा था, कोसते हैं और उस पर पत्थर फेंकते हैं, और गंदगी फैलाना. |
16:14 | और राजा और उसके साथ सारी प्रजा, थका होना, वहाँ जाकर जलपान किया. |
16:15 | परन्तु अबशालोम और उसकी सारी प्रजा यरूशलेम में गई. इसके अतिरिक्त, अहीतोपेल उसके साथ था. |
16:16 | और जब अर्चित हूशै, डेविड का दोस्त, अबशालोम के पास गया था, उसने उससे कहा: "आप ठीक रहें, हे राजा! आपका भला हो, हे राजा!” |
16:17 | और अबशालोम ने उस से कहा: “क्या यह आपकी अपने मित्र पर दया है? तुम अपने दोस्त के साथ क्यों नहीं गए?” |
16:18 | और हूशै ने अबशालोम को उत्तर दिया: "किसी भी तरह से नहीं! क्योंकि मैं उसका हो जाऊँगा, जिसे यहोवा ने चुना है. और मैं, और यह सब लोग, और पूरे इज़राइल, उसके साथ रहेगा. |
16:19 | लेकिन तब भी, मैं यह घोषणा करता हूं: मुझे किसकी सेवा करनी चाहिए? क्या यह राजा का बेटा नहीं है? जैसे मैं तेरे पिता के आधीन रहा हूं, तो क्या मैं भी तेरे आधीन रहूंगा। |
16:20 | तब अबशालोम ने अहीतोपेल से कहा, “हमें क्या करना चाहिए, इस बारे में सलाह दीजिए।” |
16:21 | और अहीतोपेल ने अबशालोम से कहा: “अपने पिता की रखेलियों के पास जाओ, जिसे वह घर चलाने के लिए छोड़ गया था. इस प्रकार, जब सारे इस्राएल सुनेंगे कि तू ने अपने पिता का अपमान किया है, उनके हाथ तुझ से बलवन्त हों।” |
16:22 | इसलिए, उन्होंने छत पर अबशालोम के लिये एक तम्बू खड़ा किया. और वह सारे इस्राएल के देखते अपके पिता की रखेलियोंके पास गया. |
16:23 | अब अहीतोपेल की सलाह, जो उसने उन दिनों दिया था, ऐसा व्यवहार किया गया जैसे कि कोई भगवान से परामर्श कर रहा हो. अहीतोपेल की सब सम्मति भी वैसी ही थी, दोनों जब वह दाऊद के साथ था, और जब वह अबशालोम के संग या. |
2 शमूएल 17
17:1 | तब अहीतोपेल ने अबशालोम से कहा: “मैं अपने लिये बारह हजार पुरूष चुन लूंगा, और ऊपर उठ रहा है, मैं इस रात दाऊद का पीछा करूंगा. |
17:2 | और उसके खिलाफ दौड़ पड़े, क्योंकि वह थक गया है और उसके हाथ ढीले हो गए हैं, मैं उसे मारूंगा. और जब उसके संग के सब लोग भाग चुके होंगे, मैं राजा को अकेला ही मार डालूँगा. |
17:3 | और मैं सब लोगों को वापस ले आऊंगा, एक आदमी के तरीके से लौट रहा है. क्योंकि तुम तो केवल एक ही मनुष्य को ढूंढ़ रहे हो. और सब लोग शान्ति से रहेंगे।” |
17:4 | और इस बात से अबशालोम और जितने इस्राएल में बड़े हैं, सब प्रसन्न हुए. |
17:5 | परन्तु अबशालोम ने कहा, “आर्किते हुशै को बुलाओ, और जो कुछ वह कहे सो सुने।” |
17:6 | और जब हूशै अबशालोम के पास गया, अबशालोम ने उससे कहा: “अहीतोपेल ने एक बात इस प्रकार कही है. हमें करना चाहिए या नहीं? आप क्या सलाह देते हैं?” |
17:7 | और हूशै ने अबशालोम से कहा, "इस समय अहीतोपेल ने जो सम्मति दी वह अच्छी नहीं।" |
17:8 | और फिर हूशै ने घोषणा की, "तुम अपने पिता को जानते हो, और जो पुरुष उसके साथ हैं, आत्मा में बहुत मजबूत और कड़वा होना, इसकी तुलना जंगल में एक रीछनी से की जा सकती है जब उसके बच्चे छीन लिए जाते हैं. इसके अतिरिक्त, तुम्हारे पिता युद्ध के आदमी हैं, और इसलिए वह लोगों के बीच नहीं रहेगा. |
17:9 | शायद अब वह गड्ढों में छिपा है, या दूसरी जगह, वह जहां चाहे. और अगर संयोग से, प्रारंभ में, कोई भी गिर सकता है, जो कोई भी इसके बारे में सुनता है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने क्या सुना है, हम कहेंगे, जो लोग अबशालोम के पीछे हो रहे थे वे घात किए गए हैं। |
17:10 | और बहुत मजबूत भी, जिसका हृदय सिंह के समान है, डर से कमजोर हो जाएगा. क्योंकि इस्राएल के सब लोग तेरे पिता को शूरवीर जानते हैं, और जितने उसके संग हैं वे सब हृष्ट-पुष्ट हैं. |
17:11 | लेकिन यह मुझे सही सलाह लगती है: इस्राएल के सभी लोग तुम्हारे पास एकत्रित हों, दान से बेर्शेबा तक, समुद्र की रेत की तरह जो असंख्य है. और तू उनके बीच में रहेगा. |
17:12 | और जिस किसी स्थान में वह मिलेगा हम उस पर चढ़ाई करेंगे. और हम उसे ढक देंगे, क्योंकि ओस आमतौर पर जमीन पर गिरती है. और जो मनुष्य उसके संग हों उन में से एक को भी हम पीछे न छोड़ेंगे. |
17:13 | और यदि वह किसी नगर में प्रवेश करेगा, इस्राएल के सभी लोग उस नगर को रस्सियों से घेर लेंगे. और हम इसे धार में खींच लेंगे, ऐसा न हो कि उसमें से एक छोटा सा पत्थर भी न मिले।” |
17:14 | और अबशालोम, इस्राएल के सभी पुरुषों के साथ, कहा: "अरकी हूशै की सम्मति अहीतोपेल की सम्मति से उत्तम है।" इसलिए, प्रभु के एक कार्य द्वारा, अहीतोपेल की उपयोगी सलाह हार गई, जिस से यहोवा अबशालोम पर बुराई करे. |
17:15 | और हूशै ने याजकों से कहा, सादोक और एबियाथर: "अहीतोपेल ने अबशालोम और इस्राएल के वृद्ध लोगों को इस प्रकार की सम्मति दी. और मैं ने ऐसी और ऐसी सम्मति दी. |
17:16 | इसलिए अब, जल्दी भेजो, और डेविड को रिपोर्ट करें, कह रहा: 'तुम इस रात को मरुस्थल के मैदानों में न ठहरना. बजाय, बिना देर किये, सभी ओर जाना. नहीं तो राजा चपेट में आ सकता है, और सब लोग जो उसके साथ हैं।’” |
17:17 | परन्तु योनातान और अहीमास रोगेल के सोते के पास रहे. और एक दासी ने जाकर उन्हें यह समाचार दिया. और वे निकल पड़े, ताकि वे राजा दाऊद को रिपोर्ट पहुंचा सकें. क्योंकि उन्हें देखा नहीं जा सकता था, और न ही नगर में प्रवेश करो. |
17:18 | लेकिन एक युवक ने उन्हें देख लिया, और उसने इसे अबशालोम पर प्रकट किया. फिर भी सच में, वे फुर्ती से कूच करके बहूरीम में एक मनुष्य के घर में पहुंचे, जिसके दरबार में कुआँ था, और वे उसमें उतर गए. |
17:19 | तब किसी स्त्री ने कुएं के मुंह पर ओढ़ना ले कर फैला दिया, मानो छिलके वाले जौ को सुखा रहे हों. इसलिए मामला छुपाया गया. |
17:20 | और जब अबशालोम के सेवक भवन में आए, उन्होंने स्त्री से कहा, “अहीमास और योनातान कहाँ हैं??” और महिला ने उन्हें जवाब दिया, "वे जल्दी से गुजर गए, जब उन्होंने थोड़ा पानी पी लिया।” लेकिन जो उन्हें ढूंढ रहे थे, जब वे उन्हें नहीं मिले थे, यरूशलेम लौट आया. |
17:21 | और जब वे गए थे, वे कुएँ से उतरे. और यात्रा, उन्होंने राजा दाऊद को सूचना दी, और उन्होंने कहा: "उतराना, और जल्दी से नदी के उस पार जाओ. क्योंकि अहीतोपेल ने तेरे विरुद्ध ऐसी ही सम्मति दी है।” |
17:22 | इसलिए, डेविड उठा, और जितने लोग उसके साथ थे, और वे यरदन पार हो गए, पहली रोशनी तक. और उन में से एक भी न छूटा जो नदी के पार न गया हो. |
17:23 | फिर अहीतोपेल, यह देखते हुए कि उसकी सलाह नहीं ली गई थी, अपने गधे पर काठी लगाई, और वह उठकर अपने घर और अपने नगर को चला गया. और अपना घर ठीक कर रहा है, उसने फांसी लगाकर खुद को मार डाला. और उसे उसके पिता की कब्र में मिट्टी दी गई. |
17:24 | तब दाऊद छावनी में गया, और अबशालोम यरदन के पार गया, वह और उसके साथ इस्राएल के सभी लोग. |
17:25 | सही मायने में, अबशालोम ने योआब के स्थान पर अमासा को सेना पर नियुक्त किया. अमासा एक पुरुष का पुत्र था जो यिज्रैल का यित्रा कहलाता था, जिसने अबीगैल में प्रवेश किया, नाहाश की बेटी, सरूयाह की बहन, जो योआब की माता थी. |
17:26 | और इस्राएल ने अबशालोम के संग गिलाद देश में छावनी डाली. |
17:27 | और जब दाऊद छावनी में पहुंचा, शोबी, नाहाश का पुत्र, रब्बा से, अम्मोनियों में से, और माचिर, लोदबार के अम्मीएल का पुत्र, और बर्जिल्लै, रोगलीम का गिलादी, |
17:28 | उसके लिए बिस्तर लाया, और टेपेस्ट्रीस, और मिट्टी के बर्तन, और गेहूं, और जौ, और भोजन, और पका हुआ अनाज, और सेम, और दाल, और तले हुए चने, |
17:29 | और शहद, और मक्खन, भेड़ और मोटे बछड़े. और उन्होंने थे दाऊद को और उसके संग के लोगोंको खाने को दिए. क्योंकि उन्हें सन्देह था, कि लोग मरुस्थल में भूख-प्यास से मूर्छित हो गए हैं. |
2 शमूएल 18
18:1 | और इसलिए डेविड, अपने लोगों की समीक्षा की, उन पर ट्रिब्यून और सूबेदार नियुक्त किए. |
18:2 | और प्रजा की एक तिहाई को उस ने योआब के हाथ में कर दिया, और तीसरा भाग अबीशै के अधिकार में रहा, सरुयाह का पुत्र, योआब का भाई, और तीसरा भाग इत्तै के अधिकार में रहा, जो गत का था. और राजा ने लोगों से कहा, "मैं, बहुत, तुम्हारे साथ निकल जाएगा। |
18:3 | और लोगों ने जवाब दिया: “तुम बाहर नहीं जाओगे. क्योंकि अगर हम भागे, उनमें हमारे लिए कोई बड़ी चिंता नहीं होगी. या अगर हमारा आधा हिस्सा गिर जाएगा, वे ज्यादा परवाह नहीं करेंगे. क्योंकि तुम दस हजार में एक गिने जाते हो. इसलिए, अच्छा तो यही है कि तू नगर में रहकर हमें दृढ़ करे।” |
18:4 | और राजा ने उनसे कहा, "मैं वही करूँगा जो तुझे अच्छा लगेगा।" इसलिए, राजा द्वार के पास खड़ा था. और लोग अपके अपके दलोंके अनुसार निकल गए, सैकड़ों और हजारों द्वारा. |
18:5 | और राजा ने योआब, अबीशै, और इत्तै को आज्ञा दी, कह रहा, "मेरे लिए लड़के अबशालोम को बचा लो।" और सब लोगों ने सुना कि राजा अबशालोम के लिये सब प्रधानोंको जो आज्ञा देता है. |
18:6 | इसलिए, लोग इस्राएल के विरुद्ध मैदान में गए. और एप्रैम के जंगल में लड़ाई हुई. |
18:7 | और इस्राएली उसी स्थान में दाऊद की सेना के द्वारा मारे गए. और उस दिन बड़ा संहार हुआ: बीस हजार आदमी. |
18:8 | अब उस स्थान का युद्ध सारे देश में फैल गया. और भी बहुत से लोग थे जिन्हें जंगल खा गया था, जितना तलवार ने नाश किया था, उस दिन. |
18:9 | फिर ऐसा हुआ कि अबशालोम, खच्चर पर सवार, दाऊद के सेवकों से मिला. और जब खच्चर एक घने और बड़े बलूत के पेड़ के नीचे घुस गया, उसका सिर ओक में फंस गया. और जबकि वह स्वर्ग और पृथ्वी के बीच लटका हुआ था, जिस खच्चर पर वह बैठा था, उसी पर चलता रहा. |
18:10 | तब किसी ने यह देखा, और योआब को इसकी सूचना दी, कह रहा, "मैंने अबशालोम को बाँज वृक्ष से लटका हुआ देखा।" |
18:11 | योआब ने उस व्यक्ति से कहा जिसने उसे बताया था, "अगर तुमने उसे देखा, तुमने उसे जमीन पर क्यों नहीं पटक दिया, और मैं तुम्हें चाँदी के दस टुकड़े और एक पेटी देता?” |
18:12 | और उसने योआब से कहा: “चाहे तूने मेरे हाथ में चाँदी के एक हजार सिक्के तौलकर दिए हों, मैं राजा के पुत्र पर कभी हाथ नहीं उठाऊँगा. क्योंकि राजा ने हम लोगोंके सुनते हुए तुझे और अबीशै और इत्तै को आज्ञा दी यी, कह रहा, 'लड़के अबशालोम को मेरे लिथे रख लो।' |
18:13 | तब भी, अगर मैंने इतनी दुस्साहस के साथ काम किया होता, मेरे अपने जीवन के खिलाफ, यह बात राजा से कभी नहीं छुप सकती थी. और क्या तब तुम मेरे साथ खड़े होते?” |
18:14 | और योआब ने कहा, "जैसा तुम चाहोगी वैसा नहीं होगा. बजाय, मैं तेरे सामने उस पर चढ़ाई करूंगा।” फिर उसने तीन भाले हाथ में ले लिए, और उसने उन्हें अबशालोम के हृदय में स्थिर किया. और जबकि वह अभी भी बलूत पर जीवन से चिपका हुआ था, |
18:15 | दस युवक, योआब के हथियार ढोनेवाले, ऊपर उठाया, और उस पर प्रहार किया, उन्होंने उसे मार डाला. |
18:16 | तब योआब ने नरसिंगा फूंका, और उसने लोगों को रोक लिया, ऐसा न हो कि वे अपनी उड़ान में इस्राएल का पीछा करें, क्योंकि वह भीड़ को बख्शने को तैयार था. |
18:17 | और वे अबशालोम को ले गए, और उन्होंने उसे जंगल के एक बड़े गड़हे में डाल दिया. और उन्होंने उसके ऊपर पत्थरों का बहुत बड़ा ढेर लगा दिया. परन्तु सब इस्राएली अपके अपके डेरे को भाग गए. |
18:18 | अबशालोम ने अपने लिये खड़ा किया था, जब वह अभी भी जीवित था, एक स्मारक, जो राजा की घाटी में है. क्योंकि उसने कहा, "मेरा कोई बेटा नहीं है, और इस प्रकार यह मेरे नाम का स्मरण चिन्ह होगा।” और उसने स्मारक को अपने नाम से पुकारा. और इसे अबशालोम का हाथ कहा जाता है, यहाँ तक कि आज तक. |
18:19 | फिर अहीमास, सादोक का पुत्र, कहा, “मैं दौड़कर राजा को समाचार दूंगा कि यहोवा ने उसका न्याय पूरा कर दिया है, उसके शत्रुओं के हाथ से।” |
18:20 | और योआब ने उस से कहा: “तुम इस दिन दूत नहीं बनोगे. बजाय, आप दूसरे दिन रिपोर्ट करेंगे. मैं आज आपको रिपोर्ट देने के लिए तैयार नहीं हूं, क्योंकि राजा का पुत्र मर गया है।” |
18:21 | तब योआब ने हूशै से कहा, "जाना, और जो कुछ तू ने देखा है उसका समाचार राजा को देना। हूशै ने योआब का आदर किया, और वह भागा. |
18:22 | और अहीमास, सादोक का पुत्र, योआब से फिर कहा, “मुझे हूशै के पीछे भागने से कौन रोकता है??” योआब ने उस से कहा: "क्यों भागना चाहते हो, मेरा बेटा? तुम खुशखबरी के वाहक नहीं बनोगे। |
18:23 | और उसने जवाब दिया, "लेकिन क्या होगा अगर मैं दौड़ता हूं?” और उसने उससे कहा, "दौड़ना। फिर अहीमास, छोटे रास्ते से चल रहा है, हुशै पारित किया. |
18:24 | दाऊद तो दोनों फाटकों के बीच में बैठा था. सही मायने में, चौकीदार, जो फाटक के शिखर पर दीवार पर था, अपनी आँखें ऊपर उठाना, एक आदमी को अकेला भागते देखा. |
18:25 | और रो रहा है, उसने राजा से कहा. और राजा ने कहा, "अगर वह अकेला है, उसके मुंह से शुभ सन्देश मिलता है।” लेकिन जैसे-जैसे वह आगे बढ़ रहा था और करीब आ रहा था, |
18:26 | चौकीदार ने एक और आदमी को भागते देखा. इसलिए, ऊंचाई से रोना, उन्होंने कहा: “एक और आदमी आया है, अकेले चल रहा है। और राजा ने कहा, "यह भी एक अच्छा संदेशवाहक है।" |
18:27 | तब चौकीदार ने कहा, “निकटतम का दौड़ना अहीमास के दौड़ के समान जान पड़ता है, सादोक का पुत्र।” और राजा ने कहा, "वह एक अच्छा आदमी है, और वह सुसमाचार लेकर आता है।” |
18:28 | तब, अहीमास, रोना, राजा से कहा, "ठीक रहें, हे राजा। और राजा का सम्मान करते हुए उसके सामने जमीन पर लेट गया, उन्होंने कहा, “धन्य है यहोवा तुम्हारा परमेश्वर, जिसने मेरे प्रभु राजा के विरुद्ध हाथ उठानेवालोंको घेर रखा है।” |
18:29 | और राजा ने कहा, “क्या बालक अबशालोम के लिये शान्ति है??और अहीमास ने कहा: "मैंने एक बड़ा कोलाहल देखा, हे राजा, जब तेरे दास योआब ने मुझे भेजा, आपका नौकर. मैं और कुछ नहीं जानता।” |
18:30 | और राजा ने उससे कहा, "उत्तीर्ण, और यहाँ खड़े रहो। और जब वह पास होकर स्थिर हो गया, |
18:31 | हूशै प्रकट हुआ. और आ रहा है, उन्होंने कहा: "मुझे अच्छी खबर है, मेरे स्वामी राजा. क्योंकि आज यहोवा ने तुम्हारा न्याय किया है, उन सब के हाथ से जो तेरे विरूद्ध उठे थे।” |
18:32 | किन्तु राजा ने हूशै से कहा, “क्या बालक अबशालोम के लिये शान्ति है??” और जवाब दे रहा है, हूशै ने उस से कहा, “मेरे प्रभु राजा के शत्रु हो सकते हैं, और जितने उसके विरुद्ध बुराई करने को उठ खड़े होते हैं, जैसा लड़का है वैसा ही बनो। |
18:33 | और इसलिए राजा, बड़ा दुःख हो रहा है, गेट के ऊपरी कमरे में चढ़ गया, और वह रोया. और जैसे वह गया, वह इस प्रकार बोल रहा था: “मेरा बेटा अबशालोम! मेरे पुत्र अबशालोम! मुझे कौन अनुदान दे सकता है कि मैं आपकी ओर से मर सकता हूं? अबशालोम, मेरा बेटा! मेरा बेटा, अबशालोम!” |
2 शमूएल 19
19:1 | योआब को यह समाचार मिला, कि राजा अपके पुत्र के लिथे रो रहा और विलाप कर रहा है. |
19:2 | और इस प्रकार उस दिन की विजय सब लोगों के लिये शोक में बदल गई. क्योंकि उस दिन लोगों ने यह कहते सुना, "राजा अपने बेटे के लिए दुखी है।" |
19:3 | और लोगों ने उस दिन नगर में प्रवेश करने से मना किया, जिस तरह से लोग मुड़ने और युद्ध से भाग जाने पर गिरावट के आदी थे. |
19:4 | और राजा ने अपना सिर ढक लिया, और वह ऊँचे स्वर में चिल्ला रहा था: "मेरा बेटा, अबशालोम! अबशालोम, मेरा बेटा, मेरा बेटा!” |
19:5 | इसलिए, योआब, राजा के घर में प्रवेश करना, कहा: “आज तूने अपने सब सेवकों का मुँह काला कर दिया है, जिसने आपकी जान बचाई, और तुम्हारे बेटे-बेटियों का जीवन, और तुम्हारी पत्नियों का जीवन, और तेरी रखेलियोंके प्राण. |
19:6 | आप उनसे प्यार करते हैं जो आपसे नफरत करते हैं, और जो तुम से प्रेम रखते हैं उन से तुम घृणा करते हो. और तू ने आज के दिन प्रगट किया है, कि तुझे अपके प्रधानोंऔर अपके सेवकोंकी कुछ चिन्ता नहीं. और सच में, अब मैं जानता हूँ कि यदि अबशालोम जीवित रहता, और अगर हम सब मारे गए होते, तो यह आपको प्रसन्न करता. |
19:7 | अब तो, उठो और बाहर जाओ, और अपके दासोंसे प्रायश्चित्त करने को ऐसा कह. क्योंकि मैं तुझ से यहोवा की शपथ खाता हूं, कि यदि तू न निकलेगा, इस रात एक भी व्यक्ति तुम्हारे साथ नहीं रहेगा. और यह तुम्हारे लिये उन सब विपत्तियों से भी बढ़कर होगा जो तुम पर आ पड़ी हैं, अपनी जवानी से लेकर अब तक।” |
19:8 | इसलिए, राजा उठ खड़ा हुआ, और वह द्वार पर बैठ गया. और सब लोगों में यह प्रचार किया गया, कि राजा द्वार पर बैठा है. और सारी भीड़ राजा के साम्हने गई. परन्तु इस्राएली अपके अपके डेरोंको भाग गए. |
19:9 | और सभी लोग परस्पर विरोधी थे, इस्राएल के सब गोत्रों में, कह रहा: “राजा ने हमें हमारे शत्रुओं के हाथ से छुड़ाया है. उसने स्वयं हमें पलिश्तियों के हाथ से बचाया. परन्तु अब वह अबशालोम के कारण देश से भागा जाता है. |
19:10 | लेकिन अबशालोम, जिन्हें हमने अपने ऊपर अभिषेक किया है, युद्ध में मारा गया है. कब तक चुप रहोगे, और राजा को पीछे न ले जाना?” |
19:11 | फिर सही मायने में, राजा दाऊद ने सादोक और एब्यातार को भेजा, पुरोहित, कह रहा: “यहूदा के जन्म से बड़े लोगों से बात करो, कह रहा: 'तुम राजा को उसके घर में वापस ले जाने के लिए सबसे आखिर में क्यों आए हो?? (क्योंकि सारे इस्राएल में बात राजा के घर में पहुंच गई यी।) |
19:12 | तुम मेरे भाई हो; तुम मेरी हड्डी और मांस हो. आप राजा को वापस लाने के लिए अंतिम क्यों हैं??' |
19:13 | और अमासा से कहो: 'क्या तुम मेरी हड्डी और मांस नहीं हो? भगवान करे ये काम, और वह इन और बातों को बढ़ाए, यदि तू मेरी दृष्टि में सेनापति न होगा, हमेशा के लिए, योआब के स्थान पर।’” |
19:14 | और उस ने यहूदा के सब पुरुषोंके मन को झुका दिया, मानो एक आदमी. और उन्होंने राजा को भेजा, कह रहा, "वापस करना, तुम और तुम्हारे सारे सेवक।” |
19:15 | और राजा लौट आया. और वह यरदन तक चला गया, और सब यहूदी गिलगाल तक चले गए, ताकि राजा से मिल सकें, और उसे यरदन पार ले चलूँ. |
19:16 | और शिमी, गेरा का पुत्र, बेंजामिन का बेटा, बहूरिम से, फुर्ती करके यहूदा के पुरूषोंसमेत राजा दाऊद से भेंट करने को गए, |
19:17 | बिन्यामीन के एक हजार पुरुषों के साथ, और सीबा के साथ, शाऊल के घराने का सेवक. और उसके साथ उसके पन्द्रह पुत्र और बीस सेवक थे. और यरदन में जा रहा है, |
19:18 | उन्होंने राजा के सामने घाट पार किया, ताकि वे राजा के भवन के पार ले जा सकें, और उसके आदेशानुसार कार्य कर सकता है. तब, शिमी, गेरा का पुत्र, राजा जब यरदन पार कर चुका था, तब उसके साम्हने दण्डवत् किया, |
19:19 | उससे कहा था: “क्या तुम मुझ पर आरोप नहीं लगा सकते, मेरे नाथ, अधर्म, न ही चोटों को ध्यान में रखना, अपने दास के दिन में जब तू, मेरे स्वामी राजा, यरूशलेम से चला गया. और हो सकता है कि आप इसे अपने दिल में जमा न करें, हे राजा. |
19:20 | आपके सेवक के रूप में, मैं अपना पाप स्वीकार करता हूं. और इसी वजह से, आज, मैं यूसुफ के सारे घराने से पहिले आता हूं, और मैं अपने प्रभु राजा से भेंट करने को उतरा हूं। |
19:21 | फिर भी सच में, अबीशै, सरुयाह का पुत्र, जवाब, कहा, "नहीं चाहिए शिमी, इन शब्दों के कारण, मारे जाना, क्योंकि उसने प्रभु के मसीह को श्राप दिया था?” |
19:22 | और डेविड ने कहा: “यह मेरे लिए और आप सभी के लिए क्या है, सरुयाह के पुत्र? तुम आज मेरे साथ शैतान की तरह व्यवहार क्यों कर रहे हो?? इस्राएल में इस दिन किसी मनुष्य को क्यों मार डाला जाए?? या क्या तुम नहीं जानते कि आज मुझे इस्राएल का राजा बनाया गया है??” |
19:23 | और राजा ने शिमी से कहा, "तुम मरोगे नहीं।" और उसने उसे शपथ दिलाई. |
19:24 | और मपीबोशेत, शाऊल का पुत्र, राजा से मिलने के लिए उतरे, बिना धुले पैर और बिना कटी दाढ़ी के. और जिस दिन राजा चला गया उस दिन से उस ने अपके वोंको नहीं धोया या, उसके शांति से लौटने के दिन तक. |
19:25 | और जब वह यरूशलेम में राजा से मिला था, राजा ने उससे कहा, “तुम मेरे साथ क्यों नहीं गए, मपीबोशेत?” |
19:26 | और जवाब में, उन्होंने कहा: “मेरे स्वामी राजा, मेरे नौकर ने मुझे ठुकरा दिया. और मैं, आपका नौकर, उस से बात की, कि वह मेरे लिथे गदहे पर काठी बान्धे, और मैं उस पर चढ़कर राजा के संग जा सकूं. मैं के लिए, आपका नौकर, लंगड़ा हूँ. |
19:27 | इसके अतिरिक्त, उसने मुझ पर भी आरोप लगाया, आपका नौकर, आपको, मेरे स्वामी राजा. परन्तु आप, मेरे स्वामी राजा, ईश्वर के दूत के समान हैं. जो कुछ भी आपको भाता है वह करें. |
19:28 | क्योंकि मेरे पिता का घराना मेरे प्रभु राजा के साम्हने मृत्यु के सिवा और कुछ न मिला. फिर भी आपने मुझे रखा है, आपका नौकर, आपकी मेज के मेहमानों के बीच. इसलिए, मुझे क्या शिकायत हो सकती है? या मैं राजा से और क्या कह सकता हूं?” |
19:29 | तब राजा ने उससे कहा: "आप अभी भी क्यों बोल रहे हैं? मैंने जो कहा है वह तय है. तू और सीबा सारी सम्पत्ति आपस में बाँट लेना।” |
19:30 | और मपीबोशेत ने राजा को उत्तर दिया, "लेकिन अब उसे यह सब लेने दो, क्योंकि मेरे प्रभु राजा अपने निज भवन में कुशल झेम से लौट आए हैं।” |
19:31 | वैसे ही, गिलादी बर्जिल्लै, रोगेलिम से उतरते हुए, राजा को यरदन के पार ले गया, नदी के पार भी उसका पीछा करने के लिए तैयार है. |
19:32 | गिलादी बर्जिल्लै बहुत बूढ़ा था, वह है, अस्सी साल पुराना. और जब तक राजा छावनी में रहा करता या तब तक वह उसका आहार करता रहा. वास्तव में, वह बहुत धनी व्यक्ति था. |
19:33 | और ऐसा राजा ने बर्जिल्लै से कहा, "मेरे साथ आइए, ताकि तुम मेरे साथ यरूशलेम में निश्चिन्त विश्राम कर सको।” |
19:34 | और बर्जिल्लै ने राजा से कहा: “मेरे जीवन के वर्षों में कितने दिन शेष हैं, कि मैं राजा के संग यरूशलेम को जाऊं? |
19:35 | आज मैं अस्सी साल का हूँ. क्या मेरी इन्द्रियाँ मीठे और कड़वे में भेद करने में फुर्ती करती हैं?? वा खाने पीने से तेरा दास प्रसन्न हो सकता है?? या क्या मुझे अभी भी पुरुष और महिला गायकों की आवाज सुनाई दे रही है? तेरा दास मेरे प्रभु राजा पर क्यों बोझ बने?? |
19:36 | मैं, आपका नौकर, तुम्हारे संग यरदन से कुछ दूर और चले. मुझे इस इनाम की जरूरत नहीं है. |
19:37 | लेकिन मैं आपसे विनती करता हूं कि मैं, आपका नौकर, लौटाया जा सकता है और मेरे ही शहर में मर सकता है, और उसे मेरे पिता और मेरी माता की कब्र के पास दफनाया जाए. लेकिन आपका नौकर चिम्हम है; उसे तुम्हारे साथ जाने दो, मेरे स्वामी राजा. और जो कुछ तुझे अच्छा लगे वही उसके लिथे कर। |
19:38 | और इसलिए राजा ने उससे कहा: “चिम्हम को मेरे साथ पार करने दो, और जो कुछ तुझे भाएगा वही मैं उसके लिथे करूंगा. और वह सब जो तुम मुझसे माँगते हो, आप प्राप्त करेंगे। |
19:39 | और जब सब लोग और राजा यरदन पार हो गए, राजा ने बर्जिल्लै को चूमा, और उसने उसे आशीर्वाद दिया. और वह अपने स्थान को लौट गया. |
19:40 | तब राजा गिलगाल को चला गया, और किम्हाम उसके संग चला. अब यहूदा के सब लोग राजा को पार ले गए थे, परन्तु इस्राएल की प्रजा का आधा ही रह गया. |
19:41 | इसलिए, इस्राएल के सब पुरूष, राजा के पास दौड़ रहा है, उससे कहा था: “हमारे भाई क्यों हैं, यहूदा के लोग, तुम्हें चुरा लिया. और वे राजा को उसके भवन समेत यरदन के पार क्यों ले आए हैं?, और उसके साथ दाऊद के सब जन?” |
19:42 | और यहूदा के सब पुरूषों ने इस्राएली पुरूषों को उत्तर दिया: “क्योंकि राजा मेरे अधिक निकट है. आप इस बात पर नाराज क्यों हैं? क्या हमने राजा का कुछ खाया है?, या हमें कोई उपहार दिया गया है?” |
19:43 | और इस्राएल के पुरुषों ने यहूदा के पुरुषों को उत्तर दिया, और कहा: "मेरे पास अधिक राशि है, दस भाग, राजा के साथ, और इसलिये दाऊद तुम से अधिक मेरा है. तुमने मुझे चोट क्यों पहुंचाई है, और इसकी घोषणा मुझे पहले क्यों नहीं की गई, ताकि मैं अपने राजा को वापस ले आ सकूँ?” परन्तु यहूदा के पुरुषों ने इस्राएल के पुरुषों से अधिक दृढ़ता से उत्तर दिया. |
2 शमूएल 20
20:1 | और ऐसा हुआ कि वहाँ था, उस स्थान पर, बलियाल का एक आदमी, जिसका नाम शीबा था, बिकरी का बेटा, बेंजामिन का एक आदमी. और उसने नरसिंगा फूंका, और उन्होंनें कहा: “दाऊद में हमारा कोई भाग नहीं, और न यिशै के पुत्र का कोई भाग. अपने-अपने टेंटों में लौट जाओ, इजराइल।" |
20:2 | और सारा इस्राएल दाऊद से अलग हो गया, और वे सबा के पीछे हो लिए, बिकरी का बेटा. परन्तु यहूदा के लोग अपके राजा से लिपटे रहे, यरदन से लेकर यरूशलेम तक. |
20:3 | और जब राजा यरूशलेम में अपके भवन में आया या, उसने दस रखैलें ले लीं, जिसे वह घर की देखभाल के लिए छोड़ गया था, और उसने उन्हें बन्दी बना लिया, उन्हें प्रावधानों की अनुमति. परन्तु वह उनके पास न गया. बजाय, वे संलग्न थे, उनकी मृत्यु के दिन तक भी, विधवाओं के रूप में रह रही है. |
20:4 | तब राजा ने अमासा से कहा, “तीसरे दिन यहूदा के सब पुरुषों को मेरे पास बुलाओ, और तुम भी उपस्थित रहना।” |
20:5 | इसलिए, अमासा चला गया, ताकि वह यहूदा को बुला सके. परन्तु राजा ने उसके लिये जो नियत समय ठहराया था, उस से अधिक देर उसने की. |
20:6 | और दाऊद ने अबीशै से कहा: “अब शीबा, बिकरी का बेटा, हम को अबशालोम से भी अधिक दु:ख देगा. इसलिए, अपने स्वामी के सेवकों को ले लो, और उसका पीछा करो, नहीं तो वह गढ़वाले नगर पा सकता है, और हम से बच निकलो।” |
20:7 | इसलिए, योआब के लोग उसके संग चल दिए, करेतियों और पलेतियों के साथ. और सब हृष्ट-पुष्ट पुरूष शेबा का पीछा करने के लिथे यरूशलेम से निकल गए, बिकरी का बेटा. |
20:8 | और जब वे उस बड़े पत्थर के पास थे, जो गिबोन में है, अमासा उनसे मिलने आया. योआब ने अपने वस्त्र के बराबर लम्बाई का अंगरखा पहिने थे. और इन पर, उसकी जांघ पर तलवार लटक रही थी, एक म्यान में जिसे बनाया गया था ताकि कम से कम गति के साथ तलवार को हटाया जा सके, और फिर हड़ताल. |
20:9 | तब योआब ने अमासा से कहा, "ठीक रहें, माय ब्रोठेर।" और उसने अपने दाहिने हाथ से अमासा को ठुड्डी से पकड़ा, मानो उसे चूमना हो. |
20:10 | किन्तु अमासा ने योआब की तलवार पर ध्यान नहीं दिया. और उसने उसे बाजू में मारा, और उसकी अंतड़ियाँ भूमि पर उण्डेल दी गईं. और उसने दूसरा घाव नहीं किया, और वह मर गया. तब योआब और उसके भाई अबीशै ने शेबा का पीछा किया, बिकरी का बेटा. |
20:11 | इस दौरान, कुछ पुरुष, योआब की संगति से, जब वे अमासा की लोथ के पास रुके थे, कहा: “देखो, जो योआब के स्थान पर रहना चाहता था, दाऊद का साथी।” |
20:12 | अब अमासा खून से लथपथ था, और बीच सड़क पर पड़ा हुआ था. एक निश्चित आदमी ने इसे देखा, पास खड़े सभी लोग उसे देखने के लिए, और उसने अमासा को मार्ग पर से मैदान में उतार दिया. और उस ने उसे कपड़े से ढ़ांप दिया, कहीं ऐसा न हो कि उधर से गुजरनेवाले उसके कारण रुकें. |
20:13 | तब, जब उसे रास्ते से हटाया गया, सभी पुरुष जारी रहे, योआब के पीछे शेबा का पीछा करना, बिकरी का बेटा. |
20:14 | अब वह इस्राएल के सब गोत्रों में होते हुए आबेल और बेतमाका को पहुंचा था. और सब चुने हुए लोग उसके पास इकट्ठे हुए थे. |
20:15 | इसलिए, उन्होंने जाकर उसे आबेल और बेतमाका में घेर लिया. और उन्होंने नगर को घेर लिया, और नगर की नाकाबंदी कर दी गई. तब योआब के संग की सारी भीड़ शहरपनाह को गिराने का यत्न करने लगी. |
20:16 | और नगर में से एक बुद्धिमान स्त्री चिल्ला उठी: "सुनना, सुनना, और योआब से कहो: निकट आओ, और मैं तुम से बात करूंगा।” |
20:17 | और जब वह उसके निकट आया था, उसने उससे कहा, “क्या तुम योआब हो??” और उसने जवाब दिया, "मैं हूँ।" और वह उस से इस प्रकार बोली, "अपनी दासी के शब्दों को सुनो।" उसने जवाब दिया, "मैं सुन रहा हूँ।" |
20:18 | और वह फिर बोली: “पुरानी कहावत में एक शब्द कहा गया था, 'जो पूछताछ करेंगे, वे हाबिल में पूछताछ करें।’ और इस प्रकार वे एक निष्कर्ष पर पहुँचेंगे. |
20:19 | क्या मैं वह नहीं जो इस्राएल में सच्चाई से उत्तर देता हूं?? और फिर भी तुम शहर को उखाड़ फेंकने की कोशिश कर रहे हो, और इस्राएल में एक माता को पलट देना! तुम यहोवा की विरासत को क्यों गिराओगे?” |
20:20 | और जवाब दे रहा है, योआब ने कहा: "यह दूर हो सकता है, यह मुझसे दूर हो सकता है! क्या मैं नीचे नहीं गिरा सकता, और क्या मैं ध्वस्त नहीं कर सकता. |
20:21 | बात वैसी नहीं है जैसी आप कह रहे हैं. की अपेक्षा, एप्रैम पर्वत का एक व्यक्ति, शबा, बिकरी का बेटा, नाम से, राजा दाऊद के विरुद्ध हाथ उठाया है. उसे अकेला छुड़ाओ, और हम नगर से निकल जाएंगे।” और स्त्री ने योआब से कहा, “देखो, उसका सिर तुम्हारे पास शहरपनाह पर से गिरा दिया जाएगा। |
20:22 | इसलिए, वह सब लोगों में प्रविष्ट हुई, और वह उन से बुद्धिमानी से बातें करने लगी. और उन्होंने शेबा का सिर काट डाला, बिकरी का बेटा, और उन्होंने उसे योआब के पास फेंक दिया. और उसने नरसिंगा फूंका, और वे नगर से निकल गए, हर एक अपने अपने डेरे को. परन्तु योआब यरूशलेम को राजा के पास लौट आया. |
20:23 | इस प्रकार योआब इस्राएल की सारी सेना का प्रधान हो गया. और बनायाह, यहोयादा का पुत्र, सेरेथियों और फिलेथियों के ऊपर था. |
20:24 | फिर भी सच में, अदोरम श्रद्धांजलि के ऊपर था. और यहोशापात, अहिलूद का पुत्र, अभिलेखों के रखवाले थे. |
20:25 | अब शेव मुंशी था. और सचमुच सादोक और एब्यातार याजक थे. |
20:26 | लेकिन इरा, जायराइट, दाऊद का याजक था. |
2 शमूएल 21
21:1 | और अकाल पड़ गया, दाऊद के दिनों में, तीन साल तक लगातार. और दाऊद ने यहोवा के वचन के विषय में सलाह ली. और यहोवा ने कहा: “यह शाऊल के कारण है, और उसका रक्तपात का घर. क्योंकि उस ने गिबोनियोंको घात किया है। |
21:2 | इसलिए, राजा, गिबोनियों को बुलाओ, उनसे बात की. अब गिबोनी इस्राएल के पुत्रों में से नहीं थे, परन्तु एमोरियों के अवशेष थे. और इस्राएल के पुत्रों ने उन से शपथ खाई थी, परन्तु शाऊल जोश में आकर उन्हें मारना चाहता था, मानो इस्राएल और यहूदा के पुत्रों की ओर से. |
21:3 | इसलिए, दाऊद ने गिबोनियों से कहा: "मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ? और आपकी संतुष्टि क्या होगी, ताकि तुम यहोवा की विरासत को आशीर्वाद दे सको?” |
21:4 | और गिबोनियों ने उस से कहा: “हमारा सोने-चाँदी को लेकर कोई झगड़ा नहीं है, परन्तु शाऊल और उसके घराने के विरुद्ध. और हम नहीं चाहते कि इस्राएल का कोई मनुष्य मार डाला जाए।” राजा ने उनसे कहा, “फिर तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए करूं?” |
21:5 | और उन्होंने राजा से कहा: “वह आदमी जिसने अन्यायपूर्वक हमें पीड़ित और उत्पीड़ित किया, हमें इस रीति से नाश करना चाहिए, कि इस्राएल के सब भागों में उसका एक माल भी न छूटे. |
21:6 | उसके पुत्रों में से सात पुरूष हमें दिए जाएं, कि हम उन्हें शाऊल के गिबोन में यहोवा के लिथे क्रूस पर चढ़ाएं।, पूर्व में यहोवा का चुना हुआ स्थान।” और राजा ने कहा, "मैं उन्हें दूंगा।" |
21:7 | किन्तु राजा ने मपीबोशेत को बख्श दिया, योनातन का पुत्र, शाऊल का पुत्र, यहोवा की उस शपथ के कारण जो दाऊद और योनातन के बीच में यी, शाऊल का पुत्र. |
21:8 | और इस प्रकार राजा ने रिस्पा के दोनों पुत्रों को ले लिया, अय्या की बेटी, जिसे उसने शाऊल को जन्म दिया, अरमोनी और मपीबोशेत, और मीकल के पांच पुत्र, शाऊल की बेटी, जिसे उसने एड्रियल की कल्पना की थी, बर्जिल्लै का पुत्र, जो महोलत का रहने वाला था, |
21:9 | और उस ने उन्हें गिबोनियोंके हाथ में कर दिया. और उन्होंने उन्हें यहोवा के साम्हने एक पहाड़ पर क्रूस पर चढ़ाया. और ये सात कटनी के पहिले दिनोंमें एक संग गिरे, जब जौ की कटाई होने लगेगी. |
21:10 | फिर रिजपा, अय्या की बेटी, एक बाल का कपड़ा लेना, इसे अपने नीचे एक चट्टान पर फैलाओ, कटनी के आरम्भ से उस समय तक जब तक आकाश से उन पर जल न गिरा. और उसने दिन को पक्षियों को उन्हें नोचने न दिया, और न ही रात में जानवर. |
21:11 | और दाऊद को बताया गया कि रिस्पा क्या है, अय्या की बेटी, शाऊल की उपपत्नी, किया था. |
21:12 | और दाऊद ने जाकर शाऊल की हडि्डयां ले लीं, और उसके पुत्र योनातन की हडि्डयां, याबेश गिलाद के लोगों में से, जिसने उन्हें बेतशान की गली से चुरा लिया था, जहां पलिश्तियों ने गिलबो में शाऊल को घात करने के बाद उन्हें लटका रखा या. |
21:13 | और वह शाऊल की हड्डियां ले आया, और उसके पुत्र योनातन की हडि्डयां, वहाँ से. और जो क्रूस पर चढ़ाए गए थे, उनकी हड्डियां इकट्ठी कीं. |
21:14 | और उन्होंने उन्हें शाऊल और उसके पुत्र योनातन की हड्डियोंके पास मिट्टी दी, बिन्यामीन की भूमि में, अपने पिता कीश की कब्र के पास. और उन्होंने वह सब किया जो राजा ने कहा या. और इन बातों के बाद, परमेश्वर ने भूमि पर फिर से अनुग्रह दिखाया. |
21:15 | तब पलिश्तियों ने फिर इस्राएलियों से युद्ध किया. और दाऊद उतरा, और उसके साथ उसके सेवक, और वे पलिश्तियों से लड़े. परन्तु जब दाऊद मूर्छित हो गया, |
21:16 | ईशबिबनोब, जो अराफा के वंश का था, उसके भाले का लोहा तीन सौ औंस तौल का था, जो एक नई तलवार से कट गया था, दाऊद को मारने का प्रयत्न किया. |
21:17 | और अबीशै, सरुयाह का पुत्र, उसका बचाव किया, और पलिश्ती को मार डाला, उसने उसे मार डाला. तब दाऊद के जनों ने उसको शपथ खिलाई, कह रहा, “तुम अब से हमारे साथ युद्ध करने के लिये बाहर नहीं जाओगे, कहीं ऐसा न हो कि तू इस्राएल का दिया बुझा दे।” |
21:18 | भी, पलिश्तियों के विरुद्ध गोब में दूसरी लड़ाई हुई. तब हूशा के सिब्बकै ने सप को मारा, अराफा के भण्डार से, दिग्गजों के वंश का. |
21:19 | फिर गोब में पलिश्तियों के विरुद्ध तीसरी लड़ाई हुई, जिसमें एडिओडेटस, जंगल का एक बेटा, बेथलहम से एक बुनकर, गतवासी गोलियत को मारा, उसके भाले की डंडी कपड़ा बनानेवाले के लट्ठे के समान थी. |
21:20 | चौथी लड़ाई गत में हुई. उस स्थान पर, एक ऊँचा आदमी था, जिनके प्रत्येक हाथ और प्रत्येक पैर पर छह अंक थे, वह है, कुल मिलाकर चौबीस, और वह अराफा के वंश का था. |
21:21 | और उसने इस्राएल की निन्दा की. तो जोनाथन, शिमी का पुत्र, दाऊद का भाई, उसे नीचे गिरा दिया. |
21:22 | ये चार पुरुष गत में अरफा से उत्पन्न हुए थे, और वे दाऊद और उसके कर्मचारियों से मारे गए. |
2 शमूएल 22
22:1 | और दाऊद ने यहोवा से इस पद के वचन कहे, जिस दिन यहोवा ने उसको उसके सब शत्रुओं और शाऊल के हाथ से छुड़ाया था. |
22:2 | और उन्होंनें कहा: “यहोवा मेरी चट्टान है, और मेरी ताकत, और मेरा उद्धारकर्ता. |
22:3 | मैं उससे उम्मीद करूंगा. भगवान मेरा मजबूत है, मेरी ढाल, और मेरे उद्धार का सींग. वह मुझे ऊपर उठाता है, और वही मेरा जलपान है. आप, हे मेरे उद्धारकर्ता, मुझे अधर्म से मुक्त करेगा. |
22:4 | मैं यहोवा को पुकारूंगा, जो काबिले तारीफ है; और मैं अपने शत्रुओं से बचाया जाऊंगा. |
22:5 | क्योंकि मृत्यु की पीड़ा ने मुझे घेर लिया है. बलियाल की धाराओं ने मुझे भयभीत कर दिया है. |
22:6 | नरक की रस्सियों ने मुझे घेर लिया है. मृत्यु के फन्दों ने मुझे पकड़ लिया है. |
22:7 | मेरे क्लेश में, मैं यहोवा को पुकारूंगा, और मैं अपके परमेश्वर की दोहाई दूंगा. और वह अपने मन्दिर में से मेरी सुनेगा, और मेरी चिल्लाहट उसके कानों तक पहुंचेगी. |
22:8 | धरती काँप उठी, और यह काँप उठा. पहाड़ों की नेव आपस में टकरा गई और बलपूर्वक हिल गई, क्योंकि वह उन पर क्रोधित था. |
22:9 | उसके नथनों से धुआं उठता है, और उसके मुख से आग भस्म करेगी; उसके द्वारा अंगारे सुलगाए गए हैं. |
22:10 | उसने स्वर्ग को झुका दिया, और वह नीचे उतरा; और उसके पाँवों तले कुहासा था. |
22:11 | और वह करूबों पर चढ़ गया, और वह उड़ गया; और वह पवन के पंखों पर जा गिरा. |
22:12 | उसने अपने चारों ओर अन्धकार को छिपने का स्थान ठहराया, आकाश के बादलों से छनकर निकले जल से. |
22:13 | उसकी दृष्टि के तेज से, आग के अंगारे भड़क उठे. |
22:14 | यहोवा स्वर्ग से गरजेगा; और परमप्रधान अपनी वाणी सुनाएगा. |
22:15 | उसने तीर चलाए, और उसने उन्हें बिखेर दिया; बिजली चमकना, और उसने उन्हें खा लिया. |
22:16 | और समुद्र की बाढ़ दिखाई दी, और ग्लोब की नींव प्रकट हो गई, यहोवा की डांट पर, उसके रोष की साँस छोड़ने पर. |
22:17 | उसने ऊपर से भेजा, और उसने मुझे उठा लिया. और उस ने मुझे बहुत से जल में से खींच लिया. |
22:18 | उसने मुझे मेरे सबसे शक्तिशाली दुश्मन से और उनसे जो मुझसे नफरत करते थे, मुक्त किया. क्योंकि वे मेरे लिए बहुत मजबूत थे. |
22:19 | वह मेरे संकट के दिन मेरे आगे आगे चला, और यहोवा मेरा आकाशमण्डल बना. |
22:20 | और वह मुझे बाहर खुले स्थान में ले गया. उसने मुझे मुक्त कर दिया, क्योंकि मैं उसे प्रसन्न करता था. |
22:21 | यहोवा मेरे न्याय के अनुसार मुझे प्रतिफल देगा. और वह मेरे हाथों की शुद्धता के अनुसार मुझे बदला देगा. |
22:22 | क्योंकि मैं यहोवा के मार्गों पर बना रहा हूं, और मैं ने अपके परमेश्वर के साम्हने अशुद्ध काम नहीं किया है. |
22:23 | क्योंकि उसके सब निर्णय मेरी दृष्टि में हैं. और मैंने उसके उपदेशों को अपने ऊपर से नहीं हटाया. |
22:24 | और मैं उसके साथ सिद्ध रहूंगा. और मैं अपने आप को अपके अधर्म से बचाऊंगा. |
22:25 | और यहोवा मुझे मेरे न्याय के अनुसार बदला देगा, और मेरे हाथों की उस शुद्धता के अनुसार जो उसकी दृष्टि में है. |
22:26 | पवित्र के साथ, तुम पवित्र बनोगे, और मजबूत के साथ, आप परिपूर्ण होंगे. |
22:27 | चुने हुए के साथ, आप चुने जाएंगे, और विकृत के साथ, तुम विकृत हो जाओगे. |
22:28 | और तू दरिद्रों का उद्धार करेगा, और तू ऊँचे को अपक्की आंखोंसे नीचा करेगा. |
22:29 | क्योंकि तुम मेरे दीपक हो, हे भगवान. और आप, हे भगवान, मेरे अंधेरे को रोशन करेगा. |
22:30 | आप में के लिए, मैं कमर कस कर दौड़ूंगा. मेरे भगवान में, मैं दीवार फांद लूंगा. |
22:31 | ईश्वर, उसका तरीका बेदाग है; यहोवा की वाणी कठोर अग्नि है. वह उन सबकी ढाल है जो उस पर आशा रखते हैं. |
22:32 | भगवान को छोड़कर भगवान कौन है? और हमारे परमेश्वर के सिवा कौन बलवान है? |
22:33 | ईश्वर, उसने मुझे दृढ़ता से कमर कस ली है, और उसने मेरे मार्ग को सिद्ध बनाया है: |
22:34 | मेरे पांव हरिण के पांवोंके समान बना दूंगा, और मुझे मेरे ऊंचे स्थानों पर खड़ा किया है, |
22:35 | मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाना, और अपनी भुजाओं को पीतल के धनुष के समान बनाऊंगा. |
22:36 | तूने मुझे अपने उद्धार की ढाल दी है. और तेरी कोमलता ने मुझे गुणा किया है. |
22:37 | तुम मेरे कदम मेरे नीचे बढ़ाओगे, और मेरे टखने ढीले न होंगे. |
22:38 | मैं अपने शत्रुओं का पीछा करूँगा, और उन्हें कुचल दो. और मैं पीछे नहीं हटूंगा, जब तक मैं उनका सेवन नहीं करता. |
22:39 | मैं उन्हें भस्म कर दूंगा और उन्हें टुकड़े टुकड़े कर दूंगा, ताकि वे ऊपर न उठ सकें; वे मेरे पैरों तले गिर पड़ेंगे. |
22:40 | तू ने युद्ध के लिथे मेरी कमर में बल का पटुका बान्धा है. जिन्होंने मेरा विरोध किया, तुम मेरे नीचे झुक गए हो. |
22:41 | तूने मेरे शत्रुओं को मेरी ओर पीठ करने का कारण दिया है; वे मुझसे घृणा करते हैं, और मैं उन्हें नष्ट कर दूंगा. |
22:42 | वे चिल्ला उठेंगे, और कोई बचाने वाला न होगा; प्रभु को, और वह उनकी न सुनेगा. |
22:43 | मैं उन्हें पृथ्वी की धूल की नाईं मिटा दूंगा. मैं उन्हें तोड़कर चूर चूर कर दूंगा, सड़कों की मिट्टी की तरह. |
22:44 | आप मुझे मेरे लोगों के अंतर्विरोधों से बचाएंगे. तू मुझे अन्यजातियों का मुखिया होने के लिये बचाए रखेगा; ऐसे लोग जिन्हें मैं नहीं जानता वे मेरी सेवा करेंगे. |
22:45 | विदेशियों के बेटे, जो मेरा विरोध करेगा, कान सुनकर वे मेरे आधीन होंगे. |
22:46 | विदेशी बह गए, लेकिन वे अपनी पीड़ा में एक साथ खींचे जाएंगे. |
22:47 | प्रभु रहते हैं, और मेरा परमेश्वर धन्य है. और मेरे उद्धार करनेवाले बलवन्त परमेश्वर की बड़ाई होगी॥. |
22:48 | परमेश्वर मुझे सत्यानाश देता है, और देश देश के लोगोंको मेरे नीचे गिरा देता है. |
22:49 | वह मुझे मेरे शत्रुओं से दूर ले जाता है, और वह मुझे विरोध करनेवालोंके बीच से उठाता है. तू मुझे दुष्ट मनुष्य से छुड़ाएगा. |
22:50 | इसके कारण, मैं आपको कबूल करूंगा, हे भगवान, अन्यजातियों के बीच, और मैं तेरे नाम का गीत गाऊंगा: |
22:51 | अपने राजा के उद्धार की बड़ाई करता है, और दाऊद पर दया करना, उसका मसीह, और उसके वंश को सदा के लिथे।” |
2 शमूएल 23
23:1 | ये दाऊद के अंतिम शब्द हैं. अब डेविड, जेसी का बेटा, वह मनुष्य जिसे याकूब के परमेश्वर के मसीह के विषय में नियुक्त किया गया था, इज़राइल के प्रमुख भजनकार ने कहा: |
23:2 | “प्रभु का आत्मा मेरे द्वारा बोला है, और उसका वचन मेरी जीभ से बोला गया. |
23:3 | इस्राएल के परमेश्वर ने मुझ से बात की, इस्राएल का बलवान बोला, पुरुषों का शासक, न्यायप्रिय शासक, भगवान के डर में, |
23:4 | जैसे सुबह की पहली किरण जब सूरज उग रहा होता है, जब बादलों के बिना सुबह लाल चमकती है, और जैसे वर्षा के बाद भूमि से पौधे फूटते हैं. |
23:5 | परन्तु मेरा घराना परमेश्वर के साथ इतना महान नहीं कि वह मेरे साथ सदा की वाचा बान्धे, सब बातों में दृढ़ और दृढ़. क्योंकि वह मेरे उद्धार की संपूर्णता और मेरी इच्छा की संपूर्णता है. और इसमें से कुछ भी ऐसा नहीं है जो प्रस्फुटित न हो. |
23:6 | परन्तु सब लुटेरे कांटोंकी नाईं उखाड़े जाएंगे।, तौभी वे हाथ से नहीं खींचे जाते. |
23:7 | और अगर कोई उन्हें छूना चाहता है, उसे लोहे और लकड़ी के भाले से लैस होना चाहिए. और वे आग लगाकर भस्म कर दिए जाएंगे।” |
23:8 | दाऊद के शूरवीरों के नाम ये हैं. कुर्सी पर बैठा तीनों में सबसे बुद्धिमान नेता था; वह एक पेड़ में एक बहुत ही कोमल छोटे कीड़े की तरह था, जिसने एक हमले में आठ सौ लोगों को मार डाला. |
23:9 | उसके बाद, एलीआजर था, उसके मामा का बेटा, एक अहोही, वह उन तीन शूरवीरों में से या, जो दाऊद के साय उस समय थे, जब उन्होंने पलिश्तियोंको ताड़ना दी या, और वे वहां युद्ध करने के लिथे इकट्ठे हुए. |
23:10 | और जब इस्राएली पुरूष चढ़ गए थे, वह स्वयं खड़ा हुआ और पलिश्तियों को मारा, जब तक कि उसका हाथ निर्बल और तलवार से कड़ा न हो गया. और उस दिन यहोवा ने बड़ा उद्धार किया. और जो लोग भागे हुए थे वे मारे हुओं की लूट लेने को लौट गए. |
23:11 | और उसके बाद, शम्मा था, आयु का पुत्र, हारा से. और पलिश्ती चौकी पर इकट्ठे हुए. क्योंकि उस स्थान पर मसूर का एक खेत था. और जब लोग पलिश्तियोंके साम्हने से भाग गए थे, |
23:12 | वह मैदान के बीच में तेजी से खड़ा हो गया, और यह उसके द्वारा संरक्षित था. और उस ने पलिश्तियोंको मारा. और यहोवा ने बड़ा उद्धार किया. |
23:13 | और इसके अलावा, इस से पहले, वे तीनों जो तीसों में प्रधान थे, उतरे, और कटनी के समय दाऊद के पास गए, अदुल्लम की गुफा में. किन्तु पलिश्तियों का पड़ाव रपाइयों की तराई में था. |
23:14 | और दाऊद गढ़ में था. इसके अतिरिक्त, उस समय बेतलेहेम में पलिश्तियों की एक चौकी थी. |
23:15 | तब दाऊद ने चाहा, और उन्होंनें कहा, “काश कोई मुझे हौज का पानी पिलाता, जो बेतलेहेम में फाटक के पास है!” |
23:16 | इसलिए, वे तीन शूरवीर पलिश्तियोंकी छावनी पर टूट पड़े, और वे बेतलेहेम के कुंड से पानी भरने लगे, जो गेट के पास था. और वे उसे दाऊद के पास ले आए. फिर भी वह पीने को तैयार नहीं हुआ; बजाय, उसने उसे यहोवा के लिये उंडेल दिया, |
23:17 | कह रहा: “भगवान मुझ पर कृपा करें, ताकि मैं ऐसा न कर सकूँ. क्या मैं उन मनुष्यों का लोहू पीऊं जो अपके प्राणोंको जोखिम में डालने गए हैं??" इसलिए, वह पीने को तैयार नहीं था. इन तीन शक्तिशाली पुरुषों द्वारा इन कार्यों को पूरा किया गया था. |
23:18 | अबीशै भी, योआब का भाई, सरुयाह का पुत्र, तीनों में प्रथम था. उसी ने तीन सौ पुरूषों पर अपना भाला चलाया, जिसे उसने मार डाला. और वह तीनों में प्रसिद्ध था, |
23:19 | और वह तीनों में सबसे कुलीन था, और वह उनका नेता था. लेकिन पहले तो वह तीनों तक नहीं पहुंचा. |
23:20 | और बनायाह, यहोयादा का पुत्र, महान कर्मों का एक बहुत मजबूत आदमी, कबज़ील से था. उसने मोआब के दो सिंहों को मार डाला, और उस ने उतरकर एक मांद के बीच में एक सिंह को मार डाला, बर्फ के दिनों में. |
23:21 | उसने एक मिस्री को भी मारा जिसके हाथ में भाला था, देखने लायक आदमी. और फिर भी वह केवल एक छड़ी के साथ उसके पास गया था. और उस मिस्री के हाथ से भाला छीन लिया, और उस ने उसको उसी के भाले से घात किया. |
23:22 | बनायाह, यहोयादा का पुत्र, इन चीजों को पूरा किया. |
23:23 | और वह तीन हृष्ट-पुष्ट पुरुषों में विख्यात था, जो तीस में सबसे महान थे. फिर भी सच में, वह तीनों को प्राप्त नहीं हुआ, जब तक दाऊद ने उसे अपना गुप्त सलाहकार नियुक्त नहीं किया. |
23:24 | उनमें से तीस थे: असाहेल, योआब का भाई, एल्हानान, उसके मामा का बेटा, बेथलहम से, |
23:25 | हरोद से शम्मा, Elika from Harod, |
23:26 | पलटी से हेलेज़, ईरा, इक्केश का पुत्र, तकोआ से, |
23:27 | अनातोत का अबीएजेर, हुशा का मेबुन्नै, |
23:28 | सलमोन अहोही, Maharai the Netophathite, |
23:29 | अलेप्पो, बाना का पुत्र, खुद भी नेटोफैथाइट हैं, इत्तै, रिबाई का पुत्र, गिबा से, बिन्यामीन के पुत्रों में से, |
23:30 | पिरातोनवासी बनायाह, गश टोरेंट से छिपा हुआ, |
23:31 | एबियलबोन द अर्बाथाइट, बेरोमी से अजमावेथ, |
23:32 | शाल्बोन से एलियाबा; याशेन के पुत्र, जोनाथन, |
23:33 | ओरोरी से शम्मा, अहियाम, शरर का पुत्र, हरारी, |
23:34 | एलीपेलेत्त, अहसबाई का पुत्र, माकात का पुत्र, एलिजा, अहीतोपेल का पुत्र, गिलोनाइट, |
23:35 | कर्मेल से हेजराई, पराई बुधवार से, |
23:36 | प्रत्येक, नाथन का पुत्र, ज़ोबा से, गाद से बानी, |
23:37 | अम्मोन से ज़ेलेक, नहराई बीरोथी, योआब का हथियार ढोने वाला, सरुयाह का पुत्र, |
23:38 | इरा द इथ्राइट, गैरेब भी एक इथ्राइट है, |
23:39 | उरिय्याह हित्ती: कुल सैंतीस |
2 शमूएल 24
24:1 | और यहोवा का कोप इस्राएल पर फिर भड़क उठा, और उस ने दाऊद को उनके बीच उभारा, कह रहा: "जाना, इस्राएल और यहूदा को गिने।” |
24:2 | और राजा ने योआब से कहा, उसकी सेना के नेता, “इस्राएल के सब गोत्रों में घूमो, दान से बेर्शेबा तक, और लोगों को गिनें, ताकि मैं उनका नंबर जान सकूं।” |
24:3 | और योआब ने राजा से कहा: “यहोवा तुम्हारा परमेश्वर तुम्हारे लोगों को बढ़ाए, जो पहले से ही काफी संख्या में हैं, और वह उन्हें फिर बढ़ाए, एक सौ गुना, मेरे प्रभु राजा की दृष्टि में. लेकिन इस तरह की बात से मेरे प्रभु राजा का अपने लिए क्या इरादा है?” |
24:4 | परन्तु राजा की बातें योआब और सेनापतियोंकी बातोंपर प्रबल हुई. तब योआब और सेनापति राजा के सम्मुख से चले गए, ताकि वे इस्राएल के लोगों को गिन सकें. |
24:5 | और जब वे यरदन के पार उतर गए, वे अरोएर पहुँचे, शहर के दाईं ओर, जो गाद की तराई में है. |
24:6 | और वे याजेर से होकर आगे बढ़े, गिलियड में, और होडसी की निचली भूमि तक. और वे दान नाम जंगल में पहुंचे. और सीदोन के पास फिरते थे, |
24:7 | वे सोर की शहरपनाह के पास से निकले, और हिव्वी और कनानी लोगोंके सारे देश के पास. और वे यहूदा के दक्खिन देश में गए, बेर्शेबा को. |
24:8 | और पूरी जमीन का मुआयना किया, नौ महीने और बीस दिन के बाद, वे यरूशलेम में उपस्थित थे. |
24:9 | तब योआब ने प्रजा के ब्यौरे की गिनती राजा को दी. और इस्राएल में से आठ लाख हृष्ट-पुष्ट पुरुष मिले, जो तलवार खींच सकता है; और यहूदा का, पाँच लाख लड़ने वाले आदमी. |
24:10 | तब दाऊद का मन उस पर टूट पड़ा, लोगों की गिनती के बाद. और दाऊद ने यहोवा से कहा: “मैंने जो कुछ किया है उसमें मैंने बहुत पाप किया है. लेकिन मैं प्रार्थना करता हूं कि आप, हे भगवान, अपने दास के अधर्म को दूर कर सकता है. क्योंकि मैं ने बड़ी मूढ़ता का काम किया है।” |
24:11 | और दाऊद भोर को उठा, और यहोवा का वचन गाद के पास पहुंचा, डेविड के पैगंबर और द्रष्टा, कह रहा: |
24:12 | "जाना, और दाऊद से कहो: 'ऐसा प्रभु कहते हैं: मैं आपके सामने तीन चीजों का विकल्प प्रस्तुत करता हूं. इनमें से किसी एक को चुनें, आप जो भी करेंगे, ताकि मैं इसे तुम्हारे साथ कर सकूं।’” |
24:13 | और जब गाद दाऊद के पास गया, उसने उसे इसकी घोषणा की, कह रहा: “या तो तुम्हारे देश में सात वर्ष का अकाल आएगा; वा तू तीन महीने तक अपके द्रोहियोंके हाथ से भागा रहेगा, और वे तुम्हारा पीछा करेंगे; वा तेरे देश में तीन दिन तक मरी फैलती रहे. अब तो, जानबूझकर किया गया, और देखो, मैं उसे, जिसने मुझे भेजा है, क्या उत्तर देता हूं।” |
24:14 | तब दाऊद ने गाद से कहा: “मैं बड़ी पीड़ा में हूँ. लेकिन यह बेहतर है कि मैं प्रभु के हाथों में पड़ जाऊं (उसकी दया बहुत है) पुरुषों के हाथों की तुलना में। |
24:15 | और यहोवा ने इस्राएल में मरी फैलाई, सुबह से नियत समय तक. और वहां लोगों की मृत्यु हो गई, दान से बेर्शेबा तक, सत्तर हजार आदमी. |
24:16 | और जब यहोवा के दूत ने अपना हाथ यरूशलेम के ऊपर बढ़ाया या, ताकि वह उसे नष्ट कर सके, यहोवा ने दु:ख पर दया की. और उसने उस दूत से कहा जो लोगोंको मार रहा या: "यह बहुत है. अब अपना हाथ पीछे करो। और यहोवा का दूत यबूसी अरौना के खलिहान के पास या. |
24:17 | और जब उसने स्वर्गदूत को लोगों को काटते देखा था, दाऊद ने यहोवा से कहा: “मैं वही हूँ जिसने पाप किया है. मैंने अन्याय किया है. ये जो भेड़ें हैं, उन्होंने क्या किया है? मैं तुझ से बिनती करता हूं कि तेरा हाथ मेरे और मेरे पिता के घराने के विरुद्ध उठे।” |
24:18 | तब गाद उस दिन दाऊद के पास गया, और उन्होंनें कहा, "चढ़कर यबूसी अरौना के खलिहान में यहोवा की एक वेदी बनाओ।" |
24:19 | और गाद के वचन के अनुसार दाऊद चढ़ गया, जिसकी आज्ञा यहोवा ने उसे दी थी. |
24:20 | और बाहर देख रहे हैं, अरौना ने अपना ध्यान राजा और उसके सेवकों की ओर लगाया, उसकी ओर जा रहा है. |
24:21 | और बाहर जा रहा है, उसने राजा को प्रणाम किया, जमीन पर मुंह के बल लेटा हुआ, और उन्होंनें कहा, “क्या कारण है कि मेरे स्वामी राजा अपने सेवक के पास आए हैं??” और डेविड ने उससे कहा, “ताकि तुम से खलिहान मोल लूं, और यहोवा के लिथे एक वेदी बनाना, और उस महामारी को शान्त करो जो लोगों में फैल गई है।” |
24:22 | और अरौना ने दाऊद से कहा: “मेरे स्वामी राजा जो कुछ उसे भाता है उसे चढ़ाए और स्वीकार करे. आपके पास प्रलय के लिए बैल हैं, और लकड़ी के उपयोग के लिथे गाड़ी और बैलोंका जूआ भी दिया। |
24:23 | ये सब चीज़ें अरौना ने दी, एक राजा के रूप में एक राजा के लिए. और अरौना ने राजा से कहा, "यहोवा तेरा परमेश्वर तेरी मन्नत को स्वीकार करे।" |
24:24 | और जवाब में, राजा ने उससे कहा: "जैसा तुम चाहो वैसा नहीं होगा. बजाय, मैं इसे आपसे कीमत पर खरीदूंगा. क्योंकि मैं यहोवा को भेंट नहीं चढ़ाऊंगा, हे भगवान, प्रलय जिसमें कुछ भी खर्च नहीं होता है। इसलिए, दाऊद ने चाँदी के पचास शेकेल में खलिहान और बैलों को मोल लिया. |
24:25 | और उस जगह में, दाऊद ने यहोवा के लिथे एक वेदी बनाई. और उन्होंने होमबलि और मेलबलि चढ़ाए. और यहोवा की भूमि पर अनुग्रह हुआ, और मरी इस्राएल से दूर हो गई. |