July 21, 2015

अध्ययन

एक्सोदेस 14: 21- 15: 1

14:21 और जब मूसा ने अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ाया या, यहोवा ने उसे प्रचण्ड जलती हुई आँधी के द्वारा उठा लिया, रात भर उड़ना, और उसको सूखी भूमि कर दिया. और पानी बंट गया.

14:22 और इस्राएल के पुत्र सूखे समुद्र के बीच से चले गए. क्योंकि जल उनके दाहिने और बाएं दोनों ओर दीवार के समान था.

14:23 और मिस्रवासी, उनका पीछा करना, उनके पीछे गया, फिरौन के सब घोड़ों समेत, उसके रथ और सवार, समुद्र के बीच से होकर.

14:24 और अब सुबह का पहर आ गया था, और देखो, भगवान, आग के खम्भे और बादल के बीच से मिस्रियों की छावनी को देख रहे हैं, उनकी सेना को मौत के घाट उतार दो.

14:25 और उसने रथों के पहियों को उलट दिया, और उन्हें गहिरे में ले जाया गया. इसलिए, मिस्रियों ने कहा: “आओ हम इस्राएल से भागें. क्योंकि यहोवा उनकी ओर से हमारे विरुद्ध लड़ता है।”

14:26 और यहोवा ने मूसा से कहा: “समुद्र के ऊपर अपना हाथ बढ़ाओ, ताकि मिस्रियों पर जल फिर से बहने लगे, उनके रथों और सवारों के ऊपर।”

14:27 और जब मूसा ने अपना हाथ समुद्र के सामने बढ़ाया, इसे वापस कर दिया गया, पहली रोशनी में, अपने पूर्व स्थान पर. और जो मिस्री भाग गए उन्हें जल मिला, और यहोवा ने उन्हें लहरों के बीच डुबा दिया.

14:28 और पानी लौटा दिया गया, और उन्होंने फिरौन की सारी सेना के रयोंऔर सवारोंको ढक लिया, WHO, निम्नलिखित मे, समुद्र में प्रवेश कर गया था. और उनमें से एक भी जीवित न बचा.

14:29 परन्तु इस्राएल की सन्तान सूखे हुए समुद्र के बीच में से होते हुए सीधे चले गए, और जल उनके दाहिनी और बाईं ओर दीवार के समान था.

14:30 और इस प्रकार यहोवा ने उस दिन इस्राएलियोंको मिस्रियोंके हाथ से छुड़ाया।.

14:31 और उन्होंने मिस्रियों को समुद्र के तट पर मरा हुआ, और उस बड़े हाथ को जो यहोवा ने उनके विरुद्ध दिखाया या देखा. और लोग यहोवा का भय मानने लगे, और उन्होंने यहोवा और उसके दास मूसा पर विश्वास किया.

15:1 तब मूसा और इस्राएल के पुत्रों ने यहोवा के लिये यह गीत गाया, और उन्होंने कहा: “आइए हम प्रभु के लिए गाएं, क्योंकि उसकी महिमा की गई है: घोड़े और सवार को उस ने समुद्र में डाल दिया.

इंजील

The Holy Gospel to Matthew 12: 46-50

12:46	While he was still speaking to the crowds, देखो, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.
12:47	And someone said to him: “देखो, your mother and your brothers are standing outside, seeking you.”
12:48	But responding to the one speaking to him, उन्होंने कहा, “Which one is my mother, and who are my brothers?”
12:49	And extending his hand to his disciples, उन्होंने कहा: “देखो: my mother and my brothers.
12:50	For anyone who does the will of my Father, who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.”