12:1 |
そして彼はたとえ話で彼らに話し始めた: 「ある男がブドウ畑を掘った, そして生垣で囲いました, そして穴を掘った, そして塔を建てました, そして彼はそれを農民に貸し出しました, そして彼は長い旅に出た. |
12:2 |
そしてやがて, 彼は農民に召使いを送った, 農家からブドウ畑の果実の一部を受け取るため. |
12:3 |
だけどあの人達, 彼を捕まえた, 彼を殴って空っぽにして追い返した. |
12:4 |
そしてまた, 彼は彼らに別のしもべを送った. そして彼らは彼の頭に傷を負わせた, そして彼らは彼を軽蔑した. |
12:5 |
そしてまた, 彼は別のものを送った, そして彼らが殺した彼, 他にもたくさん: 彼らが倒した人もいる, しかし、彼らが殺した他の人たちも. |
12:6 |
したがって, まだ息子が一人いる, 彼にとって最も大切なもの, 彼は彼らにも彼を送りました, 一番最後に, 言って, 「彼らは私の息子を尊敬するからです。」 |
12:7 |
しかし入植者たちは互いに言いました: 「この人が後継者です」. 来る, 彼を殺しましょう. そうすれば、その遺産は私たちのものになります。』 |
12:8 |
そして彼を逮捕する, 彼らは彼を殺しました. そして彼らは彼をぶどう園から追い出した. |
12:9 |
したがって, ぶどう園の主はどうするだろうか?「彼は来て入植者を滅ぼすだろう」. そして彼はそのぶどう畑を他の人に与えるでしょう。」 |
12:10 |
"など, この聖句を読んだことがないのか?: 「建築家たちが拒否した石」, 同じことがコーナーの先頭にされました. |
12:11 |
主によってこれが行われたのか, そしてそれは私たちの目には驚くべきものです。」 |
12:12 |
そして彼らは彼を捕まえようとした, しかし彼らは群衆を恐れた. 彼らは、彼が自分たちについてこのたとえ話をしたことを知っていたからです。. そして彼を置き去りにして, 彼らは去っていきました. |
12:13 |
そこで彼らはパリサイ人やヘロデ派の人々を彼のところに遣わした, 言葉で彼を罠にはめるためだ. |
12:14 |
そしてこれらは, 到着, 彼に言いました: "教師, 私たちはあなたが真実であり、誰にも好意を持っていないことを知っています; あなたは男性の外見を考慮していないからです, しかし、あなたは真実に神の道を教えます. カエサルに貢物を捧げるのは合法ですか, それとも与えないほうがいいでしょうか?」 |
12:15 |
そして彼らの欺瞞の巧みさを知っている, 彼は彼らに言った: 「なぜ私を試すのですか? デナリオンを持ってきてください, それを見ることができるように。」 |
12:16 |
そして彼らはそれを彼に持ってきました. そして彼は彼らに言った, 「これは誰の像と碑文ですか?” 彼らは彼に言った, 「シーザーの。」 |
12:17 |
それでそれに応えて, イエスは彼らに言われた, 「それではカエサルに献上せよ」, カエサルのもの; そして神へ, 神から出たものです。」そして彼らは彼のことを不思議に思った. |
12:18 |
そしてサドカイ派は, 復活はないと言う人, 彼に近づいた. そして彼らは彼に質問した, 言って: |
12:19 |
"教師, モーセは私たちに宛てて、もし誰かの兄弟が妻を残して死んでしまったら、と書きました。, そして息子たちを残していない, 兄は妻を自分のものにし、兄のために子孫を残すべきである. |
12:20 |
それで, 7人の兄弟がいました. そして最初の人は妻を迎えました, そして子孫を残さずに亡くなった. |
12:21 |
そして二番目が彼女を連れて行った, そして彼は死んだ. そして子孫も残さなかった. そして3番目も同様に行動しました. |
12:22 |
そして同じように, 7人はそれぞれ彼女を受け入れ、子孫を残さなかった. 最後に, その女性も亡くなった. |
12:23 |
したがって, 復活の中で, 彼らが再び立ち上がるとき, 彼女は彼らのうちの誰の妻になるだろうか? というのは、7人それぞれが彼女を妻としていたからだ。」 |
12:24 |
するとイエスは彼らにこう言われました。: 「しかし、あなたは道を踏み外したのではありませんか, 経典も知らずに, 神の力でもない? |
12:25 |
彼らが死から復活するときのために, 彼らは結婚もしないだろう, 結婚でも与えられない, しかし彼らは天国の天使のようなものです. |
12:26 |
しかし蘇る死者に関しては, モーセ書を読んだことがないのか, 神は藪の中から彼にどのように話しかけられたか, 言って: 「わたしはアブラハムの神です」, そしてイサクの神, そしてヤコブの神?」 |
12:27 |
彼は死者の神ではない, しかし生きているものの. したがって, あなたは大きく道を踏み外してしまいました。」 |
12:28 |
そして、筆記者の一人は、, 彼らが言い争っているのを聞いた人は, 彼に近づいた. そして彼がそれらにうまく答えたのを見ると、, 彼は、すべての戒めの中でどれが最初のものなのか尋ねた。. |
12:29 |
するとイエスは彼に答えられた: 「すべての第一の戒めはこれです: '聞く, イスラエル. あなたの神、主は唯一の神です. |
12:30 |
そしてあなたはあなたの神、主を心から愛するであろう, そしてあなたの魂全体から, そしてあなたの心から, そしてあなたの全力から. これが第一の戒めです。』 |
12:31 |
でも2番目もそれに似てる: 『隣人を自分のように愛さなければならない』これより大切な戒めはありません。」 |
12:32 |
すると律法学者は彼に言った: よく言った, 教師. あなたは神は一人であるという真実を語った, そして彼の隣には誰もいない; |
12:33 |
そして彼は心から愛されるべきだと, そして全体的な理解から, そして魂全体から, そして全体の力から. そして隣人を自分自身のように愛することは、あらゆるホロコーストや犠牲よりも偉大です。」 |
12:34 |
そしてイエス, 彼が賢明に反応したのを見ると, 彼に言いました, 「あなたは神の国から遠くありません。」それとその後, 誰も彼にあえて質問しようとしなかった. |
12:35 |
そして神殿で教えている間, イエスは答えて言われた: 「どうして律法学者たちはキリストがダビデの子であると言っているのか? |
12:36 |
ダビデ自身が聖霊によってこう言ったからです。: 「主は私の主に言われた」: 私の右手に座ってください, 私があなたの敵をあなたの足台にするまでは。』 |
12:37 |
したがって, ダビデ自身は彼を主と呼んでいます, それでどうして彼が彼の息子になれるのか?すると大群衆が喜んで彼の話を聞いた. |
12:38 |
そして彼は教義の中で彼らに言った。: 「律法学者たちに気をつけなさい, 長いローブを着て歩き、市場で挨拶されることを好む人, |
12:39 |
そしてシナゴーグの最初の椅子に座る, そして祝宴では最前席に着くこと, |
12:40 |
長い祈りを装って未亡人の家を食い荒らす者たち. 彼らはより広範な裁きを受けることになるだろう。」 |
12:41 |
そしてイエス, 賽銭箱の向かいに座る, 群衆がお賽銭を投げ入れる方法を考えた, そして富裕層の多くが多額の資金を投じていること. |
12:42 |
しかし、一人の貧しい未亡人が到着したとき、, 彼女は小さなコインを2枚入れた, これは4分の1です. |
12:43 |
そして弟子たちを集めて, 彼は彼らに言った: 「アーメン、あなたに言います, この哀れな未亡人は、お賽銭を提供した人全員よりも多くのお金をつぎ込んだことを. |
12:44 |
彼らは皆、自分の豊かさから与えたのだから, それでも本当に, 彼女は欠乏から与えた, 彼女が持っていたすべてのものさえも, 彼女の生活全体を。」 |