June 28, 2015

First Reading

The Book of Wisdom 1: 13-15, 2: 23-24

1:13	because God did not make death, nor does he rejoice in the loss of the living.
1:14	For he created all things that they might exist, and he made the nations of the world curable, and there is no medicine of extermination in them, nor a kingdom of hell upon the earth.
1:15	For justice is perpetual and immortal.

बुद्धि 2

2:23	For God created man to be immortal, and he made him in the image of his own likeness.
2:24	But by the envy of the devil, death entered the world,

Second Reading

The Second Letter of St. Paul to the Corinthians 8: 7, 9, 13-15

8:7	लेकिन, जैसा विश्वास और वचन और ज्ञान और सब प्रकार की चिन्ता में सब बातों में तेरा धन बढ़ता है, और इससे भी अधिक हमारे प्रति आपके दान में, वैसे ही आप भी इस अनुग्रह के धनी हों.
8:9	क्योंकि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के अनुग्रह को जानते हो, हालांकि वह अमीर था, वह तुम्हारे लिए गरीब हो गया, ताकि उसकी गरीबी के माध्यम से, आप अमीर बन सकते हैं.
8:13	और ऐसा नहीं है कि दूसरों को राहत मिलनी चाहिए, जबकि आप परेशान हैं, लेकिन यह कि एक समानता होनी चाहिए.
8:14	इस वर्तमान समय में, अपनी प्रचुरता से उनकी आवश्यकता पूरी करें, ताकि उनकी प्रचुरता भी तुम्हारी आवश्यकता को पूरा कर सके, ताकि समानता हो सके, जैसा लिखा गया था:
8:15	"वह अधिक के साथ बहुत अधिक नहीं था; और जिसके पास कम था उसके पास बहुत कम न था।”

इंजील

The Holy Gospel According to Mark 5: 21-43

5:21	And when Jesus had crossed in the boat, over the strait again, a great crowd came together before him. And he was near the sea.
5:22	And one of the rulers of the synagogue, named Jairus, संपर्क किया. और उसे देखकर, he fell prostrate at his feet.
5:23	And he beseeched him greatly, कह रहा: “For my daughter is near the end. Come and lay your hand on her, so that she may be healthy and may live.”
5:24	And he went with him. And a great crowd followed him, and they pressed upon him.
5:25	And there was a woman who had a flow of blood for twelve years.
5:26	And she had endured much from several physicians, and she had spent everything she owned with no benefit at all, but instead she became worse.
5:27	तब, when she had heard of Jesus, she approached through the crowd behind him, and she touched his garment.
5:28	क्योंकि उसने कहा: “Because if I touch even his garment, I will be saved.”
5:29	और तुरंत, the source of her bleeding was dried up, and she sensed in her body that she had been healed from the wound.
5:30	And immediately Jesus, realizing within himself that power that had gone out from him, turning to the crowd, कहा, “Who touched my garments?”
5:31	And his disciples said to him, “You see that the crowd presses around you, and yet you say, ‘Who touched me?''
5:32	And he looked around to see the woman who had done this.
5:33	फिर भी सच में, औरत, in fear and trembling, knowing what had happened within her, went and fell prostrate before him, and she told him the whole truth.
5:34	और उसने उससे कहा: “Daughter, your faith has saved you. Go in peace, and be healed from your wound.”
5:35	While he was still speaking, they arrived from the ruler of the synagogue, कह रहा: “Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?”
5:36	लेकिन यीशु, having heard the word that was spoken, said to the ruler of the synagogue: "डरो नहीं. You need only believe.”
5:37	And he would not permit anyone to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.
5:38	And they went to the house of the ruler of the synagogue. And he saw a tumult, and weeping, and much wailing.
5:39	और प्रवेश कर रहा है, उसने उनसे कहा: “Why are you disturbed and weeping? The girl is not dead, but is asleep.”
5:40	And they derided him. फिर भी सच में, having put them all out, he took the father and mother of the girl, और जो उसके साथ थे, and he entered to where the girl was lying.
5:41	And taking the girl by the hand, उसने उससे कहा, “Talitha koumi,” which means, “Little girl, (मुझे तुमसे कहना है) arise.
5:42	And immediately the young girl rose up and walked. Now she was twelve years old. And they were suddenly struck with a great astonishment.
5:43	And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat.