| 23:1 |
それからイエスは群衆に語られました, そして弟子たちへ, |
| 23:2 |
言って: 「律法学者とパリサイ人はモーセの椅子に座った」. |
| 23:3 |
したがって, 彼らがあなたに言うであろうすべてのこと, 観察して実行する. でも本当に, 自分の行いに従って行動することを選ばない. 彼らは言うから, しかし彼らはしません. |
| 23:4 |
それらは重く耐え難い重荷を縛り付けるからです, そして彼らはそれを男性の肩に押し付けます. しかし、彼らは自分の指でさえ動かそうとはしません。. |
| 23:5 |
本当に, 彼らはすべての仕事を男性に見てもらうために行う. 彼らは聖経箱を拡大し、その裾を美化するからです. |
| 23:6 |
そして彼らは宴会で一番最初の場所が大好きです, そしてシナゴーグの最初の椅子, |
| 23:7 |
そして市場での挨拶, そして男性からマスターと呼ばれるようになる. |
| 23:8 |
ただしマスターと呼んではいけない. フォー・ワンはあなたのマスターです, そしてあなたたちは皆兄弟です. |
| 23:9 |
そして、地球上の誰もをあなたの父親と呼ぶことを選択しないでください. なぜなら、1人はあなたの父です, 天国にいるのは誰ですか. |
| 23:10 |
あなたも教師と呼ばれるべきではありません. 一人はあなたの先生です, キリスト. |
| 23:11 |
あなたたちの中でより優れた者があなたの大臣となるだろう. |
| 23:12 |
しかし、自分を高めた者は誰でも、, 謙虚になるだろう. そして自分をへりくだった者は誰でも, 高められるであろう. |
| 23:13 |
それで: 不幸だ、あなたは, 律法学者とパリサイ人, 偽善者たちよ! あなたは人々の前で天国を閉ざすからです. あなた自身が入ってはいけません, そして入ってくる人たち, あなたは入ることを許さないだろう. |
| 23:14 |
律法学者とパリサイ人たちよ、わざわいだ, 偽善者たちよ! あなたは未亡人の家を食い荒らすからです, 長い祈りを捧げる. このため, あなたはより大きな裁きを受けるでしょう. |
| 23:15 |
不幸だ、あなたは, 律法学者とパリサイ人, 偽善者たちよ! 海と陸を旅する君のために, 1回変換するために. そして彼が回心したとき, あなたは彼をあなた自身の倍の地獄の息子にするのです. |
| 23:16 |
不幸だ、あなたは, ブラインドガイド, 誰が言う: 「神殿にかけて宣誓した者は誰であれ、, それは何もありません. しかし、神殿の黄金によって誓う者にはその義務がある。』 |
| 23:17 |
あなたは愚かで盲目です! どっちが偉いのか: 金, または黄金を神聖化する寺院? |
| 23:18 |
そしてあなたは言う: 「祭壇の前で宣誓した者は誰であれ、, それは何もありません. しかし、祭壇の上に置かれた贈り物によって誓う者にはその義務があります。』 |
| 23:19 |
どんだけ盲目なんだよ! どっちが偉いのか: 贈り物, または贈り物を神聖にする祭壇? |
| 23:20 |
したがって, 祭壇にかけて誓う者は誰でも, それによって誓います, そしてそこにあるものすべてによって. |
| 23:21 |
そして神殿にかけて宣誓した者は誰であれ, それによって誓います, そしてそこに住む彼によって. |
| 23:22 |
そして天にかけて誓う者は誰でも, 神の御座にかけて誓う, そしてその上に座る者によって. |
| 23:23 |
不幸だ、あなたは, 律法学者とパリサイ人, 偽善者たちよ! あなたはミントとディルとクミンで十分の一を集めます, しかしあなたは法律のより重要なことを放棄しました: 裁きと慈悲と信仰. あなたがやるべきだったこれらのこと, 他を省略せずに. |
| 23:24 |
盲目の案内人たちよ, ブヨを濾す, ラクダを飲み込みながら! |
| 23:25 |
不幸だ、あなたは, 律法学者とパリサイ人, 偽善者たちよ! カップや皿の外側にあるものをきれいにするために, でも内面は貪欲と不純さでいっぱい. |
| 23:26 |
盲目のパリサイ人よ! まずはカップと皿の内側をきれいにします, そうすれば外にあるものはきれいになります. |
| 23:27 |
不幸だ、あなたは, 律法学者とパリサイ人, 偽善者たちよ! あなたは白塗りの墓のようなものだから, 男性にとっては外見的には輝かしく見えるもの, それでも本当に, 内部, 彼らは死者の骨とあらゆる汚物で満たされている. |
| 23:28 |
それでまた, あなたは確かに男性の目には外面的には正義の人のように見えます. でも内心は偽善と不法行為で満たされている. |
| 23:29 |
不幸だ、あなたは, 律法学者とパリサイ人, 偽善者たちよ, 預言者の墓を建て、正義の人の記念碑を飾る者たち. |
| 23:30 |
そしてあなたはこう言います, 「もし私たちが父親の時代にそこにいたら」, 私たちは預言者の血において彼らに加わることはなかっただろう。』 |
| 23:31 |
それであなたたちは自分自身に対する証人なのです, あなたたちは預言者を殺した者の息子たちだということ. |
| 23:32 |
完了, それから, あなたたちの父親の尺度. |
| 23:33 |
蛇どもよ, マムシの仲間よ! 地獄の裁きからどうやって逃れるのか? |
| 23:34 |
このために, 見よ, 私はあなたたちに預言者と賢者を送ります, そして書記たち. そしてそのうちの何人かをあなたは死刑にし、十字架につけることになるでしょう; そしてある者たちはシナゴーグで鞭打たれ、町から町へと迫害されるだろう。, |
| 23:35 |
正義の者の血がすべてあなたの上に降り注ぐように, 地球上に流されたもの, 正義者アベルの血から, バラキヤの子ゼカリヤの血に至るまで, 神殿と祭壇の間であなたが殺した人. |
| 23:36 |
アーメン、あなたに言います, これらすべてはこの世代に降りかかるだろう. |
| 23:37 |
エルサレム, エルサレム! あなたは預言者を殺し、あなたに遣わされた人々を石打ちにする. 何度あなたの子供たちを集めたいと思ったことか, 鶏が羽の下に雛を集めるように. でもあなたはその気がなかった! |
| 23:38 |
見よ, あなたの家はあなたに放棄されるでしょう, 見捨てられた. |
| 23:39 |
あなたに言うから, あなたはもう私に会わないでしょう, あなたが言うまで: 「主の御名によって来る者は幸いである。」 |
