July 15, 2015

अध्ययन

एक्सोदेस 3: 1-6, 9-12

3:1 उस समय मूसा अपके ससुर यित्रो की भेड़-बकरियां चरा रहा या, मिद्यान का एक पुजारी. और जब वह रेवड़ को जंगल के भीतरी भाग में खदेड़ चुका था, वह परमेश्वर के पर्वत पर आया, होरेब.

3:2 और यहोवा एक झाड़ी के बीच से आग की लौ में उसके सामने प्रकट हुआ. और उसने देखा कि झाड़ी जल रही है और जली नहीं.

3:3 इसलिए, मूसा ने कहा, “मैं जाऊँगा और इस महान दृश्य को देखूँगा, झाड़ी को क्यों नहीं जलाया जाता।”

3:4 फिर प्रभु, समझदार कि वह इसे देखने के लिए आगे बढ़ा, झाड़ी के बीच से उसे बुलाया, और उन्होंनें कहा, “मूसा, मूसा। और उसने जवाब दिया, "मैं यहां हूं।"

3:5 और उन्होंनें कहा: “कहीं ऐसा न हो कि तुम यहाँ आ जाओ, अपने पैरों से जूते हटा दें. क्योंकि जिस स्थान पर तू खड़ा है वह पवित्र भूमि है।”

3:6 और उन्होंनें कहा, “मैं तुम्हारे पिता का परमेश्वर हूँ: इब्राहीम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर।” मूसा ने अपना चेहरा छिपा लिया, क्योंकि उसने परमेश्वर की ओर सीधे देखने का साहस नहीं किया.

3:9 इसलिए, इस्राएल की सन्तान की चिल्लाहट मुझ तक पहुंची है. और मैं ने उनकी दुर्दशा देखी है, जिस से मिस्री उन पर अन्धेर करते हैं.

3:10 लेकिन आओ, और मैं तुम्हें फिरौन के पास भेजूंगा, ताकि तुम मेरे लोगों का नेतृत्व कर सको, इज़राइल के बेटे, मिस्र से बाहर।

3:11 और मूसा ने परमेश्वर से कहा, "मैं कौन हूं जो फिरौन के पास जाऊं, और इस्राएलियोंको मिस्र से निकाल ले आऊं??”

3:12 और उसने उससे कहा: "हम तुम्हारे साथ होंगे. और यह तुम्हारे लिए एक चिन्ह होगा कि मैंने तुम्हें भेजा है: जब तू मेरी प्रजा को मिस्र से निकाल चुका होगा, तुम इस पर्वत पर परमेश्वर को बलिदान चढ़ाओगे।”

इंजील

The Holy Gospel According to Matthew 11: 25-27

11:25	उस समय, Jesus responded and said: “I acknowledge you, Father, Lord of Heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones.
11:26	हाँ, Father, for this was pleasing before you.
11:27	All things have been delivered to me by my Father. And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son is willing to reveal him.