18:1 |
Когда Иисус сказал эти вещи, он отправился со своими учениками через поток Кедрон, где был сад, куда он вошел со своими учениками. |
18:2 |
Но Иуда, кто его предал, тоже знал место, ибо Иисус часто встречался там со своими учениками. |
18:3 |
Затем Иуда, когда он принял когорту от первосвященников и служителей фарисеев, подошел к месту с фонарями и факелами и оружием. |
18:4 |
И так Иисус, зная все, что должно было случиться с ним, подошел и сказал им, «Кого ты ищешь?” |
18:5 |
Они ответили ему, «Иисус Назорей». Иисус сказал им, «Я — это он». Теперь Иуда, кто его предал, тоже стоял с ними. |
18:6 |
Затем, когда он сказал им, «Я он,они отошли назад и упали на землю. |
18:7 |
Затем он снова спросил их: «Кого ты ищешь?И сказали, «Иисус Назорей». |
18:8 |
Иисус ответил: «Я сказал вам, что я он. Поэтому, если ты ищешь меня, позволь этим другим уйти». |
18:9 |
Это было для того, чтобы слово могло быть выполнено, что он сказал, «Из тех, кого ты дал мне, Я не потерял ни одного из них». |
18:10 |
Потом Симон Петр, имеющий меч, нарисовал это, и ударил раба первосвященникова, и он отрезал себе правое ухо. Имя раба было Малх. |
18:11 |
Поэтому, Иисус сказал Петру: «Вложи меч в ножны. Не должен ли я пить чашу, которую дал мне Отец?” |
18:12 |
Тогда когорта, и трибуна, и служители иудейские схватили Иисуса и связали его. |
18:13 |
И они увели его, сначала к Анне, ибо он был тестем Каиафы, кто был первосвященником в тот год. |
18:14 |
Каиафа был тем, кто дал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ. |
18:15 |
А Симон Петр шел за Иисусом с другим учеником. И тот ученик был известен первосвященнику, и так он вошел с Иисусом во двор первосвященника. |
18:16 |
Но Петр стоял снаружи у входа. Поэтому, другой ученик, который был известен первосвященнику, вышел и поговорил с женщиной, которая была привратницей, и он привел в Питер. |
18:17 |
Поэтому, служанка, прикрывавшая дверь, сказала Петру, «Не находитесь ли и вы в числе учеников этого человека?" Он сказал, "Не я." |
18:18 |
Теперь слуги и слуги стояли перед горящими углями, потому что было холодно, и они грелись. И Петр тоже стоял с ними, согревая себя. |
18:19 |
Тогда первосвященник спросил Иисуса об учениках Его и о Его учении. |
18:20 |
Иисус ответил ему: «Я открыто говорил миру. Я всегда учил в синагоге и в храме, где встречаются все евреи. И я ничего не сказал в тайне. |
18:21 |
Почему ты спрашиваешь меня? Спросите тех, кто слышал, что я сказал им. Вот, они знают то, что Я сказал». |
18:22 |
Затем, когда он сказал это, один служитель, стоявший рядом, ударил Иисуса, говоря: «Так ли ты отвечаешь первосвященнику?” |
18:23 |
Иисус ответил ему: «Если я неправильно сказал, дать показания о неправильном. Но если я правильно сказал, тогда почему ты меня бьешь?” |
18:24 |
И Анна отправил его связанным к Каиафе, первосвященник. |
18:25 |
Теперь Симон Петр стоял и грелся. Тогда они сказали ему, «Не один ли и ты из учеников Его?Он отрицал это и сказал, "Не я." |
18:26 |
Один из слуг первосвященника (родственник того, кому Петр отрезал ухо) сказал ему, «Разве я не видел тебя в саду с ним?” |
18:27 |
Поэтому, снова, Питер отрицал это. И тут же запел петух. |
18:28 |
Затем повели Иисуса от Каиафы в преторию. Сейчас было утро, так и не вошли в преторию, чтобы они не осквернились, но может съесть пасху. |
18:29 |
Поэтому, Пилат вышел к ним, и сказал он, «Какое обвинение вы выдвигаете против этого человека?” |
18:30 |
Они ответили и сказали ему, «Если бы он не был злодеем, мы бы не отдали его вам». |
18:31 |
Поэтому, Пилат сказал им, «Возьмите его сами и судите его по вашему собственному закону». Тогда иудеи сказали ему, «У нас нет права никого казнить». |
18:32 |
Это было для того, чтобы слово Иисуса исполнилось, что он сказал, означая, какой смертью он умрет. |
18:33 |
Тогда Пилат снова вошел в преторию, и призвал Иисуса и сказал Ему, «Ты царь иудейский?” |
18:34 |
Иисус ответил, «Ты говоришь это о себе, или другие говорили с вами обо мне?” |
18:35 |
Пилат ответил: «Я еврей? Твой народ и первосвященники предали тебя мне. Что вы наделали?” |
18:36 |
Иисус ответил: «Царство мое не от мира сего. Если бы мое королевство было от мира сего, мои министры непременно постарались бы, чтобы меня не выдали евреям. Но мое королевство теперь не отсюда». |
18:37 |
И поэтому Пилат сказал ему, «Ты король, затем?Иисус ответил, «Вы говорите, что я король. Для этого я родился, и для этого я пришел в мир: чтобы я мог свидетельствовать об истине. Всякий, кто от истины, слышит мой голос». |
18:38 |
Пилат сказал ему, «Что есть истина?И когда он сказал это, он снова вышел к иудеям, и он сказал им, «Я не нахожу никакого дела против него. |
18:39 |
Но у вас есть обычай, что я должен отпустить кого-то к вам на Пасху. Поэтому, хочешь, я отпущу тебе царя иудейского?” |
18:40 |
Затем они все кричали неоднократно, говоря: "Не этот, но Варавва». Теперь Варавва был разбойником. |