मई 24, 2015

First Reading

प्रेरितों के कार्य 2: 1-11

2:1 और जब पिन्तेकुस्त के दिन पूरे हुए, वे सभी एक ही स्थान पर एक साथ थे.

2:2 और अचानक, स्वर्ग से एक आवाज आई, जैसे कोई हवा हिंसक रूप से आ रही हो, और जिस घर में वे बैठे थे, उस से सारा घर भर गया.

2:3 और उन्हें अलग-अलग जीभ दिखाई दी, जैसे आग का, जो उनमें से हर एक पर बस गया.

2:4 और वे सब पवित्र आत्मा से भर गए. और वे तरह-तरह की भाषाएँ बोलने लगे, जिस प्रकार पवित्र आत्मा ने उन्हें वाक्पटुता प्रदान की थी.

2:5 अब यरूशलेम में यहूदी रह रहे थे, स्वर्ग के नीचे की हर जाति के धर्मपरायण लोग.

2:6 और जब यह आवाज आई, भीड़ इकट्ठी हुई और मन में भ्रम हुआ, क्योंकि हर एक उन्हें अपनी ही भाषा में बोलते हुए सुन रहा था.

2:7 तब सभी दंग रह गए, और उन्होंने अचम्भा किया, कह रहा: “देखो, क्या ये सब गलीली बोलनेवाले नहीं हैं?

2:8 और यह कैसे हो सकता है कि हम में से प्रत्येक ने उन्हें अपनी भाषा में सुना है, जिसमें हम पैदा हुए थे?

2:9 पार्थियन और मादी और एलामाइट, और जो मेसोपोटामिया में रहते हैं, यहूदिया और कप्पडोसिया, पोंटस और एशिया,

2:10 Phrygia और पैम्फिलिया, मिस्र और लीबिया के कुछ हिस्से जो कुरेने के आसपास हैं, और रोमनों के नए आगमन,

2:11 इसी तरह यहूदी और नए धर्मान्तरित, क्रेटन और अरब: हमने उन्हें अपनी भाषा में परमेश्वर के महान कार्यों के बारे में बोलते हुए सुना है।”

Second Reading

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 12: 3-7, 12-13

12:3 इसके कारण, I would have you know that no one speaking in the Spirit of God utters a curse against Jesus. And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.

12:4 सही मायने में, there are diverse graces, but the same Spirit.

12:5 And there are diverse ministries, but the same Lord.

12:6 And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.

12:7 हालाँकि, the manifestation of the Spirit is given to each one toward what is beneficial.

12:12 For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.

12:13 सचमुच, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.

इंजील

जॉन के अनुसार पवित्र सुसमाचार 20: 19-23

20:19 तब, when it was late on the same day, on the first of the Sabbaths, and the doors were closed where the disciples were gathered, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst, और उसने उनसे कहा: “Peace to you.”

20:20 और जब उन्होंने यह कहा था, he showed them his hands and side. And the disciples were gladdened when they saw the Lord.

20:21 इसलिए, he said to them again: “Peace to you. As the Father has sent me, so I send you.”

20:22 When he had said this, he breathed on them. और उसने उनसे कहा: “Receive the Holy Spirit.

20:23 Those whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and those whose sins you shall retain, they are retained.”