जोएल 1

1:1 The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel.
1:2 Listen to this, elders, and pay close attention, all inhabitants of the land. Did this ever happen in your days or in the days of your fathers?
1:3 Talk this over with your sons, and your sons with their sons, and their sons with another generation.
1:4 The locust has eaten what the caterpillar has left, and the beetle has eaten what the locust has left, and the mildew has eaten what the beetle has left.
1:5 Rouse yourselves, you drunkards, and weep and wail, all you who delight in drinking wine; for it has been cut off from your mouth.
1:6 For a nation has ascended over my land: strong and without number. His teeth are like the teeth of a lion, and his molars are like that of a lion’s young.
1:7 He has put my vineyard into desolation, and he has pulled off the bark of my fig tree. He has stripped it bare and cast it away; its branches have become white.
1:8 Lament like a betrothed virgin, wrapped in sackcloth at the loss of the husband of her youth.
1:9 Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned.
1:10 The region has been depopulated, the soil has mourned. For the wheat has been devastated, the wine has been disfigured, the oil has languished.
1:11 The farmers have been confounded, the vineyard workers have wailed over the crop and the barley, because the harvest of the field has perished.
1:12 The vineyard is in ruin, and the fig tree has languished. The pomegranate tree, and the palm tree, and the fruit tree, and all the trees of the field have withered. For joy has been thrown into disorder before the sons of men.
1:13 पुजारी, अपने आप को और विलाप बांधना. वेदियों के मंत्रियों, विलाप. दर्ज, मेरे परमेश्वर के मंत्रियों, टाट में झूठ. बलिदान और मदिरा के लिए अपने भगवान के घर से निधन हो गया है.
1:14 एक तेजी से पवित्र कर, एक विधानसभा फोन, अपने भगवान के घर में बड़ों और देश के सभी निवासियों को इकट्ठा. तब प्रभु को पुकारा:
1:15 "आह, आह, आह, दिन!"प्रभु का दिन निकट है, और यह आ जाएगा, एक तबाही की तरह, शक्तिशाली पहले.
1:16 Has not your nourishment perished from before your eyes, joy and gladness from the house of our God?
1:17 The mules have rotted in their own manure, the barns have been demolished, the wine cellars have been destroyed, because the grain has been ruined.
1:18 Why have the animals groaned, the herds of cattle bellowed? because there is no pasture for them. हाँ, and even the flocks of sheep have been lost.
1:19 आप को, हे भगवान, मैं चिल्ला होगा, because fire has devoured the beauty of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the countryside.
1:20 हाँ, and even the beasts of the field have gazed up at you, like the dry ground thirsting for rain, because the fountains of waters have dried up, and fire has devoured the beauty of the wilderness.

जोएल 2

2:1 सिय्योन में तुरही उड़ा, मेरे पवित्र पर्वत पर विलाप, चलो देश के सभी निवासियों को उभारा जा. प्रभु के दिन के लिए अपने रास्ते पर है; के लिए यह निकट है:
2:2 अंधकार और निराशा का एक दिन, बादलों और आंधी में होके का एक दिन. सुबह की तरह पहाड़ों पर पहुँचने, वे एक कई और मजबूत लोग हैं. उन्हें ऐसा कुछ भी नहीं शुरुआत के बाद से ही अस्तित्व में है, न ही उनके बाद मौजूद होगा, यहां तक ​​कि पीढ़ी पर पीढ़ी के वर्षों में.
2:3 Before their face is a devouring fire, and behind them is a burning flame. The land before them is like a lush garden, and behind them is a desolate desert, and there is no one who can escape them.
2:4 Their appearance is like the appearance of horses, and they will rush forward like horsemen.
2:5 Like the sound of a four-horse chariot, they will leap over the tops of the mountains. Like the sound of a burning flame devouring stubble, they are as a strong people prepared for battle.
2:6 Before their face, the people will be tortured; each one’s appearance will retreat, as if into a jar.
2:7 They will rush forward, as if they were strong. Like valiant warriors, they will ascend the wall. The men will advance, each one on his own way, and they will not turn aside from their path.
2:8 And each one will not hem in his brother; every one will walk in his own rough path. अतिरिक्त, they will drop through the breach and not be harmed.
2:9 They will advance into the city; they will rush through the wall. They will scale the houses; they will go in through the windows, like a thief.
2:10 Before their face, the earth has trembled, the heavens have been moved. The sun and moon have been obscured, and the stars have retracted their splendor.
2:11 And the Lord has bestowed his voice before the face of his army. For its military camps are very numerous; for they are strong and they carry out his word. For the day of the Lord is great and so very terrible, and who can withstand it?
2:12 अब, इसलिये, प्रभु कहते हैं: "अपने पूरे दिल के साथ मेरे पास परिवर्तित किया, उपवास और रोना और शोक में। "
2:13 और अपने दिल की उखड़ना, अपने वस्त्र नहीं, और कन्वर्ट प्रभु अपने परमेश्वर को. के लिए वह विनम्र और दयालु है, रोगी और करुणा से भरा, और बीमार के बावजूद दृढ़.
2:14 कौन जानता है कि अगर वह बदलने और माफ कर सकता है, और उसके बाद एक वरदान वसीयत, एक बलिदान और प्रभु अपने परमेश्वर को तर्पण?
2:15 सिय्योन में तुरही उड़ा, एक तेजी को पवित्र, एक विधानसभा फोन.
2:16 लोगों को इकट्ठा, चर्च को पवित्र, बड़ों को एकजुट, स्तन पर छोटों और शिशुओं को एक साथ इकट्ठा. दूल्हा अपने बिस्तर से विदा करते हैं, और उसकी दुल्हन कक्ष से दुल्हन.
2:17 बरोठा और वेदी के बीच, पुरोहित, भगवान के मंत्रियों, रो जाएगा, और वे कहेंगे: "स्पेयर, हे भगवान, अपने लोगों को नहीं छोड़ेंगे. और अपमान में अपनी विरासत वसीयत नहीं है, इसलिए राष्ट्रों उन पर शासन होगा कि. वे लोगों के बीच क्यों कहना चाहिए, 'उनका परमेश्वर कहां है?''
2:18 प्रभु अपने देश के लिए पूरे जोश के साथ कर दिया गया है, और वह अपने लोगों को बख्शा गया है.
2:19 और भगवान ने जवाब दिया, and he said to his people: "निहारना, I will send you grain and wine and oil, and you will again be filled with them. And I will no longer give you disgrace among the Gentiles.
2:20 And he who is from the North, I will drive far from you. And I will expel him into an impassable land, and into the desert, with his face opposite the Eastern sea, and his furthest part towards the furthest sea. And his stench will ascend, and his rottenness will ascend, because he has acted arrogantly.
2:21 Earth, डरो नहीं. Exult and rejoice. For the Lord has great esteem for what he has done.
2:22 Animals of the countryside, डरो नहीं. For the beauty of the wilderness has sprung forth. For the tree has borne its fruit. The fig tree and the vine have bestowed their virtue.
2:23 और आप, sons of Zion, exult and rejoice in the Lord your God. For he has given you a teacher of justice, and he will make the early and the late rains descend to you, just as it was in the beginning.
2:24 And the threshing floors will be filled with grain, and the presses will overflow with wine and oil.
2:25 And I will repay you for the years which the locust, and the beetle, and the mildew, and the caterpillar consumed: my great strength which I sent upon you.
2:26 And you will eat with enjoyment, and you will be satisfied, and you will praise the name of the Lord your God, who has worked miracles with you, and my people will not be confounded forever.
2:27 And you will know that I am in the midst of Israel, and I am the Lord your God, और कोई दूसरा नहीं है, and my people will not be confounded forever.
2:28 और उसके बाद, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.
2:29 अतिरिक्त, in those days I will pour out my spirit upon my servants and handmaids.
2:30 And I will grant wonders in the sky and on earth: रक्त और आग और धुएं के वाष्प.
2:31 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord shall arrive.
2:32 And it will happen that everyone who will call upon the name of the Lord will be saved. For on Mount Zion, और यरूशलेम में, and in the remnant whom the Lord will call, there will be salvation, just as the Lord has said.

जोएल 3

3:1 के लिए, निहारना, उन दिनों में और उस समय में, जब मैं यहूदा और यरूशलेम की कैद में बदल दिया जाएगा,
3:2 मैं सभी गैर-यहूदियों इकट्ठा करेंगे, और उन्हें यहोशापात की घाटी में ले जाएगा. और वहां अपना अधिक लोगों को उन लोगों के साथ विवाद होगा, और इस्राएल पर, मेरी विरासत, वे उन्हें राष्ट्रों के बीच बिखरे हुए है और मेरे देश को बांट लिया है.
3:3 और वे मेरी प्रजा पर चिट्ठी डाली; और लड़के वे वेश्यालय में रखा है, और लड़की वे शराब के लिए बेच दिया है, ताकि वे पीना हो सकता है.
3:4 सच, क्या तुम्हारे और मेरे बीच है, सूर और सैदा और पलिश्तियोंके सब दूर के स्थानों? तुम मुझे कैसे बदला लेता है? और अगर तुम मेरे खिलाफ बदला लेने के लिए अपने आप को थे, मैं तुम्हें करने के लिए एक भुगतान उद्धार होगा, जल्दी और जल्द ही, अपने सिर पर.
3:5 आप दूर मेरे चांदी और सोने के लिए किया जाता है. और मेरे वांछनीय और सबसे सुंदर, यदि आप अपने धार्मिक स्थलों में ले लिया है.
3:6 और आप, sons of Judah and sons of Jerusalem, you have sold the sons of the Greeks, so that you might drive them far from their own territory.
3:7 निहारना, I will raise them up from the place into which you have sold them, and I will turn back your retribution on your own head.
3:8 And I will sell your sons and your daughters into the hands of the sons of Judah, and they will sell them to the Sabeans, a distant nation, भगवान के लिए बात की है.
3:9 Proclaim this among the Gentiles: “Sanctify a war, raise up the strong. पहुंच, ascend, all men of war.
3:10 Cut your ploughs into swords and your hoes into spears. Let the weak say, ‘For I am strong.’
3:11 बाहर तोड़ने के लिए और अग्रिम, दुनिया के सभी देशों, और एक साथ इकट्ठा. भगवान अपने सभी मजबूत लोगों को मौत से मिलने के लिए वहाँ के कारण होगा। "
3:12 वे उठें और यहोशापात की तराई से चढ़ना. वहाँ के लिए मैं बैठेंगे, इतनी के रूप में दुनिया के सभी देशों न्याय करने के लिए.
3:13 हंसिया आगे भेजें, फसल परिपक्व हो गया है, क्योंकि. अग्रिम और उतरना, प्रेस के लिए भरा हुआ है, अहम कमरे बह निकला हुआ है. उनके द्वेष के लिए है वृद्धि की गई.
3:14 राष्ट्र, तराई में राष्ट्रों के टुकड़े करने के लिए कटौती की जा रही: प्रभु के दिन के लिए संयोग देखिए टुकड़े करने के लिए कटौती की जा रही की घाटी में जगह लेता है.
3:15 सूर्य और चंद्रमा अन्धेरा कर दिया गया है, और सितारों को अपने वैभव वापस ले लिया है.
3:16 तब प्रभु सिय्योन से गरजेगा और यरूशलेम से अपना शब्द सुनाएगा. और आकाश और पृथ्वी में ले जाया जाएगा. तब प्रभु ने अपने लोगों की आशा और इसराइल के बेटों की ताकत हो जाएगा.
3:17 और तुम मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं कि पता चल जाएगा, सिय्योन पर रहने वाली, मेरे पवित्र पर्वत. और यरूशलेम पवित्र हो जाएगा, और अजनबियों अब और इसके माध्यम से पार नहीं करेगा.
3:18 और यह कुछ नहीं होगा, उस दिन में, पहाड़ों मिठास ड्रिप जाएगा कि, और पहाड़ियों के दूध के साथ बहेगा. और जल यहूदा के सभी नदियों से गुजरना होगा. और एक सोता भगवान के घर से आगे जाना होगा, और यह कांटों का रेगिस्तान सिंचाई होगी.
3:19 मिस्र वीरानी में होगा, और एदोम एक जंगल नष्ट हो जाएगा, क्योंकि वे गलत तरीके से यहूदा के पुत्र को क्या किया है की, और वे अपने देश में किसी निर्दोष का खून बहाया है क्योंकि.
3:20 और यहूदिया हमेशा बसे हुए हो जाएगा, और यरूशलेम पीढ़ी पर पीढ़ी के लिए.
3:21 और मैं उनके रक्त शुद्ध होगा, जो मैं शुद्ध नहीं था. तब प्रभु सिय्योन में रहेगा.