| 18:1 |
イエスがこれらのことを言われたとき、, 彼は弟子たちとともにキドロンの激流を渡って出発した, 庭があった場所, 彼は弟子たちとともにそこに入った. |
| 18:2 |
しかし、ユダ, 誰が彼を裏切ったのか, 場所も知っていた, というのは、イエスはそこで頻繁に弟子たちと会っていたからである。. |
| 18:3 |
それからユダ, 彼が大祭司とパリサイ人の従者の両方から一団を受け入れたとき, 提灯やたいまつや武器を持ってその場所に近づいた. |
| 18:4 |
それでイエスは, 彼にこれから起こるすべてのことを知っている, 進んで彼らに言った, 「誰を探しているのですか?」 |
| 18:5 |
彼らは彼に答えた, 「ナザレ人のイエスです。」イエスは彼らに言われた, 「私は彼です。」さて、ユダ, 誰が彼を裏切ったのか, 彼らも一緒に立っていました. |
| 18:6 |
それから, 彼が彼らに言ったとき, 「私は彼です,彼らは後ずさりして地面に倒れました. |
| 18:7 |
それから再び彼は彼らに質問した: 「誰を探しているのですか?” そして彼らは言いました, 「ナザレ人のイエスです。」 |
| 18:8 |
イエスは答えた: 「私は彼だと言いました. したがって, あなたが私を探しているなら, 他の人たちがいなくなることを許してください。」 |
| 18:9 |
それはその言葉が成就するためでした, 彼が言ったこと, 「あなたが私に与えてくれた人たちの中で、, 私はそれらのどれも失ったことはありません。」 |
| 18:10 |
それからシモン・ペテロ, 剣を持っている, 描いた, そして彼は大祭司の僕を打った, そして彼は右耳を切り落とした. さて、従者の名前はマルクスでした. |
| 18:11 |
したがって, イエスはペテロに言った: 「剣を鞘に納めよ. 父が私にくれた聖杯を飲んではいけないのか?」 |
| 18:12 |
それからコホート, そしてトリビューン, するとユダヤ人の従者たちはイエスを捕まえて縛り上げた. |
| 18:13 |
そして彼らは彼を連れ去った, まずはアンナスへ, 彼はカヤファの義父だったからです, その年の大祭司は誰でしたか. |
| 18:14 |
さて、カイアパはユダヤ人たちに、一人の人が民のために死ぬのが得策であると助言した人物でした。. |
| 18:15 |
そしてシモン・ペテロは別の弟子とともにイエスに従っていました. そして、その弟子は大祭司に知られていました, そこで彼はイエスとともに大祭司の中庭に入った. |
| 18:16 |
しかしピーターは外の入り口に立っていました. したがって, もう一人の弟子, 大祭司に知られていた人, 外に出て、門番の女性に話しかけた, そして彼はピーターを導きました. |
| 18:17 |
したがって, 戸番の女召使いはペテロに言った。, 「あなたもこの人の弟子の一人ではないでしょうか?" 彼は言った, 「そうではありません。」 |
| 18:18 |
今、使用人と従者たちは燃えている石炭の前に立っていました, 寒かったから, そして彼らは体を温めていました. そしてペテロも彼らと一緒に立っていました, 体を温める. |
| 18:19 |
それから大祭司はイエスに弟子たちと教義について質問しました。. |
| 18:20 |
イエスは彼に答えた: 「私は世界に対して率直に話しました. 私はいつもシナゴーグや神殿で教えてきました, すべてのユダヤ人が集まる場所. そして私は秘密には何も言っていません. |
| 18:21 |
なぜ私に質問するのですか? 私の言ったことを聞いた人たちに質問してください. 見よ, 彼らは私の言ったことを知っています。」 |
| 18:22 |
それから, 彼がこれを言ったとき, 一人は近くに立っていた従者がイエスを殴った, 言って: 「大祭司にこう答えるのか？」?」 |
| 18:23 |
イエスは彼に答えた: 「もし私の話し方が間違っていたら, 間違ったことについて証言をする. でももし私が正しく話したとしたら, ではなぜ私を殴るのですか?」 |
| 18:24 |
アンナスは彼を縛ってカイアファに送った, 大祭司. |
| 18:25 |
今、シモン・ペテロは立って体を温めていました. それから彼らは彼に言った, 「あなたも彼の弟子の一人ではないでしょうか?” 彼はそれを否定して言った, 「そうではありません。」 |
| 18:26 |
大祭司の召使いの一人 (ペテロが耳を切り落とした彼の親戚) 彼に言いました, 「あなたが彼と一緒に庭にいるのを見ませんでしたか？」?」 |
| 18:27 |
したがって, また, ピーターはそれを否定した. するとすぐに鶏が鳴きました. |
| 18:28 |
それから彼らはイエスをカイアファから法務官庁に導きました。. 今は朝だった, それで彼らは法務長官には入らなかった, 彼らが汚されないように, でも過越祭は食べるかもしれない. |
| 18:29 |
したがって, ピラトは外に出て彼らのところへ行きました, そして彼は言いました, 「あなたはこの男に対してどんな告発をするのですか?」 |
| 18:30 |
彼らは答えて彼に言った, 「もし彼が悪者でなかったら」, 私たちは彼をあなたに引き渡さなかっただろう。」 |
| 18:31 |
したがって, ピラトは彼らに言った。, 「あなたが彼を連れて行って、あなた自身の法律に従って彼を裁いてください。」そこでユダヤ人たちは彼に言った。, 「私たちにとって誰かを処刑することは違法です。」 |
| 18:32 |
それはイエスの言葉が成就するためでした, 彼が言った言葉は、彼がどのような死に方をするかを意味していた. |
| 18:33 |
それからピラトは再びプラエトリウムに入った, そこで彼はイエスを呼んで言いました。, 「あなたはユダヤ人の王です?」 |
| 18:34 |
イエスは答えた, 「自分のことを言ってるの？, または他の人が私についてあなたに話しましたか?」 |
| 18:35 |
ピラトは答えた: 「私はユダヤ人ですか? あなたの国と大祭司があなたを私に引き渡しました. あなたは何をしましたか?」 |
| 18:36 |
イエスは答えた: 「私の王国はこの世のものではありません」. もし私の王国がこの世のものだったら, 私の大臣たちは、私がユダヤ人に引き渡されないよう努力するでしょう。. しかし、私の王国は今ここからではありません。」 |
| 18:37 |
そこでピラトは彼に言った。, 「あなたは王様です, それから?」とイエスは答えた。, 「あなたは私が王だと言っているのです」. このために私は生まれてきた, そしてそのために私はこの世界に来たのです: 真実について証言できるように. 真実を知る人は皆、私の声を聞きます。」 |
| 18:38 |
ピラトは彼に言った。, 「真実とは何か?そして彼がこれを言ったとき、, 彼は再びユダヤ人たちのところへ出かけた, そして彼は彼らに言った, 「彼に対する訴訟は見つからない. |
| 18:39 |
しかし、あなたには習慣があります, 過ぎ越しの祭りに誰かをあなたに解放すべきだと. したがって, ユダヤ人の王を釈放してほしいですか?」 |
| 18:40 |
それから彼らは皆繰り返し叫びました, 言って: "これじゃない, でもバラバよ。」バラバは強盗になった. |
