11:1 |
さて、ある病人がいました, ベタニアのラザロ, メアリーとその妹のマルタの町出身. |
11:2 |
そしてマリアは主に香油を注ぎ、自分の髪で主の足を拭った人でした。; 彼女の弟ラザロは病気でした. |
11:3 |
したがって, 彼の妹たちが彼に送った, 言って: "主, 見よ, あなたが愛する人は病気なのです。」 |
11:4 |
それから, これを聞いて, イエスは彼らに言われた: 「この病気は死に至るものではない, しかし神の栄光のために, それは神の御子がそれによって栄光を受けるためです。」 |
11:5 |
さて、イエスはマルタを愛されました, そして妹のメアリー, そしてラザロ. |
11:6 |
それでも, 彼は病気だと聞いた後, それから彼は二日間同じ場所に留まり続けた. |
11:7 |
それから, これらの事の後, 彼は弟子たちに言った, 「もう一度ユダヤに行こう。」 |
11:8 |
弟子たちは彼に言った: 「ラビ」, ユダヤ人たちは今でもあなたを石打ちにしようとしています. そしてまたそこに行きますか?」 |
11:9 |
イエスは答えた: 「1日は12時間ではないでしょうか?? 誰かが昼間歩いていたら, 彼はつまずかない, 彼にはこの世界の光が見えるから. |
11:10 |
でも彼が夜に歩いていたら, 彼はつまずく, なぜなら彼の中に光がないからだ。」 |
11:11 |
彼はこんなことを言いました, そしてこの後, 彼は彼らに言った: 「私たちの友人のラザロは眠っています. でも行きます, 彼を眠りから目覚めさせるためです。」 |
11:12 |
そこで弟子たちはこう言いました。, "主, 彼が寝ているなら, 彼は健康になるでしょう。」 |
11:13 |
しかしイエスは自分の死について語った. それでも人々は、彼が眠りの安息について話したと思った. |
11:14 |
したがって, そこでイエスは彼らにはっきりと言われました。, 「ラザロは死んだ. |
11:15 |
そして私はあなたのために私がそこにいなかったことをうれしく思います, あなたが信じられるように. でも、彼のところへ行きましょう。」 |
11:16 |
それからトーマス, ツインと呼ばれるのは誰ですか, 仲間の弟子たちに言った, 「行きましょう, それも, それは私たちが彼とともに死ぬためです。」 |
11:17 |
それでイエスは行かれました. そして彼は自分が墓の中にいてすでに4日も経っていたことに気づきました. |
11:18 |
(さてベタニアはエルサレムの近くにありました, 約15スタジアム。) |
11:19 |
そして多くのユダヤ人がマルタとマリアのところに来ていました, 兄弟のことで彼らを慰めるため. |
11:20 |
したがって, マーサ, イエスが到着されると聞いたとき、, 彼に会いに出かけた. でもメアリーは家に座っていた. |
11:21 |
そこでマルタはイエスに言った。: "主, もしあなたがここにいたら, 私の兄は死ななかったでしょう. |
11:22 |
でも今でも, あなたが神に求めるものは何であれ、私は知っています, 神はあなたに与えてくださるでしょう。」 |
11:23 |
イエスは彼女に言った, 「あなたの兄弟は再び立ち上がるでしょう。」 |
11:24 |
マーサは彼に言った, 「私は彼が再び復活することを知っています, 終わりの日の復活の時に。」 |
11:25 |
イエスは彼女に言った: 「わたしは復活であり、命である」. 私を信じてくれる人は誰でも, 彼は死んでしまったにもかかわらず, 彼は生きるだろう. |
11:26 |
そして生きていて私を信じている人は皆永遠に死ぬことはありません. これを信じますか?」 |
11:27 |
彼女は彼に言った: "確かに, 主. 私はあなたがキリストであると信じてきました, 生ける神の子, この世に生まれてきた人。」 |
11:28 |
そして彼女がこれらのことを言ったとき, 彼女は行って妹のメアリーに静かに電話した, 言って, 「先生がここにいるよ, そして彼はあなたに電話をかけています。」 |
11:29 |
彼女がこれを聞いたとき、, 彼女はすぐに立ち上がって彼のところへ行きました. |
11:30 |
イエスはまだ町に到着していなかったので、. しかし彼はまだマーサが彼に会ったあの場所にいた. |
11:31 |
したがって, 家の中で彼女と一緒にいて、彼女を慰めていたユダヤ人たち, マリアが急いで立ち上がって出て行ったのを見たとき、, 彼らは彼女を追った, 言って, 「彼女はお墓に行くつもりです, 彼女がそこで泣くことができるように。」 |
11:32 |
したがって, マリアがイエスのいる場所に到着したとき, 彼に会っている, 彼女は彼の足元に倒れた, そして彼女は彼に言った. "主, もしあなたがここにいたら, 私の兄は死ななかったでしょう。」 |
11:33 |
その後, イエスが彼女が泣いているのを見たとき、, 彼女とともに到着したユダヤ人たちは泣きながら, 彼は心の中でうめき声を上げ、困ったようになった. |
11:34 |
そして彼は言った, 「彼をどこに寝かせたのか?” 彼らは彼に言った, "主, 見に来て。" |
11:35 |
そしてイエスは泣いた. |
11:36 |
したがって, ユダヤ人たちは言った, 「彼がどれほど彼を愛していたか見てみましょう!」 |
11:37 |
しかし、そのうちの何人かはこう言いました, 「生まれつき目の見えない人の目を開けた者なら、この人を死なせないようにできたのではないでしょうか」?」 |
11:38 |
したがって, イエス, また自分の中からうめき声が出る, お墓に行きました. 今は洞窟だった, そしてその上に石が置かれていました. |
11:39 |
イエスは言いました。, 「石を取り除いてください。」マーサ, 亡くなった彼の妹, 彼に言いました, "主, 今頃匂いがするだろう, 今日で4日目だからね。」 |
11:40 |
イエスは彼女に言った, 「あなたが信じれば、と私は言いませんでしたか?」, あなたは神の栄光を見るでしょう?」 |
11:41 |
したがって, 彼らは石を持ち去った. それから, 彼の目を持ち上げる, イエスは言いました。: "父親, 聞いてくれたので感謝します. |
11:42 |
そして、あなたはいつも私の声を聞いていることを私は知っています, しかし、私は近くに立っている人々のためにこれを言ったのです, それは、あなたがわたしを遣わされたことを彼らが信じるためです。」 |
11:43 |
彼がこれらのことを言ったとき, 彼は大きな声で泣きました, 「ラザロ, 出てくる。" |
11:44 |
そしてすぐに, 死んでいた彼が出て行った, 足と手を巻きバンドで縛る. そして彼の顔は別の布で縛られていました. イエスは彼らに言われた, 「彼を解放し、行かせてください。」 |
11:45 |
したがって, ユダヤ人の多くは, マリアとマルタのところに来た人は, イエスのなさったことを誰が見たのか, 彼を信じた. |
11:46 |
しかし、彼らの中のある者たちはパリサイ人のところへ行き、イエスがなさったことを彼らに話しました。. |
11:47 |
など, 大祭司とパリサイ人たちは評議会を集めた, そして彼らはこう言っていた: "私たちは何ができる? この人は多くのしるしを成し遂げたからである. |
11:48 |
彼を放っておいたら, そうすれば皆が彼を信じるだろう. そしてローマ人がやって来て、私たちの場所と国家を奪うでしょう。」 |
11:49 |
するとそのうちの一人が, カヤファという名前, 彼はその年に大祭司だったので, 彼らに言った: 「あなたは何も理解していません. |
11:50 |
また、一人の人が人民のために死ぬことがあなたにとって得策であることにも気づいていない, そして国全体が滅びてはならない。」 |
11:51 |
しかし、彼は自分からこれを言ったわけではありません, しかし、彼はその年に大祭司であったため、, 彼はイエスが国民のために死ぬだろうと預言した. |
11:52 |
そして国民のためだけではなく、, しかし、散り散りになった神の子らを一つに集めるために. |
11:53 |
したがって, あの日から, 彼らは彼を死刑にするつもりだった. |
11:54 |
など, イエスはもうユダヤ人たちと公の場を歩まなかった. しかし彼は砂漠に近い地域へ行きました, エフライムという町へ. そして彼は弟子たちと一緒にそこに泊まった. |
11:55 |
さて、ユダヤ人の過越の祭りが近づきました. そして過越祭の前に田舎から多くの人がエルサレムに上った, 彼らが自分自身を聖化するために. |
11:56 |
したがって, 彼らはイエスを探していました. そして彼らは互いに話し合った, 神殿に立っているとき: "どう思いますか? 彼は祝日に来ますか?」 |
11:57 |
そして大祭司たちとパリサイ人たちは命令を出しました, 誰かが彼がどこにいるか知っていたら, 彼はそれを明らかにすべきだ, 彼らが彼を捕まえるために. |