февраль 15, 2014 Mass Readings

Reading

Первая Книга Царств 12: 26-32; 13: 33-34

12:26	И сказал Иеровоам в сердце своем: «Теперь царство вернется к дому Давидову,
12:27	если этот народ поднимется принести жертву в доме Господнем в Иерусалиме. И сердце этого народа обратится к их господину Ровоаму., царь Иудеи, и они предадут меня смерти, и вернись к нему».
12:28	И разрабатываю план, он сделал двух золотых телят. И он сказал им: «Больше не выбирайте восхождение в Иерусалим. Вот, это твои боги, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!”
12:29	И он разместил одного в Вефиле, а другой в Дэне.
12:30	И это слово стало поводом для греха. Ибо народ пошел поклоняться тельцу, даже Дэну.
12:31	И он построил святилища на высотах, и он сделал священниками из самых низких людей, которые не были из сынов Левия.
12:32	И назначил торжественный день в восьмом месяце, пятнадцатого числа месяца, в подражание торжеству, которое отмечалось в Иудее. И восходя к алтарю, он поступал так же в Вефиле, чтобы он принес в жертву тельцам, который он сделал. И в Вефиле, он назначил священников высот, который он сделал.
12:33	И он взошел на алтарь, который он воздвиг в Вефиле, в пятнадцатый день восьмого месяца, день, когда он решил в своем сердце. И совершил торжество сынам Израилевым, и он взошел к алтарю, чтобы он мог курить благовония.

13:33	После этих слов, Иеровоам не отступил от своего очень злого пути. Вместо, иначе, из малого народа он поставил священников на высоты. Тот, кто был готов, он набил руку, и он стал священником высот.
13:34	И по этой причине, дом Иеровоама согрешил, и был искоренен, и был стерт с лица земли.

Gospel

Отметка 8: 1-10

8:1	In those days, снова, when there was a great crowd, and they did not have anything to eat, calling together his disciples, он сказал им:
8:2	“I have compassion for the multitude, because, вот, they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat.
8:3	And if I were to send them away fasting to their home, they might faint on the way.” For some of them came from far away.
8:4	And his disciples answered him, “From where would anyone be able to obtain enough bread for them in the wilderness?”
8:5	And he questioned them, “How many loaves do you have?И сказали, “Seven.”
8:6	And he instructed the crowd to sit down to eat on the ground. And taking the seven loaves, giving thanks, he broke and gave it to his disciples in order to place before them. And they placed these before the crowd.
8:7	And they had a few small fish. And he blessed them, and he ordered them to be placed before them.
8:8	And they ate and were satisfied. And they took up what had been leftover from the fragments: seven baskets.
8:9	And those who ate were about four thousand. And he dismissed them.
8:10	And promptly climbing into a boat with his disciples, he went into the parts of Dalmanutha.