Genesis

Genesis 1

1:1	In het begin, God schiep hemel en aarde.
1:2	Maar de aarde was leeg en onbewoond, en duisternissen waren over het oppervlak van de afgrond; en zo werd de Geest van God over de wateren gebracht.
1:3	En God zei, "Laat er licht zijn." En licht werd.
1:4	En God zag het licht, dat het goed was; en zo scheidde hij het licht van de duisternis.
1:5	En hij riep het licht, 'Dag,’ en de duisternis, ‘Nacht.’ En het werd avond en ochtend, op een dag.
1:6	God zei ook, “Laat er een uitspansel zijn in het midden van de wateren, en laat het water van water scheiden.”
1:7	En God maakte een uitspansel, en hij verdeelde de wateren die onder het uitspansel waren, van degenen die boven het firmament waren. En zo werd het.
1:8	En God noemde het firmament 'Hemel'. En het werd avond en ochtend, de tweede dag.
1:9	Waarlijk zei God: “Laat de wateren die onder de hemel zijn samenkomen op één plaats; en laat het droge land verschijnen. En zo werd het.
1:10	En God riep het droge land, 'Aarde,’ en hij riep het verzamelen van de wateren, ‘Zeeën.’ En God zag dat het goed was.
1:11	En hij zei, “Laat het land groene planten voortbrengen, zowel degenen die zaad produceren, en vruchtdragende bomen, vruchten voortbrengen naar hun soort, wiens zaad in zichzelf is, over de hele aarde.” En zo werd het.
1:12	En het land bracht groene planten voort, zowel degenen die zaad produceren, volgens hun soort, en bomen die fruit voortbrengen, met elk zijn eigen manier van zaaien, volgens zijn soort. En God zag dat het goed was.
1:13	En het werd avond en morgen, de derde dag.
1:14	Toen zei God: “Laat er lichten zijn aan het firmament van de hemel. En laat ze dag van nacht scheiden, en laat ze tekenen worden, beide seizoenen, en van de dagen en jaren.
1:15	Laat ze schijnen aan het firmament van de hemel en de aarde verlichten.” En zo werd het.
1:16	En God maakte twee grote lichten: een groter licht, heersen over de dag, en minder licht, heersen over de nacht, samen met de sterren.
1:17	En hij plaatste ze aan het firmament van de hemel, om licht te geven over de hele aarde,
1:18	en heersen zowel over de dag als over de nacht, en om licht van duisternis te scheiden. En God zag dat het goed was.
1:19	En het werd avond en ochtend, de vierde dag.
1:20	En toen zei God, “Laat de wateren dieren voortbrengen met een levende ziel, en vliegende wezens boven de aarde, onder het uitspansel van de hemel.”
1:21	En God schiep de grote zeedieren, en alles met een levende ziel en het vermogen om te bewegen dat de wateren produceerden, volgens hun soort, en alle vliegende wezens, volgens hun soort. En God zag dat het goed was.
1:22	En hij zegende hen, gezegde: “Vermeerder en vermenigvuldig, en vul de wateren van de zee. En laat de vogels zich vermenigvuldigen boven het land.
1:23	En het werd avond en ochtend, de vijfde dag.
1:24	God zei ook, “Laat het land levende zielen voortbrengen in hun soort: vee, en dieren, en wilde dieren van de aarde, volgens hun soort.” En zo werd het.
1:25	En God maakte de wilde dieren van de aarde naar hun soort, en het vee, en elk dier op het land, volgens zijn soort. En God zag dat het goed was.
1:26	En hij zei: “Laten we de mens maken naar ons beeld en onze gelijkenis. En laat hem heersen over de vissen van de zee, en de vliegende wezens van de lucht, en de wilde dieren, en de hele aarde, en elk dier dat zich op de aarde beweegt.”
1:27	En God schiep de mens naar zijn eigen beeld; naar het beeld van God schiep hij hem; mannelijk en vrouwelijk, hij heeft ze gemaakt.
1:28	En God zegende hen, en hij zei, “Vermeerder en vermenigvuldig, en vul de aarde, en onderga het, en heers over de vissen van de zee, en de vliegende wezens van de lucht, en over elk levend wezen dat zich op de aarde beweegt.”
1:29	En God zei: “Zie, Ik heb je elke zaaddragende plant op aarde gegeven, en alle bomen die in zichzelf het vermogen hebben om hun eigen soort te zaaien, om voedsel voor je te zijn,
1:30	en voor alle dieren van het land, en voor alle vliegende dingen in de lucht, en voor alles wat zich op aarde beweegt en waarin een levende ziel is, zodat ze deze kunnen hebben om zich mee te voeden.” En zo werd het.
1:31	En God zag alles wat hij gemaakt had. En ze waren erg goed. En het werd avond en ochtend, de zesde dag.

Genesis 2

2:1	En zo werden de hemelen en de aarde voltooid, met al hun versieringen.
2:2	En op de zevende dag, God vervulde zijn werk, die hij had gemaakt. En op de zevende dag rustte hij van al zijn werk, die hij had volbracht.
2:3	En hij zegende de zevende dag en heiligde die. Voor erin, hij was gestopt met al zijn werk: het werk waarmee God alles schiep wat hij zou moeten maken.
2:4	Dit zijn de generaties van hemel en aarde, wanneer ze zijn gemaakt, op de dag dat de Here God hemel en aarde maakte,
2:5	en elk jong boompje van het veld, voordat het zou oprijzen in het land, en elke wilde plant, voordat het zou ontkiemen. Want de Here God had geen regen op de aarde gebracht, en er was geen man om het land te bewerken.
2:6	Maar een fontein steeg op uit de aarde, irrigatie van het gehele oppervlak van het land.
2:7	En toen formeerde de Here God de mens uit de klei van de aarde, en hij blies de levensadem in zijn gezicht, en de mens werd een levende ziel.
2:8	Nu had de Here God vanaf het begin een paradijs van genot geplant. In het, hij plaatste de man die hij had gevormd.
2:9	En uit de aarde bracht de Here God elke boom voort die mooi was om te zien en aangenaam om te eten. En zelfs de levensboom stond midden in het paradijs, en de boom van de kennis van goed en kwaad.
2:10	En een rivier ontsprong vanuit de plaats van genot om het Paradijs te bevloeien, die van daaruit in vier hoofden wordt verdeeld.
2:11	De naam van een is de Phison; het is dat wat door het hele land Hevilath loopt, waar goud wordt geboren;
2:12	en het goud van dat land is het fijnste. Op die plaats wordt bdellium en de onyxsteen gevonden.
2:13	En de naam van de tweede rivier is de Gehon; het is dat wat door het hele land van Ethiopië loopt.
2:14	Werkelijk, de naam van de derde rivier is de Tigris; het rukt op tegenover de Assyriërs. Maar de vierde rivier, het is de Eufraat.
2:15	Dus, de Here God bracht de man, en plaats hem in het paradijs van genot, zodat het door hem zou worden bijgewoond en bewaard.
2:16	En hij instrueerde hem, gezegde: 'Van elke boom van het paradijs, je zult eten.
2:17	Maar van de boom der kennis van goed en kwaad, je zult niet eten. Want op welke dag je er ook van eet, je zult een dood sterven.
2:18	De Here God zei ook: “Het is niet goed voor de man om alleen te zijn. Laten we een helper voor hem maken die op hem lijkt.
2:19	Daarom, de Here God, uit de grond alle dieren van de aarde en alle vliegende wezens van de lucht hebben gevormd, bracht ze naar Adam, om te zien hoe hij ze zou noemen. Want hoe Adam elk levend wezen ook zou noemen, dat zou zijn naam zijn.
2:20	En Adam noemde elk van de levende wezens bij hun naam: alle vliegende wezens in de lucht, en alle wilde dieren van het land. Toch echt, voor Adam, er werd geen helper gevonden die op hem leek.
2:21	En dus zond de Here God een diepe slaap over Adam. En toen hij diep in slaap was, hij nam een ​​van zijn ribben, en hij voltooide het met vlees ervoor.
2:22	En de Here God bouwde de rib op, die hij van Adam nam, in een vrouw. En hij leidde haar naar Adam.
2:23	En Adam zei: 'Dit is bot van mijn botten, en vlees van mijn vlees. Deze zal vrouw heten, omdat ze van de mens is weggenomen.”
2:24	Om deze reden, een man zal zijn vader en moeder achterlaten, en hij zal zich aan zijn vrouw vastklampen; en die twee zullen als één vlees zijn.
2:25	Nu waren ze allebei naakt: Adam, Natuurlijk, en zijn vrouw. En ze schaamden zich niet.

Genesis 3

3:1	Echter, de slang was sluwer dan alle wezens op aarde die de Here God had gemaakt. En hij zei tegen de vrouw, “Waarom heeft God je geïnstrueerd, dat je niet van elke boom van het paradijs mag eten?”
3:2	De vrouw reageerde op hem: “Van de vruchten van de bomen die in het paradijs zijn, we eten.
3:3	Toch echt, van de vrucht van de boom die midden in het paradijs staat, God heeft ons opgedragen dat we niet mogen eten, en dat we het niet mogen aanraken, opdat we misschien niet sterven.”
3:4	Toen zei de slang tegen de vrouw: “Je zult in geen geval een dood sterven.
3:5	Want God weet dat, op welke dag je er ook van eet, je ogen zullen geopend worden; en jullie zullen als goden zijn, goed en kwaad kennen.”
3:6	En zo zag de vrouw dat de boom eetbaar was, en mooi voor de ogen, en heerlijk om over na te denken. En ze nam van zijn vrucht, en ze at. En ze gaf aan haar man, die at.
3:7	En de ogen van hen beiden werden geopend. En toen ze beseften dat ze naakt waren, ze voegden vijgenbladeren samen en maakten bedekkingen voor zichzelf.
3:8	En toen ze de stem van de Here God hadden gehoord, wandelend in het paradijs in de middagbries, Adam en zijn vrouw verborgen zich voor het aangezicht van de Here God in het midden van de bomen van het paradijs.
3:9	En de Here God riep Adam en zei tegen hem: "Waar ben je?”
3:10	En hij zei, 'Ik hoorde je stem in het paradijs, en ik was bang, omdat ik naakt was, en dus verborg ik mezelf.”
3:11	Hij zei tegen hem, 'Wie heeft je dan verteld dat je naakt was?, als je niet hebt gegeten van de boom waarvan ik je heb opgedragen niet te eten?”
3:12	En Adam zei, "De vrouw, die je me als metgezel hebt gegeven, van de boom aan mij gegeven, en ik heb gegeten.”
3:13	En de Here God zei tegen de vrouw, “Waarom heb je dit gedaan?' En ze reageerde, 'De slang heeft me bedrogen, en ik heb gegeten.”
3:14	En de Here God zei tegen de slang: 'Omdat je dit hebt gedaan, je bent vervloekt onder alle levende wezens, zelfs de wilde dieren van de aarde. Op je borst zul je reizen, en de grond zult u eten, alle dagen van je leven.
3:15	Ik zal vijandschap stichten tussen jou en de vrouw, tussen uw nageslacht en haar nageslacht. Ze zal je hoofd verpletteren, en je zult op de loer liggen voor haar hiel.
3:16	Aan de vrouw, zei hij ook: "Ik zal uw inspanningen en uw opvattingen vermenigvuldigen. Met pijn zult u zonen baren, en je zult onder de macht van je man staan, en hij zal over u heersen.”
3:17	Toch echt, naar Adam, hij zei: 'Omdat je naar de stem van je vrouw hebt geluisterd, en hebben van de boom gegeten, waarvan ik je heb opgedragen niet te eten, vervloekt is het land dat je bewerkt. In moeilijkheden zult u ervan eten, alle dagen van je leven.
3:18	Doornen en distels zal het voor u voortbrengen, en je zult de planten van de aarde eten.
3:19	In het zweet van je aangezicht zul je brood eten, totdat je terugkeert naar de aarde waar je vandaan kwam. Voor stof ben je, en tot stof zul je terugkeren.”
3:20	En Adam noemde de naam van zijn vrouw, 'Vooravond,’ omdat zij de moeder van alle levenden was.
3:21	De Here God maakte ook voor Adam en zijn vrouw kledingstukken van huiden, en hij kleedde ze.
3:22	En hij zei: “Zie, Adam is geworden zoals een van ons, goed en kwaad kennen. Daarom, nu mag hij misschien zijn hand uitsteken en ook van de boom des levens nemen, en eet, en leef in de eeuwigheid.”
3:23	En dus stuurde de Here God hem weg uit het paradijs van genot, om de aarde te bewerken waar hij vandaan kwam.
3:24	En hij wierp Adam uit. En voor het Paradijs van genieten, hij plaatste de cherubim met een vlammend zwaard, samen draaien, om de weg naar de boom des levens te bewaken.

Genesis 4

4:1	Werkelijk, Adam kende zijn vrouw Eva, die zwanger werd en Kaïn baarde, gezegde, "Ik heb een man gekregen door God."
4:2	En opnieuw beviel ze van zijn broer Abel. Maar Abel was een herder van schapen, en Kaïn was een boer.
4:3	Toen gebeurde het, na vele dagen, dat Kaïn de Heer geschenken aanbood, van de vruchten van de aarde.
4:4	Abel offerde eveneens van de eerstgeborene van zijn kudde, en van hun vet. En de Heer keek met gunst naar Abel en zijn gaven.
4:5	Toch in waarheid, hij zag Kaïn en zijn gaven niet gunstig aan. En Kaïn was hevig boos, en zijn gelaat betrok.
4:6	En de Heer zei tegen hem: "Waarom ben je boos? En waarom is je gezicht gevallen?
4:7	Als je je goed gedraagt, krijg je niet? Maar als je je slecht gedraagt, zondigt niet meteen aan de deur? En dus zal zijn verlangen in jou zijn, en je zult erdoor gedomineerd worden.”
4:8	En Kaïn zei tegen zijn broer Abel, "Laten we naar buiten gaan." En als ze in het veld waren, Kaïn kwam in opstand tegen zijn broer Abel, en hij bracht hem ter dood.
4:9	En de Heer zei tegen Kaïn, 'Waar is je broer Abel?' En hij reageerde: "Ik weet het niet. Ben ik de hoeder van mijn broer?”
4:10	En hij zei tegen hem: "Wat heb je gedaan? De stem van het bloed van je broer roept tot mij vanuit het land.
4:11	Nu, daarom, je zult vervloekt zijn op het land, die zijn mond opendeed en het bloed van je broer uit jouw hand ontving.
4:12	Wanneer je eraan werkt, het zal je zijn vrucht niet geven; een zwerver en een vluchteling zult u op het land zijn.
4:13	En Kaïn zei tegen de Heer: “Mijn ongerechtigheid is te groot om vriendelijkheid te verdienen.
4:14	Zie, je hebt me vandaag voor het aangezicht van de aarde verdreven, en voor je gezicht zal ik verborgen zijn; en ik zal een zwerver en een voortvluchtige op aarde zijn. Daarom, iedereen die me vindt, zal me vermoorden.
4:15	En de Heer zei tegen hem: “Het zal in geen geval zo zijn; liever, wie Kaïn zou doden, wordt zevenvoudig gestraft.” En de Heer plaatste een zegel op Kaïn, zodat iedereen die hem vond hem niet ter dood zou brengen.
4:16	En dus Kaïn, afwijkend van het aangezicht des Heren, leefde als vluchteling op aarde, in de richting van de oostelijke regio van Eden.
4:17	Toen kende Kaïn zijn vrouw, en zij werd zwanger en baarde Henoch. En hij bouwde een stad, en hij noemde haar naam bij de naam van zijn zoon, Enoch.
4:18	Daarna, Henoch verwekte Irad, en Irad werd zwanger van Mahujael, en Mahujael werd zwanger van Mathusael, en Mathusael werd zwanger van Lamech.
4:19	Lamech nam twee vrouwen: de naam van een was Ada, en de naam van de ander was Zilla.
4:20	En Ada werd zwanger van Jabel, die de vader was van degenen die in tenten wonen en herders zijn.
4:21	En de naam van zijn broer was Jubal; hij was de vader van degenen die voor de harp en het orgel zingen.
4:22	Zillah werd ook zwanger van Tubalcain, die een hamerer en ambachtsman was in elk werk van koper en ijzer. In werkelijkheid, de zus van Tubalcain was Noema.
4:23	En Lamech zei tegen zijn vrouwen Ada en Zillah: “Luister naar mijn stem, jullie vrouwen van Lamech, let op mijn toespraak. Want ik heb een man gedood tot mijn eigen nadeel, en een puber tot mijn eigen blauwe plekken.
4:24	Zevenvoudige wraak zal worden gegeven voor Kaïn, maar voor Lamech, zevenenzeventig keer.”
4:25	Adam kende ook zijn vrouw weer, en zij baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Seth, gezegde, “God heeft me nog een nakomeling gegeven, in de plaats van Abel, die Kaïn doodde.”
4:26	Maar ook voor Seth werd een zoon geboren, die hij Enos noemde. Deze begon de naam van de Heer aan te roepen.

Genesis 5

5:1	Dit is het boek van de afstamming van Adam. Op de dag dat God de mens schiep, hij maakte hem naar de gelijkenis van God.
5:2	Hij heeft ze gemaakt, mannelijk en vrouwelijk; en hij zegende hen. En hij noemde hun naam Adam, op de dag dat ze zijn gemaakt.
5:3	Toen leefde Adam honderddertig jaar. En toen werd hij zwanger van een zoon naar zijn eigen beeld en gelijkenis, en hij noemde zijn naam Seth.
5:4	En nadat hij Seth had verwekt, de dagen van Adam die voorbijgingen waren achthonderd jaar. En hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:5	En al de tijd die verstreek terwijl Adam leefde, was negenhonderddertig jaar, en toen stierf hij.
5:6	Seth leefde ook honderdvijf jaar, en toen werd hij zwanger van Enos.
5:7	En nadat hij Enos verwekt had, Seth leefde achthonderdzeven jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:8	En al de dagen van Seth die voorbijgingen waren negenhonderdtwaalf jaar, en toen stierf hij.
5:9	In waarheid, Enos leefde negentig jaar, en toen werd hij zwanger van Kenan.
5:10	Na zijn geboorte, hij leefde achthonderdvijftien jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:11	En alle dagen van Enos die voorbijgingen waren negenhonderdvijf jaar, en toen stierf hij.
5:12	Insgelijks, Kaïnan leefde zeventig jaar, en toen werd hij zwanger van Mahalalel.
5:13	En nadat hij Mahalalel zwanger had gemaakt, Kaïnan leefde achthonderdveertig jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:14	En al de dagen van Kenan die voorbijgingen waren negenhonderdtien jaar, en toen stierf hij.
5:15	En Mahalalel leefde vijfenzestig jaar, en toen werd hij zwanger van Jared.
5:16	En nadat hij Jared had verwekt, Mahalalel leefde achthonderddertig jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:17	En al de dagen van Mahalalel die verstreken waren achthonderdvijfennegentig jaar, en toen stierf hij.
5:18	En Jared leefde honderdtweeënzestig jaar, en toen werd hij zwanger van Henoch.
5:19	En nadat hij Henoch verwekt had, Jared leefde achthonderd jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:20	En al de dagen van Jared die voorbijgingen waren negenhonderdtweeënzestig jaar, en toen stierf hij.
5:21	Nu leefde Henoch vijfenzestig jaar, en toen werd hij zwanger van Methusalem.
5:22	En Henoch wandelde met God. En nadat hij Methusalem verwekt had, hij leefde driehonderd jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:23	En al de dagen van Henoch die verstreken waren driehonderdvijfenzestig jaar.
5:24	En hij wandelde met God, en toen werd hij niet meer gezien, omdat God hem nam.
5:25	Insgelijks, Methusalem leefde honderdzevenentachtig jaar, en toen werd hij zwanger van Lamech.
5:26	En nadat hij Lamech verwekt had, Methusalem leefde zevenhonderd tweeëntachtig jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:27	En al de dagen van Methusalem die voorbijgingen, waren negenhonderdnegenenzestig jaar, en toen stierf hij.
5:28	Toen leefde Lamech honderdtweeëntachtig jaar, en hij werd zwanger van een zoon.
5:29	En hij noemde zijn naam Noach, gezegde, “Deze zal ons troosten van de werken en ontberingen van onze handen, in het land dat de Heer vervloekt heeft.”
5:30	En nadat hij Noach verwekt had, Lamech leefde vijfhonderdvijfennegentig jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
5:31	En al de dagen van Lamech die voorbijgingen waren zevenhonderdzevenenzeventig jaar, en toen stierf hij. In waarheid, toen Noach vijfhonderd jaar oud was, hij werd zwanger van Sem, Ham, en Jafeth.

Genesis 6

6:1	En toen de mensen op aarde begonnen te vermenigvuldigen, en hun werden dochters geboren,
6:2	de zonen van God, ziende dat de dochters van mensen mooi waren, namen voor zichzelf vrouwen van iedereen die ze kozen.
6:3	En God zei: “Mijn geest zal niet voor altijd in de mens blijven, omdat hij vlees is. En zo zullen zijn dagen honderdtwintig jaar zijn.”
6:4	Nu waren er in die dagen reuzen op aarde. Want daarna gingen de zonen van God in tot de dochters der mensen, en ze werden zwanger, dit werden de machtigen van de oudheid, mannen van naam.
6:5	Dan God, ziende dat de slechtheid van de mensen groot was op aarde en dat elke gedachte van hun hart te allen tijde gericht was op het kwaad,
6:6	bekeerde zich dat hij de mens op aarde had gemaakt. En innerlijk geraakt worden met een hartzeer,
6:7	hij zei, “Ik zal de mens elimineren, wie ik heb gemaakt, van de aardbodem, van de mens naar andere levende wezens, van dieren zelfs tot de vliegende dingen in de lucht. Want het doet me verdriet dat ik ze heb gemaakt.”
6:8	Toch echt, Noach vond genade bij de Heer.
6:9	Dit zijn de generaties van Noach. Noach was een rechtvaardig man, en toch had hij de overhand onder zijn generaties, want hij wandelde met God.
6:10	En hij werd zwanger van drie zonen: Sem, Ham, en Jafeth.
6:11	Toch was de aarde bedorven voor de ogen van God, en het was vervuld van ongerechtigheid.
6:12	En toen God had gezien dat de aarde verdorven was, (inderdaad, alle vlees had zijn weg op de aarde verdorven)
6:13	zei hij tegen Noach: “Het einde van alle vlees is in mijn zicht gekomen. De aarde is door hun aanwezigheid gevuld met ongerechtigheid, en ik zal ze vernietigen, samen met de aarde.
6:14	Maak voor jezelf een ark van gladgestreken hout. Gij zult kleine woningen maken in de ark, en u zult pek smeren van binnen en van buiten.
6:15	En zo zul je het maken: De lengte van de ark zal driehonderd el zijn, zijn breedte vijftig el, en zijn hoogte dertig el.
6:16	Je zult een venster in de ark maken, en je zult het voltooien binnen een el van de top. Dan moet u de deur van de ark aan de zijkant zetten. Je zult erin maken: een lager gedeelte, bovenste kamers, en een derde niveau.
6:17	Zie, Ik zal de wateren van een grote vloed over de aarde brengen, om alle vlees waarin de levensadem onder de hemel is te doden. Alle dingen die op de aarde zijn, zullen verteerd worden.
6:18	En Ik zal Mijn verbond met jou sluiten, en je zult de ark binnengaan, jij en je zonen, uw vrouw en de vrouwen van uw zonen met u.
6:19	En van al het levende van al wat vlees is, jullie zullen paren in de ark leiden, zodat ze bij jou kunnen overleven: van het mannelijke geslacht en het vrouwelijke,
6:20	van vogels, volgens hun soort, en van beesten, in hun soort, en van alle dieren op aarde, volgens hun soort; paren van elk zullen met u binnenkomen, zodat ze kunnen leven.
6:21	Daarom, van al het voedsel dat gegeten kan worden, zult u meenemen, en u zult deze bij u dragen. En deze zullen als voedsel worden gebruikt, wat voor jou, en de rest voor hen.”
6:22	En dus deed Noach alle dingen precies zoals God hem had opgedragen.

Genesis 7

7:1	En de Heer zei tegen hem: 'Ga de ark binnen, jij en je hele huis. Want ik heb gezien dat je gewoon in mijn ogen bent, binnen deze generatie.
7:2	Van alle schone dieren, neem zeven en zeven, het mannetje en het vrouwtje. Toch echt, van dieren die onrein zijn, neem twee en twee, het mannetje en het vrouwtje.
7:3	Maar ook van de vogels in de lucht, neem zeven en zeven, het mannetje en het vrouwtje, zodat het nageslacht op de hele aarde kan worden gered.
7:4	Want vanaf dat moment, en na zeven dagen, Ik zal veertig dagen en veertig nachten op de aarde regenen. En ik zal elke stof die ik heb gemaakt wegvegen, van het aardoppervlak.”
7:5	Daarom, Noach deed alles precies zoals de Heer hem had opgedragen.
7:6	En hij was zeshonderd jaar oud toen het water van de grote vloed de aarde overspoelde.
7:7	En Noach ging de ark binnen, en zijn zonen, zijn vrouw, en de vrouwen van zijn zonen met hem, vanwege het water van de grote overstroming.
7:8	En van de dieren zowel rein als onrein, en van de vogels, en van alles wat op de aarde beweegt,
7:9	twee aan twee werden ze in de ark naar Noach gebracht, mannelijk en vrouwelijk, precies zoals de Heer Noach had opgedragen.
7:10	En toen er zeven dagen waren verstreken, de wateren van de grote vloed overstroomden de aarde.
7:11	In het zeshonderdste levensjaar van Noach, in de tweede maand, op de zeventiende dag van de maand, alle fonteinen van de grote afgrond werden vrijgegeven, en de sluizen van de hemel werden geopend.
7:12	En er viel veertig dagen en nachten regen op de aarde.
7:13	Op dezelfde dag, Noach en zijn zonen, Sem, Ham, en Jafeth, en zijn vrouw en de drie vrouwen van zijn zonen met hen, de ark binnengegaan.
7:14	Zij en elk dier naar zijn soort, en al het vee in hun soort, en alles wat op aarde beweegt in hun soort, en al het vliegende naar zijn soort, alle vogels en alles wat kan vliegen,
7:15	ging de ark binnen bij Noach, twee aan twee uit al wat vlees is, waarin de levensadem was.
7:16	En degenen die binnenkwamen, gingen mannelijk en vrouwelijk naar binnen, van al wat vlees is, precies zoals God hem had opgedragen. En toen sloot de Heer hem van buitenaf op.
7:17	En de grote vloed vond plaats gedurende veertig dagen op de aarde. En de wateren werden verhoogd, en zij hieven de ark hoog boven het land.
7:18	Want ze liepen enorm over, en ze vulden alles op de oppervlakte van de aarde. En toen werd de ark over het water gedragen.
7:19	En de wateren heersten mateloos over de aarde. En alle hoge bergen onder de hele hemel waren bedekt.
7:20	Het water was vijftien el hoger dan de bergen die het bedekte.
7:21	En al het vlees dat zich op de aarde bewoog, werd verteerd: vliegende dingen, dieren, wilde beesten, en alle bewegende dingen die over de grond kruipen. En alle mannen,
7:22	en alles waarin de levensadem op aarde is, ging dood.
7:23	En hij veegde alle substantie weg die op de aarde was, van mens tot dier, de kruipende dingen evenzeer als de vliegende dingen in de lucht. En ze werden van de aarde weggevaagd. Maar alleen Noach bleef over, en degenen die bij hem in de ark waren.
7:24	En de wateren bezaten de aarde honderdvijftig dagen lang.

Genesis 8

8:1	Toen herinnerde God zich Noach, en alle levende wezens, en al het vee, die bij hem in de ark waren, en hij bracht een wind over de aarde, en de wateren werden verminderd.
8:2	En de fonteinen van de afgrond en de sluizen van de hemel waren gesloten. En de regen uit de hemel werd tegengehouden.
8:3	En de wateren werden hersteld in hun komen en gaan van de aarde. En ze begonnen af ​​te nemen na honderdvijftig dagen.
8:4	En de ark rustte in de zevende maand, op de zevenentwintigste dag van de maand, op de bergen van Armenië.
8:5	Toch in waarheid, de wateren vertrokken en namen af ​​tot de tiende maand. Voor in de tiende maand, op de eerste dag van de maand, de toppen van de bergen verschenen.
8:6	En toen er veertig dagen waren verstreken, Noach, het raam openen dat hij in de ark had gemaakt, zond een raaf uit,
8:7	die heenging en niet terugkeerde, totdat de wateren over de aarde waren opgedroogd.
8:8	Insgelijks, hij zond een duif achter hem aan, om te zien of de wateren nu op het aardoppervlak waren opgehouden.
8:9	Maar toen vond ze geen plek waar haar voet kon rusten, ze keerde naar hem terug in de ark. Want de wateren waren over de hele aarde. En hij stak zijn hand uit en ving haar op, en hij bracht haar in de ark.
8:10	En dan, na nog eens zeven dagen te hebben gewacht, hij liet de duif weer de ark uit.
8:11	En ze kwam 's avonds naar hem toe, met in haar mond een olijftak met groene bladeren. Noach begreep toen dat de wateren op aarde waren opgehouden.
8:12	En toch, hij wachtte nog zeven dagen. En hij liet de duif los, die hem niet meer terugkwam.
8:13	Daarom, in het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste maand, op de eerste dag van de maand, de wateren werden verminderd op de aarde. En Noach, het openen van het deksel van de ark, staarde naar buiten en zag dat het aardoppervlak droog was geworden.
8:14	In de tweede maand, op de zevenentwintigste dag van de maand, de aarde werd drooggelegd.
8:15	Toen sprak God tot Noach, gezegde:
8:16	'Ga de ark uit, jij en je vrouw, uw zonen en de vrouwen van uw zonen met u.
8:17	Breng alle levende wezens die bij je zijn met je mee naar buiten, alles wat vlees is: zoals bij de vogels, zo ook met de wilde dieren en alle dieren die over de aarde bewegen. En ga het land binnen: vermeerderen en vermenigvuldigen daarop.”
8:18	En dus gingen Noach en zijn zonen erop uit, en zijn vrouw en de vrouwen van zijn zonen met hem.
8:19	Dan ook alle levende wezens, en het vee, en de dieren die over de aarde bewegen, volgens hun soort, vertrokken uit de ark.
8:20	Toen bouwde Noach een altaar voor de Heer. En, nemen van elk van de runderen en vogels die rein waren, hij offerde brandoffers op het altaar.
8:21	En de Heer rook de zoete geur en zei: “Ik zal de aarde niet langer vervloeken vanwege de mens. Want de gevoelens en gedachten van het hart van de mens zijn vanaf zijn jeugd vatbaar voor kwaad. Daarom, Ik zal niet langer elke levende ziel doorboren zoals ik heb gedaan.
8:22	Alle dagen van de aarde, zaaitijd en oogst, koude en warmte, zomer en winter, nacht en dag, zal niet ophouden.”

Genesis 9

9:1	En God zegende Noach en zijn zonen. En hij zei tegen hen: "Toename, en vermenigvuldigen, en vul de aarde.
9:2	En laat de angst en het beven van jullie over alle dieren van de aarde zijn, en op alle vogels in de lucht, samen met alles wat over de aarde beweegt. Alle vissen van de zee zijn in uw hand geleverd.
9:3	En alles wat beweegt en leeft zal voedsel voor je zijn. Net als bij de eetbare planten, Ik heb ze je allemaal bezorgd,
9:4	behalve dat vlees met bloed zult u niet eten.
9:5	Want Ik zal het bloed van uw leven onderzoeken door de hand van elk dier. Zo ook, aan de hand van de mensheid, aan de hand van elke man en zijn broer, Ik zal het leven van de mensheid onderzoeken.
9:6	Degene die mensenbloed zal vergieten, zijn bloed zal vergoten worden. Want de mens is inderdaad gemaakt naar het beeld van God.
9:7	Maar wat jou betreft: vergroten en vermenigvuldigen, en ga uit op de aarde en vervul het.”
9:8	Aan Noach en aan zijn zonen met hem, God zei dit ook:
9:9	“Zie, Ik zal mijn verbond met jou sluiten, en met uw nageslacht na u,
9:10	en met elke levende ziel die bij je is: evenveel met de vogels als met het vee en alle dieren van de aarde die uit de ark zijn gekomen, en met alle wilde dieren van de aarde.
9:11	Ik zal mijn verbond met jou sluiten, en niet langer zal alles wat vlees is ter dood gebracht worden door het water van een grote vloed, En, voortaan, er zal geen grote overstroming komen om de aarde volkomen te vernietigen.”
9:12	En God zei: 'Dit is het teken van het pact dat ik tussen jou en mij verleen, en voor elke levende ziel die bij je is, voor eeuwige generaties.
9:13	Ik zal mijn boog in de wolken plaatsen, en het zal het teken zijn van het pact tussen mij en de aarde.
9:14	En als ik de lucht verduister met wolken, mijn boog zal verschijnen in de wolken.
9:15	En ik zal mijn verbond met jou gedenken, en met elke levende ziel die het vlees verlevendigt. En er zullen geen wateren meer zijn van een grote vloed om al het vlees weg te vagen.
9:16	En de boog zal in de wolken zijn, en ik zal het zien, en ik zal denken aan het eeuwigdurende verbond dat gesloten is tussen God en elke levende ziel van al wat vlees is op aarde.’
9:17	En God zei tegen Noach, "Dit zal het teken zijn van het verbond dat ik heb gesloten tussen mijzelf en al wat vlees is op aarde."
9:18	En dus de zonen van Noach, die uit de ark kwam, waren Sem, Ham, en Jafeth. Nu is Cham zelf de vader van Kanaän.
9:19	Deze drie zijn de zonen van Noach. En van deze werd de hele familie van de mensheid over de hele aarde verspreid.
9:20	En Noach, een goede boer, begon het land te bewerken, en hij plantte een wijngaard.
9:21	En door zijn wijn te drinken, hij werd dronken en was naakt in zijn tent.
9:22	Daarom, wanneer Cham, de vader van Kanaän, had inderdaad gezien dat de geslachtsdelen van zijn vader naakt waren, hij meldde het aan zijn twee broers buiten.
9:23	En echt, Sem en Jafeth deden een mantel om hun armen, En, naar achteren vorderen, bedekte de privaten van hun vader. En hun gezichten waren afgewend, zodat ze de mannelijkheid van hun vader niet zagen.
9:24	Dan Noach, ontwaken uit de wijn, toen hij hoorde wat zijn jongste zoon hem had aangedaan,
9:25	hij zei, “Vervloekt zij Kanaän, een dienaar van dienaren zal hij zijn voor zijn broers.”
9:26	En hij zei: "Gezegend zij de Heer God van Sem, laat Kanaän zijn dienaar zijn.
9:27	Moge God Jafeth vergroten, en moge hij wonen in de tenten van Sem, en laat Kanaän zijn dienaar zijn.”
9:28	En na de grote overstroming, Noach leefde driehonderdvijftig jaar.
9:29	En al zijn dagen waren voltooid in negenhonderdvijftig jaar, en toen stierf hij.

Genesis 10

10:1	Dit zijn de generaties van de zonen van Noach: Sem, Ham, en Jafeth, en van de zonen die na de grote vloed aan hen werden geboren.
10:2	De zonen van Jafeth waren Gomer, en Magog, en Madai, en Javaans, en Tubal, en Mesech, en Stroken.
10:3	En toen waren de zonen van Gomer Askenaz, en Rifat, en Togarma.
10:4	En de zonen van Javan waren Elisa, en Tarsis, Kittim, en Rodanim.
10:5	De eilanden van de heidenen werden door deze in hun regio's verdeeld, ieder naar zijn tong, en hun families in hun naties.
10:6	En de Zonen van Cham waren Cush, en Mizraïm, en zet, en Kanaän.
10:7	En de zonen van Cush waren Seba, en Chavila, en Sabta, en Raama, en Sabteca. De zonen van Raëma waren Sheba en Dadan.
10:8	En toen werd Cush zwanger van Nimrod; hij begon machtig te worden op aarde.
10:9	En hij was een bekwaam jager voor de Heer. Van deze, kwam er een spreekwoord uit: ‘Net als Nimrod, een bekwame jager voor de Heer.'
10:10	En dus, het begin van zijn koninkrijk was Babylon, en Erech, en Accad, en Chalanne, in het land Sinear.
10:11	Van dat land, Assur kwam naar voren, en hij bouwde Ninevé, en de straten van de stad, en Calah,
10:12	en ook Resen, tussen Ninevé en Calah. Dit is een geweldige stad.
10:13	En echt, Egypte verwekte Ludim, en Anamim, en Lehabim, Naftuhim,
10:14	en Pathrusim, en Casluhim, van wie de Filistijnen en de Kaftorim voortkwamen.
10:15	Toen werd Kanaän zwanger van Sidon, zijn eerstgeborene, de Hettitische,
10:16	en de Jebusiet, en de Amoriet, de Girgasiet,
10:17	de Hiviet, en de Arkiet: de Siniet,
10:18	en de Arvadiaan, de Samarit, en de Hamathiet. En hierna, de volkeren van de Kanaänieten raakten wijdverbreid.
10:19	En de grenzen van Chanaan gingen, als men reist, van Sidon naar Gerar, zelfs naar Gaza, totdat men Sodom en Gomorra binnengaat, en van Adama en Zeboïm, zelfs naar Lesa.
10:20	Dit zijn de zonen van Cham in hun bloedverwanten, en tongen, en generaties, en landt, en naties.
10:21	Insgelijks, van Sem, de vader van alle zonen van Heber, de oudere broer van Jafeth, zonen werden geboren.
10:22	De zonen van Sem waren Elam, en Assur, en Arphaxad, en Lud, en Aram.
10:23	De zonen van Aram waren Uz, en Hul, en Gether, en Mash.
10:24	Maar echt, Arphaxad werd zwanger van Sela, uit wie Eber werd geboren.
10:25	En aan Eber werden twee zonen geboren: de naam van de ene was Peleg, want in zijn dagen raakte de aarde verdeeld, en de naam van zijn broer was Joktan.
10:26	Deze Joktan verwekte Almodad, en Sheleph, en Hazarmaveth, overvloedig
10:27	en Hadoram, en Uzal en Diklah,
10:28	en Obal en Abimael, Scheba
10:29	en Ophir, en Chavila en Jobab. Dit waren allemaal de zonen van Joktan.
10:30	En hun bewoning strekte zich uit van Messa, als iemand vertoeft, zelfs tot Sefar, een berg in het oosten.
10:31	Dit zijn de zonen van Sem volgens hun familie, en tongen, en de regio's binnen hun naties.
10:32	Dit zijn de families van Noach, volgens hun volkeren en naties. Volgens deze werden de naties verdeeld, op de aarde na de grote vloed.

Genesis 11

11:1	Nu was de aarde van één taal en van dezelfde spraak.
11:2	En toen ze vanuit het oosten oprukten, vonden ze een vlakte in het land Sinear, en zij woonden erin.
11:3	En ieder zei tegen zijn naaste, "Komen, laten we bakstenen maken, en bak ze met vuur.” En ze hadden bakstenen in plaats van stenen, en pek in plaats van mortel.
11:4	En ze zeiden: "Komen, laten we een stad en een toren maken, zodat zijn hoogte tot de hemel kan reiken. En laten we onze naam beroemd maken voordat we in alle landen worden verdeeld.
11:5	Toen daalde de Heer neer om de stad en de toren te zien, die de zonen van Adam aan het bouwen waren.
11:6	En hij zei: “Zie, de mensen zijn verenigd, en hebben allemaal één tong. En sinds ze hiermee zijn begonnen, ze zullen niet afzien van hun plannen, totdat ze klaar zijn met hun werk.
11:7	Daarom, komen, laten we afdalen, en op die plaats hun tong verwarren, zodat ze niet luisteren, ieder naar de stem van zijn naaste.”
11:8	En dus verdeelde de Heer hen vanaf die plaats in alle landen, en zij stopten met het bouwen van de stad.
11:9	En om deze reden, zijn naam heette 'Babel',’ want op die plek raakte de taal van de hele aarde in de war. En vanaf dat moment, de Heer verspreidde ze over het oppervlak van elke regio.
11:10	Dit zijn de generaties van Sem. Sem was honderd jaar oud toen hij Arphaxad verwekte, twee jaar na de grote overstroming.
11:11	En nadat hij Arphaxad verwekt had, Sem leefde vijfhonderd jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:12	Volgende, Arphaxad leefde vijfendertig jaar, en toen werd hij zwanger van Sela.
11:13	En nadat hij Sela verwekt had, Arphaxad leefde driehonderddrie jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:14	Insgelijks, Sela leefde dertig jaar, en toen werd hij zwanger van Eber.
11:15	En nadat hij Eber verwekt had, Sela leefde vierhonderddrie jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:16	Toen leefde Eber vierendertig jaar, en hij werd zwanger van Peleg.
11:17	En nadat hij Peleg verwekt had, Eber leefde vierhonderddertig jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:18	Insgelijks, Peleg leefde dertig jaar, en toen werd hij zwanger van Reu.
11:19	En nadat hij Reu verwekt had, Peleg leefde tweehonderdnegen jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:20	Toen leefde Reu tweeëndertig jaar, en toen werd hij zwanger van Serug.
11:21	Insgelijks, nadat hij Serug verwekt had, Reu leefde tweehonderdzeven jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:22	In waarheid, Serug leefde dertig jaar, en toen werd hij zwanger van Nahor.
11:23	En nadat hij Nahor zwanger had gemaakt, Serug leefde tweehonderd jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:24	En zo leefde Nahor negenentwintig jaar, en toen werd hij zwanger van Terah.
11:25	En nadat hij Terah verwekt had, Nahor leefde honderdnegentien jaar, en hij werd zwanger van zonen en dochters.
11:26	En Terah leefde zeventig jaar, en toen werd hij zwanger van Abram, en Nachor, en Haran.
11:27	En dit zijn de generaties van Terah. Terah verwekte Abram, Omhoog, en Haran. Vervolgens werd Haran zwanger van Lot.
11:28	En Haran stierf vóór zijn vader Terah, in het land van zijn geboorte, in Ur der Chaldeeën.
11:29	Toen namen Abram en Nahor vrouwen. De naam van Abrams vrouw was Sarai. En de naam van de vrouw van Nahor was Milka, de dochter van Haran, de vader van Milka, en de vader van Isca.
11:30	Maar Sarai was onvruchtbaar en had geen kinderen.
11:31	En dus nam Terah zijn zoon Abram mee, en zijn kleinzoon Lot, de zoon van Haran, en zijn schoondochter Sarai, de vrouw van zijn zoon Abram, en hij leidde hen weg van Ur der Chaldeeën, om naar het land Kanaän te gaan. En zij naderden tot aan Haran, en zij woonden daar.
11:32	En de dagen van Terah die voorbijgingen waren tweehonderdvijf jaar, en toen stierf hij in Haran.

Genesis 12

12:1	Toen zei de Heer tegen Abram: 'Vertrek uit uw land, en van uw verwanten, en uit het huis van je vader, en kom in het land dat Ik je zal wijzen.
12:2	En ik zal van je een groot volk maken, en ik zal je zegenen en je naam verheerlijken, en je zult gezegend zijn.
12:3	Ik zal degenen zegenen die jou zegenen, en vervloek degenen die jou vervloeken, en in jou zullen alle geslachten van de aarde gezegend worden.”
12:4	En dus vertrok Abram precies zoals de Heer hem had opgedragen, en Lot ging met hem mee. Abram was vijfenzeventig jaar oud toen hij uit Haran vertrok.
12:5	En hij nam zijn vrouw Sarai, en Lot, de zoon van zijn broer, en al het goed dat ze in bezit hadden gekregen, en de levens die ze in Haran hadden verworven, en zij vertrokken om naar het land Kanaän te gaan. En toen ze erin kwamen,
12:6	Abram trok door het land tot aan de plaats Sichem, tot aan de beroemde steile vallei. Nu in die tijd, de Kanaäniet was in het land.
12:7	Toen verscheen de Heer aan Abram, en hij zei tegen hem, 'Aan je nageslacht, Ik zal dit land geven.” En daar bouwde hij een altaar voor de Heer, die hem was verschenen.
12:8	En vandaar door naar een berg, die tegenover het oosten van Bethel lag, hij sloeg daar zijn tent op, met Bethel in het westen, en Hai in het oosten. Hij bouwde daar ook een altaar voor de Heer, en hij riep zijn naam aan.
12:9	En Abram reisde, uitgaan en verder gaan, richting het zuiden.
12:10	Maar er brak een hongersnood uit in het land. En Abram daalde af naar Egypte, om daar te vertoeven. Want er heerste hongersnood over het land.
12:11	En toen hij op het punt stond Egypte binnen te gaan, zei hij tegen zijn vrouw Sarai: 'Ik weet dat je een mooie vrouw bent.
12:12	En als de Egyptenaren je zien, zullen ze zeggen, ‘Zij is zijn vrouw.’ En ze zullen me ter dood brengen, en houd je vast.
12:13	Daarom, Ik smeek je te zeggen dat je mijn zus bent, opdat het mij goed zal gaan vanwege jou, en zodat mijn ziel kan leven door uw gunst.
12:14	En dus, toen Abram in Egypte was aangekomen, de Egyptenaren zagen dat de vrouw buitengewoon mooi was.
12:15	En de prinsen rapporteerden het aan Farao, en ze prezen haar bij hem. En de vrouw werd ingewijd in het huis van Farao.
12:16	In waarheid, ze behandelden Abram goed vanwege haar. En hij had schapen en ossen en mannelijke ezels, en mannelijke bedienden, en vrouwelijke bedienden, en vrouwelijke ezels, en kamelen.
12:17	Maar de Heer geselde Farao en zijn huis met grote wonden vanwege Sarai, de vrouw van Abram.
12:18	En Farao riep Abram, en hij zei tegen hem: 'Wat heb je me aangedaan?? Waarom heb je me niet verteld dat ze je vrouw was??
12:19	Om welke reden beweerde je dat ze je zus was?, zodat ik haar tot vrouw zou nemen? Nu dus, zie je maat, ontvang haar en ga.”
12:20	En Farao instrueerde zijn mannen over Abram. En ze leidden hem weg met zijn vrouw en alles wat hij had.

Genesis 13

13:1	Daarom, Abram is opgestegen uit Egypte, hij en zijn vrouw, en alles wat hij had, en Lot met hem, richting zuidelijke regio.
13:2	Maar hij was zeer rijk door het bezit van goud en zilver.
13:3	En hij keerde terug langs de weg waarop hij gekomen was, van de meridiaan naar Bethel, helemaal naar de plek waar hij eerder zijn tent had opgeslagen, tussen Bethel en Hai.
13:4	Daar, op de plaats van het altaar dat hij eerder had gemaakt, hij riep opnieuw de naam van de Heer aan.
13:5	Maar Lot ook, die bij Abram was, schaapskuddes gehad, en vee, en tenten.
13:6	Evenmin was het land in staat hen te bevatten, zodat ze samen kunnen wonen. Inderdaad, hun substantie was zo groot dat ze niet gemeenschappelijk konden leven.
13:7	En toen ontstond er ook een conflict tussen de herders van Abram en van Lot. In die tijd woonden de Kanaänieten en de Perizzieten in dat land.
13:8	Daarom, zei Abram tegen Lot: "Ik vraag je, laat er geen ruzie zijn tussen mij en jou, en tussen mijn herders en uw herders. Want we zijn broers.
13:9	Zie, het hele land ligt voor je ogen. Trek je van mij terug, ik smeek u. Als je naar links gaat, Ik zal rechts nemen. Als je het juiste kiest, Ik ga naar links.”
13:10	En dus Lot, zijn ogen opheffen, zag de hele streek rond de Jordaan, die grondig werd geïrrigeerd, voordat de Heer Sodom en Gomorra ten val bracht. Het was als het paradijs van de Heer, en het was als Egypte, nadert in de richting van Zoar.
13:11	En Lot koos voor zichzelf de streek rond de Jordaan, en hij trok zich terug langs de weg naar het oosten. En ze waren verdeeld, ene broer van de andere.
13:12	Abram woonde in het land Kanaän. In waarheid, Lot bleef in de steden rond de Jordaan, en hij woonde in Sodom.
13:13	Maar de mannen van Sodom waren erg slecht, en zij waren bovenmate zondaars voor de Heer.
13:14	En de Heer zei tegen Abram, nadat Lot van hem was gescheiden: "Sla uw ogen op, en kijk uit vanaf de plek waar je nu bent, naar het noorden en naar de meridiaan, naar het oosten en naar het westen.
13:15	Al het land dat je ziet, Ik zal je geven, en voor uw nageslacht zelfs voor altijd.
13:16	En Ik zal uw nageslacht maken als het stof der aarde. Als iemand het stof der aarde kan tellen, hij zal ook uw nakomelingen kunnen tellen.
13:17	Sta op en loop door het land in zijn lengte, en breedte. Want ik zal het je geven.”
13:18	Daarom, zijn tent verplaatsen, Abram ging en woonde bij de steile vallei van Mamre, die in Hebron ligt. En hij bouwde daar een altaar voor de Heer.

Genesis 14

14:1	Nu gebeurde het in die tijd dat Amraphel, koning van Sinear, en Arioch, koning van Pontus, en Kedorlaomer, koning van de Elamieten, en Getijden, koning van de volkeren,
14:2	ten strijde trok tegen Bera, koning van Sodom, en tegen Birsha, koning van Gomorra, en tegen Sinab, koning van Adama, en tegen Shemeber, koning van Zeboïm, en tegen de koning van Bela, dat is Zoar.
14:3	Al deze kwamen samen in de beboste vallei, wat nu de Zee van Zout is.
14:4	Want zij hadden Kedorlaomer twaalf jaar gediend, en in het dertiende jaar trokken ze zich van hem terug.
14:5	Daarom, in het veertiende jaar, Kedorlaomer arriveerde, en de koningen die bij hem waren. En zij sloegen de Refaïeten bij Asteroth met de twee horens, en de Zuzim met hen, en de Emim in Shaveh Kiriathaim.
14:6	en de Chorreërs in de bergen van Seïr, zelfs tot aan de vlakten van Paran, die in de wildernis is.
14:7	En zij keerden terug en kwamen aan bij de fontein van Mishpat, dat is Kades. En ze sloegen het hele gebied van de Amalekieten, en de Amorieten die in Hazazontamar woonden.
14:8	En de koning van Sodom, en de koning van Gomorra, en de koning van Adama, en de koning van Zeboïm, en inderdaad de koning van Bela, dat is Zoar, ging uit. En ze richtten hun punt tegen hen in de beboste vallei,
14:9	namelijk, tegen Kedorlaomer, koning van de Elamieten, en Getijden, koning van de volkeren, en Amrafel, koning van Sinear, en Arioch, koning van Pontus: vier koningen tegen vijf.
14:10	Nu had de beboste vallei veel bitumenputten. En dus keerden de koning van Sodom en de koning van Gomorra terug en vielen daar. En degenen die bleven, vluchtte naar de berg.
14:11	Toen namen ze al het bezit van de Sodomieten en de Gomorrahieten in, en alles wat met eten te maken had, en ze gingen weg,
14:12	samen met beide Lot, de zoon van Abrams broer, die in Sodom woonde, en zijn substantie.
14:13	En zie, iemand die was ontsnapt, rapporteerde het aan Abram de Hebreeër, die in de steile vallei van Mamre de Amoriet woonde, die de broer van Eskol was, en de broer van Aner. Want deze hadden een overeenkomst gesloten met Abram.
14:14	Toen Abram dit had gehoord, namelijk, dat zijn broer Lot gevangen was genomen, hij telde driehonderdachttien van zijn eigen gewapende mannen en zette de achtervolging in tot aan Dan.
14:15	En het verdelen van zijn bedrijf, hij stormde 's nachts op hen af. En hij sloeg hen en achtervolgde hen tot aan Hoba, die aan de linkerkant van Damascus ligt.
14:16	En hij bracht alle substantie terug, en Lot zijn broer, met zijn substantie, net als de vrouwen en de mensen.
14:17	Toen ging de koning van Sodom hem tegemoet, nadat hij terugkeerde van de slachting in Kedorlaomer, en de koningen die bij hem waren in het dal van Shaveh, dat is de vallei van de koning.
14:18	Dan in waarheid, Melchizédek, de koning van Salem, bracht brood en wijn voort, want hij was een priester van de Allerhoogste God;
14:19	hij zegende hem, en hij zei: “Gezegend zij Abram door de Allerhoogste God, die hemel en aarde heeft geschapen.
14:20	En gezegend zij de Allerhoogste God, door wiens bescherming de vijanden in jouw handen zijn.” En hij gaf hem tienden van alles.
14:21	Toen zei de koning van Sodom tegen Abram, 'Geef me deze zielen, en neem de rest voor jezelf.”
14:22	En hij reageerde op hem: “Ik hef mijn hand op naar de Here God, de hoogste, de Bezitter van hemel en aarde,
14:23	dat van één draad in een deken, zelfs tot een enkele schoenveter, Ik zal niets afnemen van dat wat van jou is, opdat je het niet zegt, ‘Ik heb Abram verrijkt,'
14:24	behalve dat wat de jonge mannen hebben gegeten, en de aandelen voor de mannen die met mij meekwamen: Ander, Escol, en Mamre. Deze zullen hun aandelen nemen.”

Genesis 15

15:1	En dus, deze dingen zijn verhandeld, het woord van de Heer kwam tot Abram door een visioen, gezegde: "Wees niet bang, Abram, Ik ben je beschermer, en uw beloning is buitengewoon groot.
15:2	En Abram zei: "Heer God, wat wil je me geven? Ik ga misschien zonder kinderen. En de zoon van de rentmeester van mijn huis is deze Eliëzer van Damascus.
15:3	En Abram voegde eraan toe: 'Toch heb je mij geen nageslacht gegeven. En zie, mijn dienaar die in mijn huis is geboren, zal mijn erfgenaam zijn.
15:4	En onmiddellijk kwam het woord van de Heer tot hem, gezegde: 'Deze zal je erfgenaam niet zijn. Maar hij die uit je lendenen zal komen, hetzelfde zult u hebben voor uw erfgenaam.
15:5	En hij bracht hem naar buiten, en hij zei tegen hem, “Neem de hemel in je op, en nummer de sterren, als je kunt." En hij zei tegen hem, "Zo zal ook uw nageslacht zijn."
15:6	Abram geloofde God, en het werd hem tot gerechtigheid gerekend.
15:7	En hij zei tegen hem, “Ik ben de Heer die u heeft weggeleid uit Ur der Chaldeeën, om jou dit land te geven, en zodat je het zou bezitten.
15:8	Maar hij zei, "Heer God, op welke manier kan ik weten dat ik het zal bezitten?”
15:9	En de Heer antwoordde door te zeggen: “Neem voor mij een koe van drie jaar, en een geit van drie jaar, en een ram van drie jaar, ook een tortelduif en een duif.”
15:10	Al deze nemen, hij deelde ze doormidden, en plaatste beide delen tegenover elkaar. Maar de vogels deelde hij niet.
15:11	En vogels daalden neer op de karkassen, maar Abram joeg ze weg.
15:12	En toen de zon onderging, een diepe slaap viel op Abram, en een angst, groot en donker, viel hem binnen.
15:13	En er werd tegen hem gezegd: “Weet van tevoren dat uw toekomstige nakomelingen vreemdelingen zullen zijn in een land dat niet van hen is, en zij zullen hen in dienstbaarheid onderwerpen en hen vierhonderd jaar kwellen.
15:14	Toch echt, Ik zal oordelen over de natie die zij zullen dienen, en daarna zullen ze vertrekken met grote inhoud.
15:15	Maar je zult in vrede naar je vaderen gaan en op hoge leeftijd begraven worden.
15:16	Maar in de vierde generatie, ze komen hier terug. Want de ongerechtigheden van de Amorieten zijn nog niet voltooid, zelfs tot in deze huidige tijd.”
15:17	Dan, toen de zon was ondergegaan, er kwam een ​​donkere mist, en er verscheen een rokende oven en een vuurlamp die tussen die afdelingen doorging.
15:18	Op die dag, God sloot een verbond met Abram, gezegde: “Aan uw nageslacht zal ik dit land geven, van de rivier van Egypte, zelfs tot aan de grote rivier de Eufraat:
15:19	het land van de Kenieten en de Kenizzieten, de Kadmonieten
15:20	en de Hettieten, en de Perizzieten, evenzo de Refaïeten,
15:21	en de Amorieten, en de Kanaänieten, en de Girgasieten, en de Jebusieten.”

Genesis 16

16:1	Nu Sarai, de vrouw van Abram, geen kinderen had gekregen. Maar, met een Egyptische dienstmaagd genaamd Hagar,
16:2	zei ze tegen haar man: “Zie, de Heer heeft mij gesloten, opdat ik niet zou bevallen. Ga naar mijn dienstmaagd, zodat ik misschien in ieder geval zonen van haar kan ontvangen. En toen hij instemde met haar smeekbede,
16:3	zij nam Hagar de Egyptische, haar dienstmaagd, tien jaar nadat ze in het land Kanaän waren gaan wonen, en zij gaf haar aan haar man tot vrouw.
16:4	En hij ging bij haar binnen. Maar toen ze zag dat ze zwanger was, ze verachtte haar minnares.
16:5	En Sarai zei tegen Abram: 'Je hebt oneerlijk tegen mij gehandeld. Ik heb mijn dienstmaagd in uw schoot gegeven, WHO, toen ze zag dat ze zwanger was, minachtte me. Moge de Heer oordelen tussen mij en jou.”
16:6	Abram reageerde op haar door te zeggen, “Zie, uw dienstmaagd is in uw hand om te behandelen zoals u wilt. En dus, toen Sarai haar kwelde, ze nam de vlucht.
16:7	En toen de Engel des Heren haar had gevonden, bij de waterfontein in de wildernis, die op weg is naar Shur in de woestijn,
16:8	zei hij tegen haar: “Hagar, dienstmaagd van Sarai, waar kom je vandaan? En waar ga je heen?' En ze antwoordde, 'Ik vlucht voor het aangezicht van Sarai, mijn minnares."
16:9	En de Engel des Heren zei tegen haar, 'Keer terug naar je meesteres, en verneder u onder haar hand.”
16:10	En opnieuw zei hij, “Ik zal je nakomelingen voortdurend vermenigvuldigen, en vanwege hun menigte zullen ze niet geteld worden.”
16:11	Maar daarna zei hij: “Zie, jij bent bevallen, en je zult een zoon baren. En je zult zijn naam Ismaël noemen, omdat de Heer uw ellende heeft gehoord.
16:12	Hij zal een wildeman zijn. Zijn hand zal tegen allen zijn, en alle handen zullen tegen hem zijn. En hij zal zijn tenten opslaan buiten het gebied van al zijn broers.”
16:13	Toen riep ze de naam van de Heer aan die tot haar had gesproken: "U bent de God die mij heeft gezien." Want zei ze, "Zeker, hier heb ik de rug gezien van degene die mij ziet.”
16:14	Daarom, dat noemde ze goed: ‘De bron van degene die leeft en die mij ziet.’ Hetzelfde geldt tussen Kades en Bered.
16:15	En Hagar baarde Abram een ​​zoon, die zijn naam Ismaël noemde.
16:16	Abram was zesentachtig jaar oud toen Hagar Ismaël voor hem baarde.

Genesis 17

17:1	In waarheid, nadat hij negenennegentig jaar oud begon te worden, de Heer verscheen hem. En hij zei tegen hem: “Ik ben de Almachtige God. Loop in mijn zicht en word compleet.
17:2	En ik zal mijn verbond sluiten tussen mij en jou. En ik zal je zeer buitengewoon vermenigvuldigen.
17:3	Abram viel voorover op zijn gezicht.
17:4	En God zei tegen hem: "IK BEN, en mijn verbond is met jou, en je zult de vader van vele naties zijn.
17:5	Je naam zal niet langer Abram genoemd worden. Maar je zult Abraham heten, want ik heb je aangesteld als de vader van vele naties.
17:6	En Ik zal ervoor zorgen dat u zeer sterk toeneemt, en Ik zal u onder de volken plaatsen, en koningen zullen uit u voortkomen.
17:7	En Ik zal mijn verbond sluiten tussen mij en jou, en met uw nageslacht na u in hun generaties, door een eeuwigdurend verbond: om God te zijn voor jou en voor je nageslacht na jou.
17:8	En ik zal aan jou en aan je nageslacht geven, het land van uw verblijf, heel het land Kanaän, als eeuwig bezit, en ik zal hun God zijn.”
17:9	Opnieuw zei God tegen Abraham: 'En daarom zult u mijn verbond houden, en uw nageslacht na u in hun generaties.
17:10	Dit is mijn verbond, die je zult observeren, Tussen mij en jou, en uw nageslacht na u: Alle mannen onder u zullen besneden worden.
17:11	En u zult het vlees van uw voorhuid besnijden, opdat het een teken mag zijn van het verbond tussen mij en jou.
17:12	Bij jullie zal een baby van acht dagen besneden worden, elke man in uw generaties. Dus ook dienaren die je zijn geboren, evenals die gekocht, zal worden besneden, zelfs degenen die niet van uw stam zijn.
17:13	En mijn verbond zal met je vlees zijn als een eeuwig verbond.
17:14	De man, het vlees van wiens voorhuid niet besneden zal worden, die ziel zal uit zijn volk worden geëlimineerd. Want hij heeft mijn verbond ongeldig gemaakt.”
17:15	God zei ook tegen Abraham: 'Je vrouw Sarai, je zult Sarai niet roepen, maar Sara.
17:16	En ik zal haar zegenen, en van haar zal ik je een zoon schenken, die ik zal zegenen, en hij zal onder de volken zijn, en de koningen van de volken zullen uit hem opstaan.”
17:17	Abraham viel op zijn gezicht, en hij lachte, zeggen in zijn hart: 'Denk je dat een zoon van een honderdjarige man geboren kan worden?? En zal Sarah op haar negentigste bevallen?”
17:18	En hij zei tegen God, "Als Ismaël maar voor jouw ogen zou leven."
17:19	En God zei tegen Abraham: “Je vrouw Sara zal een zoon baren, en je zult zijn naam Isaak noemen, en Ik zal mijn verbond met hem sluiten als een eeuwigdurend verbond, en met zijn nageslacht na hem.
17:20	Insgelijks, over Ismaël, Ik heb je gehoord. Zie, Ik zal hem zegenen en vergroten, en ik zal hem enorm vermenigvuldigen. Hij zal twaalf leiders voortbrengen, en Ik zal hem tot een groot volk maken.
17:21	Toch in waarheid, Ik zal mijn verbond sluiten met Isaak, aan wie Sarah volgend jaar om deze tijd voor je zal bevallen.
17:22	En toen hij klaar was met hem te spreken, God is opgestegen van Abraham.
17:23	Toen nam Abraham zijn zoon Ismaël mee, en allen die in zijn huis geboren zijn, en allen die hij had gekocht, elke man onder de mannen van zijn huis, en hij besneed prompt het vlees van hun voorhuid, dezelfde dag nog, precies zoals God hem had opgedragen.
17:24	Abraham was negenennegentig jaar oud toen hij het vlees van zijn voorhuid besneed.
17:25	En zijn zoon Ismaël was dertien jaar oud ten tijde van zijn besnijdenis.
17:26	Op dezelfde dag, Abraham werd besneden met zijn zoon Ismaël.
17:27	En alle mannen van zijn huis, degenen die in zijn huis zijn geboren, evenals degenen die zijn gekocht, zelfs de buitenlanders, werden met hem besneden.

Genesis 18

18:1	Toen verscheen de Heer aan hem, in de steile vallei van Mamre, toen hij aan de deur van zijn tent zat, op het heetst van de dag.
18:2	En toen hij zijn ogen opsloeg, er verschenen hem drie mannen, naast hem staan. Toen hij ze had gezien, hij rende hen tegemoet vanuit de deur van zijn tent, en hij vereerde ze op de grond.
18:3	En hij zei: "Als ik, O heer, heb genade gevonden in je ogen, ga niet voorbij aan uw dienaar.
18:4	Maar ik zal wat water meenemen, en je mag je voeten wassen en onder de boom rusten.
18:5	En ik zal een broodmaaltijd klaarzetten, zodat je je hart kunt versterken; hierna ga je verder. Daarom bent u afgeweken van uw dienaar.” En ze zeiden, "Doe wat je hebt gezegd."
18:6	Abraham haastte zich de tent naar Sara binnen, en hij zei tegen haar, "Snel, meng drie maten van het fijnste tarwemeel en bak broden die onder de as worden gebakken.
18:7	In waarheid, hij rende zelf naar de kudde, en hij nam een ​​kalf van daar, erg mals en erg goed, en hij gaf het aan een dienaar, die zich haastte en kookte.
18:8	Insgelijks, hij nam boter en melk, en het kalf dat hij gekookt had, en hij plaatste het voor hen. Toch echt, hij stond zelf bij hen onder de boom.
18:9	En als ze gegeten hadden, zeiden ze tegen hem, 'Waar is Sarah, je vrouw?" Hij antwoorde, “Zie, ze is in de tent.”
18:10	En hij zei tegen hem, “Bij terugkomst, Ik kom op dit moment naar je toe, met het leven als metgezel, en je vrouw Sara zal een zoon krijgen. Dit horen, Sarah lachte achter de deur van de tent.
18:11	Nu waren ze allebei oud, en in een gevorderde staat van leven, en het was niet meer bij Sara op de manier van vrouwen.
18:12	En ze lachte stiekem, gezegde, “Nadat ik oud ben geworden, en mijn heer is oud, zal ik mezelf overgeven aan het werk van verrukking?”
18:13	Toen zei de Heer tegen Abraham: 'Waarom lachte Sarah, gezegde: 'Hoe kan ik, een oude vrouw, daadwerkelijk bevallen?'
18:14	Is iets moeilijk voor God? Volgens de aankondiging, hij zal op hetzelfde moment naar je terugkeren, met het leven als metgezel, en Sara zal een zoon krijgen.”
18:15	Sara ontkende het, gezegde, "Ik heb niet gelachen." Want ze was vreselijk bang. Maar de Heer zei, "Het is niet zo; want je hebt gelachen.
18:16	Daarom, toen de mannen van daar waren opgestaan, zij richtten hun ogen op Sodom. En Abraham reisde met hen mee, hen leiden.
18:17	En de Heer zei: “Hoe zou ik voor Abraham kunnen verbergen wat ik ga doen,
18:18	aangezien hij een grote en zeer sterke natie zal worden, en in hem zullen alle volken der aarde gezegend worden?
18:19	Want ik weet dat hij zijn zonen zal instrueren, en zijn huishouden na hem, om op de weg van de Heer te blijven, en te handelen met oordeel en rechtvaardigheid, zodat, ter wille van Abraham, de Heer moge alles tot stand brengen wat hij tot hem heeft gesproken.'
18:20	En zo zei de Heer, “De verontwaardiging uit Sodom en Gomorra is vermenigvuldigd, en hun zonde is buitengewoon zwaar geworden.
18:21	Ik zal afdalen en zien of ze het werk van de verontwaardiging die mij heeft bereikt, hebben volbracht, of dat het niet zo is, opdat ik het weet.”
18:22	En vanaf daar keerden ze zich om, en zij gingen naar Sodom. Toch in waarheid, Abraham stond nog steeds in de ogen van de Heer.
18:23	En toen ze dichterbij kwamen, hij zei: 'Wilt u de rechtvaardigen vernietigen met de goddelozen?
18:24	Als er vijftig rechtvaardigen in de stad waren, zullen ze omkomen met de rest? En wil je die plek niet sparen ter wille van vijftig van de rechtvaardigen, als ze erin zaten?
18:25	Het zij verre van jou om dit te doen, en om de rechtvaardigen met de goddelozen te doden, en dat de rechtvaardigen worden behandeld als de goddelozen. Nee, dit is niet zoals jij. U oordeelt over de hele aarde; je zou nooit zo'n oordeel vellen.
18:26	En de Heer zei tegen hem, 'Als ik in Sodom vijftig rechtvaardigen in het midden van de stad vind, Ik zal de hele plaats vanwege hen vrijgeven.
18:27	En Abraham antwoordde door te zeggen: “Sindsdien ben ik begonnen, Ik zal tot mijn Heer spreken, al ben ik stof en as.
18:28	Wat als er vijf minder dan vijftig van de rechtvaardigen waren? Zou jij, ondanks de vijfenveertig, schakel de hele stad uit?" En hij zei, “Ik zal het niet elimineren, als ik er vijfenveertig vind.”
18:29	En weer zei hij tegen hem, 'Maar als er daar veertig werden gevonden, wat zou jij doen?" Hij zei, “Ik zal niet toeslaan, omwille van de veertig.”
18:30	"Ik vraag je," hij zei, “niet boos zijn, Heer, als ik spreek. Wat als er daar dertig werden gevonden?" Hij heeft geantwoord, “Ik zal niet handelen, als ik er dertig vind.”
18:31	“Sindsdien ben ik begonnen," hij zei, 'Ik zal met mijn Heer spreken. Wat als er daar twintig werden gevonden?" Hij zei, “Ik zal niet ter dood brengen, omwille van de twintig.”
18:32	"Ik smeek u," hij zei, “niet boos zijn, Heer, als ik nog een keer spreek. Wat als er daar tien werden gevonden?" En hij zei, "Ik zal het niet vernietigen omwille van de tien."
18:33	En de Heer vertrok, nadat hij had opgehouden met Abraham te spreken, die daarna terugkeerde naar zijn plaats.

Genesis 19

19:1	En de twee engelen kwamen 's avonds aan in Sodom, en Lot zat aan de stadspoort. En toen hij ze had gezien, hij stond op en ging hen tegemoet. En hij eerbiedig liggend op de grond.
19:2	En hij zei: "Ik smeek u, mijn heren, wijk af naar het huis van uw dienaar, en daar logeren. Was je voeten, en morgenochtend ga je op weg.' En ze zeiden, "Helemaal niet. Maar we blijven op straat logeren.”
19:3	Hij drong er erg op aan om zich naar hem toe te keren. En toen ze zijn huis waren binnengegaan, hij maakte een feestmaal voor hen, en hij kookte ongezuurde broden, en ze aten.
19:4	Maar voordat ze naar bed gingen, de mannen van de stad omsingelden het huis, van jongens tot oude mannen, alle mensen bij elkaar.
19:5	En ze riepen naar Lot, en ze zeiden tegen hem: 'Waar zijn de mannen die 's nachts bij u binnenkwamen?? Breng ze hierheen, opdat wij ze kennen.”
19:6	Lot ging naar hen toe, en blokkeerde de deur achter hem, hij zei:
19:7	"Niet doen, Ik vraag u, mijn broers, wees niet bereid dit kwaad te begaan.
19:8	Ik heb twee dochters die nog geen man hebben gekend. Ik zal ze voor je uitbrengen; misbruik ze zoals het u behaagt, op voorwaarde dat je deze mannen geen kwaad doet, omdat ze onder de schaduw van mijn dak zijn binnengekomen.”
19:9	Maar ze zeiden, "Ga daar weg." En opnieuw: “Je bent binnengekomen," ze zeiden, “als een vreemde; moet je dan oordelen? Daarom, wij zullen u zelf meer kwellen dan hen. En ze traden zeer gewelddadig op tegen Lot. En nu stonden ze op het punt de deuren open te breken.
19:10	En zie, de mannen staken hun hand uit, en zij trokken Lot naar zich toe, en ze sloten de deur.
19:11	En zij sloegen degenen die buiten waren met blindheid, van de minste tot de grootste, zodat ze de deur niet konden vinden.
19:12	Toen zeiden ze tegen Lot: 'Heb je hier iemand van jou?? Allen die van jou zijn, schoonzonen, of zonen, of dochters, breng ze uit deze stad.
19:13	Want we zullen deze plek elimineren, omdat het geschreeuw onder hen is toegenomen voor de Heer, die ons heeft gestuurd om ze te vernietigen.”
19:14	En dus Lot, uitgaan, sprak met zijn schoonzonen, die zijn dochters zouden ontvangen, en hij zei: "Sta op. Vertrek vanaf deze plek. Want de Heer zal deze stad vernietigen.” En het leek hun dat hij speels sprak.
19:15	En toen het ochtend was, de engelen dwongen hem, gezegde, “Sta op, neem je vrouw, en de twee dochters die je hebt, opdat ook jij niet omkomt temidden van de boosheid van de stad.
19:16	En, omdat hij ze negeerde, ze pakten zijn hand, en de hand van zijn vrouw, evenals die van zijn twee dochters, omdat de Heer hem spaarde.
19:17	En ze brachten hem naar buiten, en plaatste hem buiten de stad. En daar spraken ze met hem, gezegde: "Red je leven. Kijk niet achterom. Je moet ook niet in de hele omliggende regio blijven. Maar red jezelf in de bergen, opdat ook jij niet verloren gaat.'
19:18	En Lot zei tegen hen: "Ik smeek u, mijn Heer,
19:19	hoewel uw dienaar genade voor u heeft gevonden, en je hebt je barmhartigheid vergroot, die je me hebt laten zien door mijn leven te redden, Ik kan niet worden gered op de berg, opdat misschien een ongeluk mij niet te pakken krijgt en ik sterf.
19:20	Er is een bepaalde stad in de buurt, waarnaar ik kan vluchten; het is een kleintje, en ik zal erin gered worden. Is het niet een bescheiden, en zal mijn ziel niet leven?”
19:21	En hij zei tegen hem: “Zie, zelfs nu, Ik heb uw verzoeken hierover gehoord, om de stad waarvoor u hebt gesproken niet omver te werpen.
19:22	Schiet op en word daar gered. Want ik kan niets doen totdat jij daar binnengaat.” Om deze reden, de naam van die stad heet Zoar.
19:23	De zon was boven het land opgekomen, en Lot was Zoar binnengegaan.
19:24	Daarom, de Heer regende zwavel en vuur op Sodom en Gomorra, van de Heer, uit de hemel.
19:25	En hij vernietigde deze steden, en de hele omliggende regio: alle inwoners van de steden, en alles wat uit het land ontspringt.
19:26	En zijn vrouw, achter zich kijkend, werd veranderd in een standbeeld van zout.
19:27	Toen Abraham, ochtend opstaan, op de plaats waar hij eerder met de Heer had gestaan,
19:28	keek uit naar Sodom en Gomorra, en het hele land van die regio. En hij zag sintels uit het land opstijgen als rook uit een oven.
19:29	Want toen God de steden van die regio omver wierp, Abraham herinneren, hij bevrijdde Lot van de omverwerping van de steden, waarin hij had gewoond.
19:30	En Lot steeg op van Zoar, en hij bleef op de berg, en ook zijn twee dochters met hem, (want hij was bang om in Zoar te blijven) en hij woonde in een spelonk, hij en zijn twee dochters met hem.
19:31	En de oudste zei tegen de jongere: “Onze vader is oud, en er blijft niemand in het land die volgens de gewoonte van de hele wereld bij ons kan komen.
19:32	Komen, laten we hem dronken maken met wijn, en laat ons bij hem slapen, zodat we nakomelingen van onze vader kunnen behouden.
19:33	En dus gaven ze hun vader die avond wijn te drinken. En de oudste ging naar binnen, en ze sliep met haar vader. Maar hij nam het niet waar, ook niet toen zijn dochter ging liggen, noch toen ze opstond.
19:34	Insgelijks, de volgende dag, zei de oudste tegen de jongere: “Zie, gisteren sliep ik met mijn vader, laten we hem vanavond weer wijn te drinken geven, en je zult met hem naar bed gaan, zodat we nakomelingen van onze vader kunnen redden.
19:35	En toen gaven ze hun vader ook die avond wijn te drinken, en de jongste dochter ging naar binnen, en sliep met hem. En zelfs toen merkte hij niet wanneer ze ging liggen, of toen ze opstond.
19:36	Daarom, de twee dochters van Lot verwekt door hun vader.
19:37	En de oudste baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Moab. Hij is de vader van de Moabieten, zelfs tot op de dag van vandaag.
19:38	Insgelijks, de jongste baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Ammon, dat is, ‘de zoon van mijn volk.’ Hij is de vader van de Ammonieten, zelfs vandaag.

Genesis 20

20:1	Abraham rukte vandaar op naar het zuidelijke land, en hij woonde tussen Kades en Sur. En hij vertoefde in Gerar.
20:2	En hij zei over zijn vrouw Sarah: "Zij is mijn zus." Daarom, Abimelech, de koning van Gerar, liet haar halen en nam haar mee.
20:3	Toen kwam God tot Abimelech door een droom in de nacht, en hij zei tegen hem: “Zie, je zult sterven vanwege de vrouw die je hebt genomen. Want ze heeft een man.”
20:4	In waarheid, Abimelech had haar niet aangeraakt, en dat zei hij: "Heer, zou je een volk ter dood brengen, onwetend en rechtvaardig?
20:5	Zei hij niet tegen mij, 'Zij is mijn zus,’ en zei ze niet, 'Hij is mijn broer?' In de oprechtheid van mijn hart en de zuiverheid van mijn handen, Ik heb dit gedaan."
20:6	En God zei tegen hem: 'En ik weet dat je met een oprecht hart hebt gehandeld. En daarom heb ik u ervan weerhouden tegen mij te zondigen, en ik heb je niet losgelaten om haar aan te raken.
20:7	Nu dus, geef zijn vrouw terug aan de man, want hij is een profeet. En hij zal voor je bidden, en je zult leven. Maar als je niet bereid bent om haar terug te geven, weet dit: je zult een dood sterven, jij en alles wat van jou is.”
20:8	En meteen Abimelech, opstaan ​​in de nacht, riep al zijn dienaren. En hij sprak al deze woorden voor hun oren, en alle mannen waren erg bang.
20:9	Toen riep Abimelech ook Abraham, en hij zei tegen hem: 'Wat heb je ons aangedaan? Hoe hebben we tegen u gezondigd, zodat u mij en mijn koninkrijk zo'n grote zonde zou bezorgen? Je hebt ons aangedaan wat je niet had moeten doen.”
20:10	En weer tegen hem protesteren, hij zei, "Wat zag je, zodat je dit zou doen?”
20:11	Abraham reageerde: "Ik bedacht me, gezegde: Misschien is er geen angst voor God in deze plaats. En ze zullen me ter dood brengen vanwege mijn vrouw.
20:12	Nog, op een andere manier, ze is ook echt mijn zus, de dochter van mijn vader, en niet de dochter van mijn moeder, en ik nam haar tot vrouw.
20:13	Dan, nadat God me uit het huis van mijn vader had geleid, ik zei tegen haar: ‘U zult mij deze genade betonen. Op elke plek, waarnaar we zullen reizen, je zult zeggen dat ik je broer ben.'”
20:14	Daarom, Abimelech nam schapen en runderen, en mannelijke bedienden en vrouwelijke bedienden, en hij gaf ze aan Abraham. En hij gaf hem zijn vrouw Sara terug.
20:15	En hij zei, 'Het land is in uw zicht. Verblijf waar het u behaagt.”
20:16	Toen zei hij tegen Sarah: “Zie, Ik heb je broer duizend zilveren munten gegeven. Dit zal voor jou zijn als een sluier voor je ogen, aan iedereen die bij je is en waar je ook heen gaat. En dus, onthoud dat je bent meegenomen.
20:17	Toen Abraham bad, God genas Abimelech en zijn vrouw, en zijn dienstmaagden, en ze zijn bevallen.
20:18	Want de Heer had elke baarmoeder van het huis van Abimelech gesloten, vanwege Sara, de vrouw van Abraham.

Genesis 21

21:1	Toen bezocht de Heer Sara, precies zoals hij had beloofd; en hij vervulde wat hij had gesproken.
21:2	En zij werd zwanger en baarde op hoge leeftijd een zoon, op het moment dat God haar had voorzegd.
21:3	En Abraham noemde de naam van zijn zoon, die Sara voor hem baarde, Isaak.
21:4	En hij besneed hem op de achtste dag, precies zoals God hem had opgedragen,
21:5	toen hij honderd jaar oud was. Inderdaad, in deze fase van het leven van zijn vader, Isaak werd geboren.
21:6	En Sara zei: “God heeft me aan het lachen gebracht. Wie ervan hoort, zal met me lachen.”
21:7	En opnieuw, ze zei: “Dit horen, wie zou Abraham geloven, dat Sarah een zoon borstvoeding heeft gegeven, aan wie ze is bevallen, ondanks dat ze bejaard zijn?”
21:8	En de jongen groeide en werd gespeend. En Abraham maakte een groot feest op de dag van zijn spenen.
21:9	En toen Sara de zoon van Hagar, de Egyptische, had zien spelen met haar zoon Isaak, zei ze tegen Abraham:
21:10	“Drijf deze slavin en haar zoon uit. Want de zoon van een dienstmaagd zal geen erfgenaam zijn met mijn zoon Isaak.”
21:11	Abraham vatte dit ernstig op, ter wille van zijn zoon.
21:12	En God zei tegen hem: 'Laat het u niet hard overkomen met betrekking tot de jongen en uw vrouwelijke bediende. In alles wat Sarah tegen je heeft gezegd, luister naar haar stem. Want uw nageslacht zal worden aangeroepen in Isaac.
21:13	Maar ik zal ook de zoon van de slavin tot een groot volk maken, want hij is uw nageslacht.”
21:14	En zo stond Abraham 's morgens op, en nam brood en een zak water, hij legde het op haar schouder, en hij overhandigde de jongen, en hij liet haar los. En toen ze vertrokken was, ze dwaalde door de woestijn van Berseba.
21:15	En toen het water in de huid was verbruikt, ze zette de jongen opzij, onder een van de bomen die er stonden.
21:16	En ze ging weg en ging in een afgelegen gebied zitten, zo ver als een boog reikt. Want zei ze, "Ik zal de jongen niet zien sterven." En dus, tegenover haar zitten, hij verhief zijn stem en huilde.
21:17	Maar God hoorde de stem van de jongen. En een engel van God riep Hagar vanuit de hemel, gezegde: "Wat ben je aan het doen, Hagar? Wees niet bang. Want God heeft geluisterd naar de stem van de jongen, van de plaats waar hij is.
21:18	Sta op. Pak de jongen en houd hem bij de hand vast. Want Ik zal van hem een ​​groot volk maken.”
21:19	En God opende haar ogen. En een waterput zien, ze ging en vulde de huid, en ze gaf de jongen te drinken.
21:20	En God was met hem. En hij groeide, en hij bleef in de woestijn, en hij werd een jonge man, een boogschutter.
21:21	En hij woonde in de woestijn van Paran, en zijn moeder nam een ​​vrouw voor hem uit het land Egypte.
21:22	Tegelijkertijd, Abimelech en Picol, de leider van zijn leger, zei tegen Abraham: “God is bij je in alles wat je doet.
21:23	Daarom, zweer bij God dat je me geen kwaad zult doen, en voor mijn nageslacht, en voor mijn voorraad. Maar volgens de genade die ik je heb betoond, zult u doen met mij en met het land, waartoe je je als nieuwkomer hebt gewend.”
21:24	En Abraham zei, "Ik zal zweren."
21:25	En hij berispte Abimelech vanwege een waterput, die zijn dienaren met geweld hadden weggenomen.
21:26	En Abimelech antwoordde, “Ik weet niet wie dit heeft gedaan, maar je hebt het me ook niet onthuld, ik heb er ook niet van gehoord, voor vandaag."
21:27	En dus nam Abraham schapen en ossen, en hij gaf ze aan Abimelech. En beiden sloten een pact.
21:28	En Abraham hield zeven lammeren apart van de kudde.
21:29	zei Abimelech tegen hem, “Wat voor doel hebben deze zeven vrouwelijke lammetjes, die je apart hebt laten staan?”
21:30	Maar hij zei, “Je krijgt zeven lammeren uit mijn hand, opdat zij een getuigenis voor mij mogen zijn, dat ik deze put heb gegraven.
21:31	Om deze reden, die plaats heette Berseba, want daar hebben ze allebei gevloekt.
21:32	En ze sloten een pact namens de bron van eed.
21:33	Dan Abimelech en Picol, de leider van zijn leger, stond op, en ze keerden terug naar het land van de Palestijnen. In waarheid, Abraham plantte een bos in Berseba, en daar riep hij de naam van de eeuwige God aan.
21:34	En hij was dagenlang een kolonist in het land van de Palestijnen.

Genesis 22

22:1	Nadat deze dingen gebeurden, God stelde Abraham op de proef, en hij zei tegen hem, "Abraham, Abraham." En hij antwoordde, "Hier ben ik."
22:2	Hij zei tegen hem: 'Neem je eniggeboren zoon Isaak, van wie je houdt, en ga naar het land van visie. En daar zult u hem offeren als een holocaust op een van de bergen, die ik je zal laten zien.”
22:3	En dus Abraham, opstaan ​​in de nacht, spande zijn ezel in, twee jongelui meenemen, en zijn zoon Isaak. En toen hij hout had gekapt voor de holocaust, hij reisde naar de plaats, zoals God hem had opgedragen.
22:4	Dan, op de derde dag, zijn ogen opheffen, hij zag de plaats op een afstand.
22:5	En hij zei tegen zijn dienaren: 'Wacht hier met de ezel. Ik en de jongen zullen ons verder haasten naar die plaats. Nadat we hebben aanbeden, zal naar je terugkeren.”
22:6	Hij nam ook het hout voor de holocaust, en hij legde het zijn zoon Isaak op. En hij droeg zelf vuur en een zwaard in zijn handen. En terwijl de twee samen verder gingen,
22:7	Isaak zei tegen zijn vader, "Mijn vader." En hij antwoordde, "Wat wil je, zoon?' 'Zie," hij zei, "Vuur en hout. Waar is het slachtoffer van de holocaust?”
22:8	Maar zei Abraham, “God zelf zal zorgen voor het slachtoffer van de holocaust, mijn zoon." Zo gingen ze samen verder.
22:9	En ze kwamen op de plek die God hem had laten zien. Daar bouwde hij een altaar, en hij legde het hout erop. En toen hij zijn zoon Isaac gebonden had, hij legde hem op het altaar op de stapel hout.
22:10	En hij strekte zijn hand uit en greep het zwaard, om zijn zoon te offeren.
22:11	En zie, een engel van de Heer riep uit de hemel, gezegde, "Abraham, Abraham." En hij antwoordde, "Hier ben ik."
22:12	En hij zei tegen hem, 'Strek je hand niet uit naar de jongen, en doe hem niets aan. Nu weet ik dat je God vreest, omdat je je eniggeboren zoon niet hebt gespaard om mijnentwil.
22:13	Abraham sloeg zijn ogen op, en hij zag achter zijn rug een ram tussen de doornen, bij de horens gegrepen, die hij nam en offerde als holocaust, in plaats van zijn zoon.
22:14	En hij noemde de naam van die plaats: ‘De Heer ziet.’ Aldus, zelfs tot op de dag van vandaag, het is gezegd: 'Op de berg, de Heer zal zien.'
22:15	Toen riep de Engel des Heren voor de tweede keer vanuit de hemel naar Abraham, gezegde:
22:16	“Door mezelf, ik heb gezworen, zegt de Heer. Omdat je dit hebt gedaan, en heb je eniggeboren zoon niet gespaard omwille van mij,
22:17	Ik zal je zegenen, en ik zal je nageslacht vermenigvuldigen als de sterren aan de hemel, en als het zand dat aan de kust is. Uw nakomelingen zullen de poorten van hun vijanden bezitten.
22:18	En in je nageslacht, alle volken van de aarde zullen gezegend worden, omdat je naar mijn stem hebt geluisterd.”
22:19	Abraham keerde terug naar zijn dienaren, en samen gingen ze naar Berseba, en hij woonde daar.
22:20	Nadat deze dingen gebeurden, aan Abraham werd meegedeeld dat Milka, insgelijks, had zonen gebaard voor zijn broer Nahor:
22:21	Naar, de eerstgeborene, en Buz, zijn broer, en Kemuel, de vader van de Syriërs,
22:22	en Chesed, en Hazo, evenzo Pildash, en Jidlaph,
22:23	evenals Bethuel, van wie Rebekah werd geboren. Deze acht Milka droegen voor Nahor, de broer van Abraham.
22:24	In waarheid, zijn concubine, genaamd Reuma, Bore Tebah, en Gaham, en Tahash, en Maächa.

Genesis 23

23:1	Sara leefde nu honderdzevenentwintig jaar.
23:2	En ze stierf in de stad Arba, dat is Hebron, in het land Kanaän. En Abraham kwam om over haar te rouwen en te wenen.
23:3	En toen hij was opgestaan ​​uit de begrafenistaken, hij sprak tot de zonen van Heth, gezegde:
23:4	“Ik ben een nieuwkomer en een bijwoner onder jullie. Geef mij het recht op een graf onder jullie, zodat ik mijn doden kan begraven.”
23:5	De zonen van Heth reageerden door te zeggen:
23:6	"Hoor ons, O heer, je bent een leider van God onder ons. Begraaf je doden in onze gekozen graven. En niemand zal u kunnen verbieden uw doden te begraven binnen zijn gedenkteken.
23:7	Abraham stond op, en hij vereerde de mensen van het land, namelijk, de zonen van Heth.
23:8	En hij zei tegen hen: 'Als het uw ziel behaagt dat ik mijn doden begraaf, hoor mij, en bemiddel namens mij bij Ephron, de zoon van Zohar,
23:9	zodat hij mij de dubbele grot kan geven, die hij aan het uiteinde van zijn veld heeft. Hij mag het aan mij overmaken voor zoveel geld als het in uw ogen waard is, voor het bezit van een graf.”
23:10	Efron nu woonde te midden van de zonen van Heth. En Efron antwoordde Abraham in de oren van iedereen die door de poort van zijn stad binnenkwam, gezegde:
23:11	“Laat het nooit zo zijn, mijn Heer, maar je zou meer aandacht moeten schenken aan wat ik zeg. Het veld zal ik aan u overdragen, en de grot die erin zit. In aanwezigheid van de zonen van mijn volk, begraaf je doden.”
23:12	Abraham werd geëerd in de ogen van de mensen van het land.
23:13	En hij sprak met Efron, midden tussen de mensen staan: 'Ik vraag je naar me te luisteren. Ik zal je geld geven voor het veld. Pak aan, en dus zal ik mijn doden erin begraven.
23:14	En Efron reageerde: "Mijn Heer, hoor mij.
23:15	Het land waar u om vraagt ​​is vierhonderd sjekel zilver waard. Dit is de prijs tussen mij en jou. Maar hoeveel is dit? Begraaf je doden.”
23:16	En toen Abraham dit had gehoord, hij woog het geld af waar Ephron om had gevraagd, ten aanhoren van de zonen van Heth, vierhonderd sikkels zilver, van de goedgekeurde openbare valuta.
23:17	En hebben bevestigd dat het veld, waarin zich een dubbele grot bevond met uitzicht op Mamre, vroeger toebehoorde aan Ephron, zowel het als het graf, en al zijn bomen, met al zijn omringende grenzen,
23:18	Abraham nam het als een bezit, voor de ogen van de zonen van Heth en van iedereen die door de poort van zijn stad binnenkwam.
23:19	Dus dan, Abraham begroef zijn vrouw Sara in de dubbele grot van het veld dat uitkeek over Mamre. Dit is Hebron in het land Kanaän.
23:20	En het veld werd aan Abraham bevestigd, met de grot die erin zat, als een herinneringsbezit voor de zonen van Heth.

Genesis 24

24:1	Nu was Abraham oud en van vele dagen. En de Heer had hem in alles gezegend.
24:2	En hij zei tegen de oudste dienaar van zijn huis, die de baas was over alles wat hij had: 'Plaats je hand onder mijn dij,
24:3	zodat ik u bij de Heer kan laten zweren, de God van hemel en aarde, dat je voor mijn zoon geen vrouw zult nemen uit de dochters van de Kanaänieten, onder wie ik leef.
24:4	Maar dat je doorgaat naar mijn land en verwanten, en van daaruit een vrouw nemen voor mijn zoon Isaak.”
24:5	De bediende reageerde, 'Als de vrouw niet bereid is om met mij mee te gaan naar dit land, moet ik uw zoon terugbrengen naar de plaats vanwaar u vertrokken bent?”
24:6	En Abraham zei: 'Pas op dat je mijn zoon nooit naar die plek terugleidt.
24:7	De Heer God van de hemel, die me uit het huis van mijn vader heeft gehaald, en uit het land van mijn geboorte, die tegen me sprak en me zwoer, gezegde, ‘Aan uw nageslacht zal ik dit land geven,’ zelf zal zijn engel voor je uit sturen, en je zult van daaruit een vrouw nemen voor mijn zoon.
24:8	Maar als de vrouw niet bereid is om je te volgen, je wordt niet gehouden aan de eed. Leid mijn zoon alleen niet terug naar die plek.
24:9	Daarom, de knecht plaatste zijn hand onder de dij van Abraham, zijn heer, en hij zwoer hem op zijn woord.
24:10	En hij nam tien kamelen van de kudde van zijn heer, en hij ging uit, dingen van al zijn goederen bij zich dragen. En hij ging op pad, en ging verder, naar de stad Nahor, in Mesopotamië.
24:11	En toen hij de kamelen buiten de stad had laten neerliggen, in de buurt van een waterput, s avonds, in de tijd dat vrouwen gewoon zijn om naar buiten te gaan om water te putten, hij zei:
24:12	"Oh God, de God van mijn heer Abraham, ontmoet me vandaag, ik smeek u, en wees mijn heer Abraham genadig.
24:13	Zie, Ik sta bij de fontein met water, en de dochters van de inwoners van deze stad zullen uitgaan om water te putten.
24:14	Daarom, het meisje tegen wie ik zal zeggen, ‘Kip je kruik, zodat ik kan drinken,’ en ze zal reageren, 'Drankje. In werkelijkheid, Ik zal je kamelen ook te drinken geven,’ Dezelfde is zij die u voor uw dienaar Isaak hebt klaargemaakt. En hierdoor, Ik zal begrijpen dat u mijn heer genade hebt betoond.
24:15	Maar hij had deze woorden nog niet in zichzelf voltooid, wanneer, zie, Rebekka ging naar buiten, de dochter van Bethuël, zoon van Milka, de vrouw van Nachor, de broer van Abraham, met een kruik op haar schouder.
24:16	Ze was een buitengewoon elegant meisje, en een allermooiste maagd, en onbekend bij de mens. En ze daalde af naar de bron, en zij vulde haar kruik, en keerde toen terug.
24:17	En de bediende rende haar tegemoet, en hij zei, "Geef me wat water om uit je kruik te drinken."
24:18	En ze reageerde, "Drankje, mijn Heer." En snel liet ze de kruik op haar arm zakken, en ze gaf hem te drinken.
24:19	En nadat hij had gedronken, voegde ze eraan toe, "In werkelijkheid, Ik zal ook water putten voor je kamelen, totdat ze allemaal drinken.”
24:20	En de kruik in de troggen uitgieten, ze rende terug naar de put om water te putten; en getekend hebben, ze gaf het aan alle kamelen.
24:21	Maar hij bekeek haar zwijgend, willen weten of de Heer ervoor gezorgd had dat zijn reis voorspoedig was of niet
24:22	Dan, nadat de kamelen hadden gedronken, de man haalde gouden oorbellen tevoorschijn, met een gewicht van twee sikkels, en hetzelfde aantal armbanden, tien sikkels zwaar.
24:23	En hij zei tegen haar: 'Wiens dochter ben jij? Zeg eens, is er een plaats in het huis van je vader om te overnachten??”
24:24	Ze antwoordde, 'Ik ben de dochter van Bethuël, de zoon van Milka, aan wie ze het leven schonk aan Nahor.'
24:25	En ze ging door, gezegde, “Er is heel veel stro en hooi bij ons, en een ruime plek om te verblijven.”
24:26	De man boog zich neer, en hij aanbad de Heer,
24:27	gezegde, “Geprezen zij de Heer, de God van mijn heer Abraham, die zijn genade en waarheid niet van mijn heer heeft weggenomen, en die me op een directe reis naar het huis van de broer van mijn heer heeft geleid.
24:28	En dus rende het meisje weg, en ze vertelde alles wat ze had gehoord in het huis van haar moeder.
24:29	Nu had Rebekah een broer, Laban genoemd, die snel naar de man ging, waar de lente was.
24:30	En toen hij de oorbellen en armbanden in de handen van zijn zus had gezien, en hij had alle woorden horen herhalen, “Dit is wat de man tegen me zei,' hij kwam bij de man die bij de kamelen en bij de waterbron stond,
24:31	en hij zei tegen hem: "Binnenkomen, O gezegende van de Heer. Waarom sta je buiten? Ik heb het huis voorbereid, en een plek voor de kamelen.”
24:32	En hij bracht hem in zijn gastenverblijf. En hij maakte de kamelen los, en hij deelde stro en hooi uit, en water om zijn voeten te wassen en die van de mannen die met hem kwamen.
24:33	En brood werd voor zijn ogen klaargezet. Maar hij zei, "Ik zal niet eten, totdat ik mijn woorden heb uitgesproken.” Hij antwoordde hem, "Spreken."
24:34	Dan zei hij: “Ik ben de dienaar van Abraham.
24:35	En de Heer heeft mijn heer enorm gezegend, en hij is groot geworden. En hij heeft hem schapen en ossen gegeven, zilver en goud, mannelijke bedienden en vrouwelijke bedienden, kamelen en ezels.
24:36	En Sara, de vrouw van mijn heer, heeft op haar oude dag het leven geschonken aan een zoon voor mijn heer, en hij heeft hem alles gegeven wat hij had.
24:37	En mijn heer liet me zweren, gezegde: ‘Je mag voor mijn zoon geen vrouw nemen uit de Kanaänieten, in wiens land ik woon.
24:38	Maar je zult naar het huis van mijn vader reizen, en je zult een vrouw van mijn eigen familie nemen voor mijn zoon.'
24:39	Maar echt, Ik antwoordde mijn heer, ‘Wat als de vrouw niet met mij mee wil gaan??'
24:40	'De Heer,' hij zei, ‘in wiens ogen ik wandel, zal zijn engel met je meesturen, en hij zal je de weg wijzen. En je zult een vrouw voor mijn zoon nemen uit mijn eigen familie en uit het huis van mijn vader.
24:41	Maar je zult onschuldig zijn aan mijn vloek, als, wanneer je aankomt bij mijn naaste familieleden, ze zullen je dit niet gunnen.'
24:42	En dus, vandaag kwam ik aan bij de waterput, en ik zei: 'O Heer, de God van mijn heer Abraham, als je mij de weg hebt gewezen, waarin ik nu loop,
24:43	zie, Ik sta naast de waterput, en de maagd, die zal uitgaan om water te putten, zal van me horen, "Geef me wat water te drinken uit je kruik."
24:44	En ze zal tegen mij zeggen, "Je drinkt, en ik zal ook voor je kamelen tekenen. Laat hetzelfde de vrouw zijn, die de Heer heeft bereid voor de zoon van mijn heer.'
24:45	En terwijl ik in stilte over deze dingen nadacht, Rebekka verscheen, aankomen met een werper, die ze op haar schouder droeg. En ze daalde af naar de bron en putte water. En ik zei tegen haar, 'Geef me wat te drinken.'
24:46	En snel liet ze de kruik van haar arm vallen, en zei tegen mij, 'Je drinkt, en aan je kamelen zal ik ook drinkwater uitdelen.’ Ik dronk, en ze drenkte de kamelen.
24:47	En ik ondervroeg haar, gezegde, ‘Wiens dochter ben jij?’ En ze antwoordde, ‘Ik ben de dochter van Bethuel, de zoon van Nachor, die Milka hem baarde.' En zo, Ik hing de oorbellen aan haar, om haar gezicht te versieren, en ik deed de armbanden om haar handen.
24:48	En neervallen, Ik aanbad de Heer, zegen de Heer, de God van mijn heer Abraham, die me op het rechte pad heeft geleid om de dochter van de broer van mijn heer naar zijn zoon te brengen.
24:49	Om deze reden, als u met mijn heer in barmhartigheid en waarheid zou handelen, vertel het mij. Maar als het u anders behaagt, zeg dat ook tegen mij, zodat ik ofwel naar rechts kan gaan, of naar links.”
24:50	En Laban en Bethuel reageerden: “Er is een woord van de Heer uitgegaan. Verder kunnen wij u niet te woord staan, verder dan wat hem behaagt.
24:51	Lo, Rebekah is in je zicht. Neem haar mee en ga verder, en laat haar de vrouw zijn van de zoon van uw heer, precies zoals de Heer heeft gesproken.”
24:52	Toen de dienaar van Abraham dit had gehoord, op de grond vallen, hij aanbad de Heer.
24:53	En voortbrengende vaten van zilver en goud, evenals kledingstukken, hij gaf ze aan Rebekah als eerbetoon. Insgelijks, hij bood haar broers en haar moeder geschenken aan.
24:54	En een banket begon, en ze aten en dronken samen, en zij logeerden daar. En 's ochtends opstaan, zei de bediende, "Laat me los, zodat ik naar mijn heer kan gaan.”
24:55	En haar broers en moeder reageerden, 'Laat het meisje minstens tien dagen bij ons blijven, en daarna, ze zal doorgaan.
24:56	“Wees niet bereid," hij zei, “om mij te vertragen, want de Heer heeft mijn weg geleid. Laat me los, zodat ik naar mijn heer kan reizen.
24:57	En ze zeiden, 'Laten we het meisje bellen, en vraag haar wil.
24:58	En wanneer, gebeld zijn geweest, ze arriveerde, ze wilden het weten, 'Ga je mee met deze man?" En ze zei, "Ik zal gaan."
24:59	Daarom, ze lieten haar en haar verpleegster vrij, en de dienaar van Abraham en zijn metgezellen,
24:60	succes wensen voor hun zus, door te zeggen: 'Jij bent onze zus. Moge u toenemen tot duizenden duizenden. En moge uw nageslacht de poorten van hun vijanden bezitten.”
24:61	En dus, Rebekah en haar dienstmeisjes, op kamelen rijden, volgde de man, die snel terugkeerde naar zijn heer.
24:62	Dan, tegelijkertijd, Isaac liep langs de weg die naar de put leidt, wiens naam is: 'van Degene die leeft en die ziet.' Want hij woonde in het zuidelijke land.
24:63	En hij was naar buiten gegaan om te mediteren in het veld, terwijl het daglicht nu afnam. En toen hij zijn ogen opsloeg, hij zag kamelen van verre naderen.
24:64	Insgelijks, Rebekka, Isaak gezien hebben, stamde af van de kameel.
24:65	En ze zei tegen de bediende, 'Wie is die man die naar voren komt om ons door het veld te ontmoeten?' En hij zei tegen haar, "Dat is mijn heer." En dus, snel haar mantel ter hand nemend, ze bedekte zichzelf.
24:66	Toen legde de dienaar Isaak alles uit wat hij had gedaan.
24:67	En hij leidde haar in de tent van Sara, zijn moeder, en hij accepteerde haar als vrouw. En hij hield zo ontzettend veel van haar, dat het het verdriet verzachtte dat hem overkwam bij de dood van zijn moeder.

Genesis 25

25:1	In waarheid, Abraham nam een ​​andere vrouw, genaamd Keturah.
25:2	En zij baarde hem Zimran, en Jokshan, en Medan, en Midian, en Isbak, en Suah.
25:3	Insgelijks, Jokshan werd zwanger van Sheba en Dedan. De zonen van Dedan waren Assurim, en Letushim, en Leummim.
25:4	En echt, uit Midian werd Efa geboren, en Efer, en Hanoch, en Abida, en Eldaah. Dit waren allemaal de zonen van Keturah.
25:5	En Abraham gaf alles wat hij bezat aan Isaak.
25:6	Maar aan de zonen van de concubines gaf hij genereuze geschenken, en hij scheidde hen van zijn zoon Isaak, terwijl hij nog leefde, richting de oostelijke regio.
25:7	Nu waren de dagen van Abrahams leven honderdvijfenzeventig jaar.
25:8	En afnemend, hij stierf in een goede oude dag, en in een vergevorderde levensfase, en vol dagen. En hij werd verzameld tot zijn volk.
25:9	En zijn zonen Isaak en Ismaël begroeven hem in de dubbele grot, die was gelegen in het veld van Ephron, van de zoon van Zohar de Hethiet, tegenover de regio Mamre,
25:10	die hij van de zonen van Heth had gekocht. Daar werd hij begraven, met zijn vrouw Sara.
25:11	En na zijn overlijden, God zegende zijn zoon Isaak, die woonde in de buurt van de welbekende 'van Degene die leeft en die ziet'.
25:12	Dit zijn de generaties van Ismaël, de zoon van Abraham, wie Hagar de Egyptische, Sara's bediende, vervelend voor hem.
25:13	En dit zijn de namen van zijn zonen volgens hun taal en generaties. De eerstgeborene van Ismaël was Nebajoth, dan Kedar, en Adbeel, en Mibsam,
25:14	evenzo Mishma, en Duma, en Massa,
25:15	Hadad, en Thema, en Jetur, en Naphish, en Kedema.
25:16	Dit zijn de zonen van Ismaël. En dit zijn hun namen in hun forten en steden: de twaalf vorsten van hun stammen.
25:17	En de levensjaren van Ismaël die verstreken waren honderdzevenendertig. En afnemend, hij stierf en werd bij zijn volk geplaatst.
25:18	Nu had hij gewoond van Havila tot aan Sur, die uitkijkt over Egypte terwijl het de Assyriërs nadert. Hij stierf in de ogen van al zijn broers.
25:19	Insgelijks, dit zijn de generaties van Isaak, de zoon van Abraham. Abraham werd zwanger van Isaak,
25:20	WHO, toen hij veertig jaar oud was, nam Rebekka, de zus van Laban, de dochter van Bethuel de Syriër uit Mesopotamië, als echtgenote.
25:21	En Isaac smeekte de Heer namens zijn vrouw, omdat ze onvruchtbaar was. En hij hoorde hem, en hij baarde Rebekka.
25:22	Maar de kleintjes worstelden in haar baarmoeder. Dus zei ze, “Als het zo zou zijn met mij, welke behoefte was er om zwanger te worden?' En ze ging de Heer raadplegen.
25:23	En reageren, hij zei, “Twee naties zijn in je schoot, en twee volken zullen uit uw schoot worden verdeeld, en het ene volk zal het andere volk overwinnen, en de oudste zal de jongere dienen.
25:24	Nu was de tijd aangebroken om te bevallen, en zie, tweeling werd ontdekt in haar baarmoeder.
25:25	Hij die als eerste vertrok was rood, en geheel behaard als een vacht; en zijn naam werd Ezau genoemd. Onmiddellijk vertrok de ander en hij hield de voet van zijn broer in zijn hand; en daarom werd hij Jacob genoemd.
25:26	Isaac was zestig jaar oud toen de kleintjes bij hem werden geboren.
25:27	En als volwassenen, Esau werd een ervaren jager en een man van landbouw, maar Jacob, een simpele man, woonden in tenten.
25:28	Isaak was dol op Ezau, omdat hij werd gevoed door zijn jacht; en Rebekka hield van Jacob.
25:29	Toen kookte Jacob een kleine maaltijd. Ezau, toen hij vermoeid van het veld was aangekomen,
25:30	zei tegen hem, 'Geef me deze rode stoofpot, want ik ben erg moe.” Om deze reden, zijn naam heette Edom.
25:31	zei Jacob tegen hem, "Verkoop me je recht op de eerstgeborene."
25:32	Hij antwoorde, “Zie, ik ben stervende, wat zal het recht van de eerstgeborene mij opleveren?”
25:33	zei Jacob, "Dus dan, zweer het." Ezau zwoer het hem, en hij verkocht zijn recht op de eerstgeborene.
25:34	En dus, het nemen van brood en het voedsel van linzen, hij at, en hij dronk, en hij ging weg, weinig gewicht hechten aan de verkoop van het recht van de eerstgeborene.

Genesis 26

26:1	Dan, toen er een hongersnood over het land uitbrak, na die onvruchtbaarheid die was gebeurd in de dagen van Abraham, Isaak ging naar Abimelech, koning van de Palestijnen, in Gerard.
26:2	En de Heer verscheen hem, en hij zei: “Daal niet af naar Egypte, maar rust in het land dat ik je zal vertellen,
26:3	en verblijf daarin, en ik zal bij je zijn, en ik zal je zegenen. Want aan jou en aan je nageslacht zal ik al deze gebieden geven, het voltooien van de eed die ik aan je vader Abraham heb beloofd.
26:4	En ik zal je nageslacht vermenigvuldigen als de sterren aan de hemel. En ik zal al deze regio's aan uw nageslacht geven. En in uw nageslacht zullen alle naties van de aarde gezegend worden,
26:5	omdat Abraham mijn stem gehoorzaamde, en hield mijn voorschriften en geboden, en hield zich aan de ceremoniën en de wetten.”
26:6	Zo bleef Isaak in Gerar.
26:7	En toen hij werd ondervraagd door de mannen van die plaats over zijn vrouw, hij antwoorde, "Zij is mijn zus." Want hij was bang om te bekennen dat ze zijn partner was, denkend dat ze hem misschien ter dood zouden brengen vanwege haar schoonheid.
26:8	En toen er heel veel dagen waren verstreken, en hij was op dezelfde plaats gebleven, Abimelech, koning van de Palestijnen, door een raam staren, zag hem spelen met Rebekah, zijn vrouw.
26:9	En hem oproepen, hij zei: 'Het is duidelijk dat ze je vrouw is. Waarom beweerde je ten onrechte dat ze je zus was??" Hij antwoorde, "Ik was bang, opdat ik niet zou sterven vanwege haar.
26:10	En Abimelech zei: 'Waarom heb je ons belast? Iemand van het volk kan bij uw vrouw hebben gelegen, en je zou een grote zonde over ons hebben gebracht. En hij instrueerde het hele volk, gezegde,
26:11	"Wie de vrouw van deze man aanraakt, zal een dood sterven."
26:12	Toen zaaide Isaak in dat land, en hij vond, in datzelfde jaar, honderdvoudig. En de Heer zegende hem.
26:13	En de man was verrijkt, en hij bleef bloeien en groeien, totdat hij heel groot werd.
26:14	Insgelijks, hij had bezittingen van schapen en kudden, en een heel groot gezin. Daarom, de Palestijnen benijdden hem,
26:15	Dus, in die tijd, ze blokkeerden alle putten die de dienaren van zijn vader Abraham hadden gegraven, ze vullen met aarde.
26:16	Het bereikte een punt waarop Abimelech zelf tegen Isaak zei, 'Ga weg van ons, want je bent veel machtiger geworden dan wij.'
26:17	En vertrekken, hij ging toen in de richting van de stroom van Gerar, en hij woonde daar.
26:18	Opnieuw, hij groef andere putten, die de dienaren van zijn vader Abraham hadden gegraven, en welke, na zijn dood, de Filistijnen hadden vroeger belemmerd. En hij noemde ze bij dezelfde namen die zijn vader ze eerder had genoemd.
26:19	En ze groeven in de stroom, en ze vonden levend water.
26:20	Maar op die plaats voerden ook de herders van Gerar ruzie met de herders van Isaak, door te zeggen, "Het is ons water." Om deze reden, hij noemde de naam van de put, vanwege wat er was gebeurd, 'Laster.'
26:21	Toen groeven ze er nog een op. En ook om die ene vochten ze, en hij noemde het, 'Vijandschap.'
26:22	Van daaruit verder, hij groef nog een put, waarover ze niet streden. En dus noemde hij zijn naam, 'Breedtegraad,’ zeggen, "Nu heeft de Heer ons uitgebreid en ervoor gezorgd dat we over het land in aantal toenemen."
26:23	Daarna steeg hij op van die plaats naar Berseba,
26:24	waar de Heer diezelfde nacht aan hem verscheen, gezegde: “Ik ben de God van uw vader Abraham. Wees niet bang, want ik ben bij je. Ik zal je zegenen, en ik zal uw nageslacht vermenigvuldigen vanwege mijn dienaar Abraham.
26:25	En dus bouwde hij daar een altaar. En hij riep de naam van de Heer aan, en hij strekte zijn tent uit. En hij droeg zijn dienaren op om een ​​put te graven.
26:26	Wanneer Abimelech, en Ahuzzath, zijn vriend, en Picol, de leider van het leger, was vanuit Gerar naar die plaats aangekomen,
26:27	Isaak zei tegen hen, 'Waarom ben je naar mij gekomen, een man die je haat, en die u uit uw midden hebt verdreven?”
26:28	En ze reageerden: “We zagen dat de Heer met je is, en daarom zeiden we: Laat er een eed tussen ons zijn, en laten we een pact sluiten,
26:29	zodat u ons geen kwaad doet, net zoals we niets van jou hebben aangeraakt, en u geen letsel hebben toegebracht, maar met vrede hebben we je vrijgelaten, aangevuld met de zegen van de Heer.”
26:30	Daarom, hij maakte er een feestmaal van, en na het eten en drinken,
26:31	ontstaan ​​in de ochtend, ze zwoeren elkaar. En Isaac stuurde ze vredig weg naar hun eigen plaats.
26:32	Dan, zie, op dezelfde dag kwamen de dienaren van Isaak, verslag uitbrengen aan hem over een put die ze hadden gegraven, en zeggen: "We hebben water gevonden."
26:33	Daarom, hij noemde het, 'Overvloed'. En de naam van de stad werd gevestigd als 'Beersheba',’ tot op de dag van vandaag.
26:34	In waarheid, op veertigjarige leeftijd, Ezau nam vrouwen: Judith, de dochter van Beeri, de Hettitische, en Basmath, de dochter van Elon, van dezelfde plaats.
26:35	En ze beledigden allebei de geest van Isaak en Rebekah.

Genesis 27

27:1	Nu was Isaac oud, en zijn ogen waren troebel, en dus kon hij niet zien. En hij noemde zijn oudste zoon Ezau, en hij zei tegen hem, "Mijn zoon?' En hij reageerde, "Hier ben ik."
27:2	zei zijn vader tegen hem: 'Je ziet dat ik oud ben, en ik weet de dag van mijn dood niet.
27:3	Pak je wapens, de pijlkoker en de boog, en ga naar buiten. En als je iets hebt buitgemaakt door te jagen,
27:4	maak er een kleine maaltijd van voor mij, zoals je weet dat ik leuk vind, en breng het mee, zodat ik kan eten en mijn ziel u kan zegenen voordat ik sterf.
27:5	En toen Rebekah dit had gehoord, en hij was het veld in gegaan om de opdracht van zijn vader uit te voeren,
27:6	zei ze tegen haar zoon Jacob: 'Ik hoorde je vader praten met je broer Esau, en tegen hem zeggen,
27:7	‘Breng me van je jacht, en maak eten voor me, zodat ik kan eten en u kan zegenen in de ogen van de Heer voordat ik sterf.'
27:8	Daarom, nu mijn zoon, ga akkoord met mijn advies,
27:9	en ga direct naar de kudde, en breng me twee van de beste jonge geiten, zodat ik er vlees van kan maken voor je vader, zoals hij graag eet.
27:10	Dan, als je deze hebt binnengebracht en hij heeft gegeten, hij kan je zegenen voordat hij sterft.
27:11	Hij antwoordde haar: 'Je weet dat mijn broer Esau een harige man is, en ik ben glad.
27:12	Als mijn vader mij de handen oplegde en het bemerkte, Ik ben bang dat hij denkt dat ik hem wil bespotten, en ik zal een vloek over mijzelf brengen, in plaats van een zegen.”
27:13	En zijn moeder zei tegen hem: 'Laat deze vloek op mij rusten, mijn zoon. Luister toch naar mijn stem, en ga direct om te brengen wat ik zei.
27:14	Hij ging weg, en hij bracht, en hij gaf het aan zijn moeder. Ze maakte het vlees klaar, precies zoals ze wist dat zijn vader het leuk vond.
27:15	En zij kleedde hem met de zeer fijne kleding van Esau, die ze thuis bij zich had.
27:16	En ze omsingelde zijn handen met de pelsjes van de jonge geitjes, en ze bedekte zijn blote nek.
27:17	En ze gaf hem de kleine maaltijd, en ze gaf hem het brood dat ze gebakken had.
27:18	Toen hij deze naar binnen had gedragen, hij zei, "Mijn vader?' En hij antwoordde, "Ik luister. Wie ben je, mijn zoon?”
27:19	En Jacob zei: "Ik ben Ezau, je eerstgeborene. Ik heb gedaan wat je me opdroeg. Sta op; zitten en eten van mijn jacht, opdat uw ziel mij moge zegenen.”
27:20	En opnieuw zei Isaak tegen zijn zoon, “Hoe heb je het zo snel kunnen vinden, mijn zoon?" Hij antwoorde, “Het was de wil van God, zodat wat ik zocht me snel ontmoette.
27:21	En Isaak zei, "Kom hier, zodat ik je kan aanraken, mijn zoon, en kan bewijzen of je mijn zoon Esau bent, of niet."
27:22	Hij benaderde zijn vader, en toen hij hem had gevoeld, zei Isaak: “De stem is inderdaad de stem van Jacob. Maar de handen zijn de handen van Ezau.'
27:23	En hij herkende hem niet, omdat hij door zijn harige handen op de oudste leek. Daarom, hem zegenen,
27:24	hij zei, 'Ben jij mijn zoon Esau?" Hij antwoorde, "Ik ben."
27:25	Dan zei hij, 'Breng me het voedsel van je jacht, mijn zoon, opdat mijn ziel u moge zegenen.” En als hij had gegeten wat hem werd aangeboden, hij bracht ook wijn voor hem tevoorschijn. En nadat hij klaar was,
27:26	zei hij tegen hem, 'Kom naar me toe en geef me een kus, mijn zoon."
27:27	Hij naderde en kuste hem. En onmiddellijk nam hij de geur van zijn kleding waar. En dus, hem zegenen, hij zei: “Zie, de geur van mijn zoon is als de geur van een overvloedig veld, die de Heer heeft gezegend.
27:28	Moge God je geven, van de dauw van de hemel en van de vettigheid van de aarde, een overvloed aan graan en wijn.
27:29	En mogen de volkeren u dienen, en mogen de stammen u eerbiedigen. Moge je de heer van je broers zijn, en mogen de zonen van uw moeder zich voor u neerbuigen. Wie je ook vervloekt, moge hij vervloekt zijn, en wie u zegent, moge hij vervuld zijn met zegeningen.”
27:30	Nauwelijks had Isaac zijn woorden afgemaakt, en Jacob vertrok, toen Ezau arriveerde.
27:31	En hij bracht zijn vader voedsel mee dat hij van zijn jacht had gekookt, gezegde, “Sta op, mijn vader, en eet van de jacht van uw zoon, opdat uw ziel mij moge zegenen.”
27:32	En Isaac zei tegen hem, "Maar wie ben jij?' En hij antwoordde, 'Ik ben je eerstgeboren zoon, Ezau.”
27:33	Isaac werd bang en zeer verbaasd. En zich afvragend wat niet te geloven is, hij zei: 'Wie is hij dan die me een tijdje geleden de prooi van zijn jacht heeft gebracht, waarvan ik at, voordat je aankwam? En ik zegende hem, en hij zal gezegend worden.”
27:34	Ezau, nadat hij de woorden van zijn vader had gehoord, brulde uit met een grote verontwaardiging. En, verward zijn, hij zei, 'Maar zegen mij ook, mijn vader."
27:35	En hij zei, 'Je tweelingbroer is bedrieglijk gekomen, en hij ontving uw zegen.
27:36	Maar hij reageerde: 'Redelijk heet zijn naam Jacob. Want hij heeft me nog een keer verdrongen. Mijn geboorterecht heeft hij eerder weggenomen, en nu, deze tweede keer, hij heeft mijn zegen gestolen.” En opnieuw, zei hij tegen zijn vader, 'Heb je ook niet een zegen voor mij gereserveerd?”
27:37	Isaak antwoordde: 'Ik heb hem tot uw heer aangesteld, en ik heb al zijn broers onderworpen als zijn dienaren. Ik heb hem versterkt met graan en wijn, en hierna, mijn zoon, wat zal ik nog meer voor je doen?”
27:38	En Ezau zei tegen hem: 'Heb je maar één zegen, vader? ik smeek u, zegen mij ook.” En toen hij huilde met een luid gejammer,
27:39	Isaak was ontroerd, en hij zei tegen hem: “In de vettigheid van de aarde, en in de dauw van de hemel van boven,
27:40	zal uw zegen zijn. Je zult leven bij het zwaard, en jij zult je broer dienen. Maar de tijd zal komen dat je je zult afschudden en zijn juk van je nek zult halen.
27:41	Daarom, Esau haatte Jacob altijd, voor de zegen waarmee zijn vader hem had gezegend. En hij zei in zijn hart, “De dagen zullen komen voor de rouw van mijn vader, en ik zal mijn broer Jacob doden.
27:42	Deze dingen werden aan Rebekka gerapporteerd. En het sturen en roepen voor haar zoon Jacob, zei ze tegen hem, “Zie, je broer Esau dreigt je te vermoorden.
27:43	Daarom, nu mijn zoon, luister naar mijn stem. Sta op en vlucht naar mijn broer Laban, in Haran.
27:44	En je zult een paar dagen bij hem blijven, totdat de woede van je broer bedaard,
27:45	en zijn verontwaardiging houdt op, en hij vergeet de dingen die je hem hebt aangedaan. Na dit, Ik zal je laten komen en je van daar naar hier brengen. Waarom zou ik op één dag van mijn beide zonen moeten worden beroofd?”
27:46	En Rebekka zei tegen Isaak, 'Ik ben mijn leven moe vanwege de dochters van Heth. Als Jacob een vrouw accepteert uit de stam van dit land, Ik zou niet willen leven.”

Genesis 28

28:1	En dus riep Isaac om Jacob, en hij zegende hem, en hij instrueerde hem, gezegde: “Wees niet bereid een partner uit de familie van Kanaän te accepteren.
28:2	Maar ga, en reis naar Mesopotamië van Syrië, naar het huis van Bethuël, de vader van je moeder, en neem daar een vrouw aan uit de dochters van Laban, je oom van moederskant.
28:3	En moge God je almachtig zegenen, en moge hij u doen toenemen en ook vermenigvuldigen, zodat u invloedrijk kunt zijn onder de mensen.
28:4	En moge hij u de zegeningen van Abraham geven, en aan uw nageslacht na u, opdat u het land van uw vreemdelingschap moogt bezitten, die hij aan je grootvader heeft beloofd.
28:5	En toen Isaak hem had weggestuurd, uitzetten, hij ging naar Mesopotamië van Syrië, naar Laban, de zoon van Bethuël, de Syriër, de broer van Rebekka, zijn moeder.
28:6	Maar Ezau, ziende dat zijn vader Jacob had gezegend en hem naar Mesopotamië in Syrië had gestuurd, om daar een vrouw te nemen, en dat, na de zegen, hij had hem geïnstrueerd, gezegde: 'Gij zult geen vrouw aannemen van de dochters van Kanaän,'
28:7	en dat Jacob, gehoorzamen aan zijn ouders, was naar Syrië gegaan,
28:8	omdat hij ook bewijs had dat zijn vader de dochters van Kanaän niet gunstig gezind was,
28:9	hij ging naar Ismaël, en hij nam als een vrouw, naast die hij eerder had, Mahalath, de dochter van Ismaël, Abrahams zoon, de zus van Nebajoth.
28:10	Ondertussen Jacob, vertrokken uit Berseba, verder naar Haran.
28:11	En wanneer hij op een bepaalde plaats was aangekomen, waar hij zou rusten na zonsondergang, hij nam enkele van de stenen die daar lagen, en ze onder zijn hoofd te leggen, hij sliep op dezelfde plek.
28:12	En hij zag in zijn slaap: een ladder die op de aarde staat, met zijn top die de hemel raakt, Ook, de engelen van God stijgen en dalen erlangs,
28:13	en de Heer, leunend op de ladder, tegen hem zeggen: “Ik ben de Heer, de God van uw vader Abraham, en de God van Isaak. Het land, waarin je slaapt, Ik zal aan jou en aan je nageslacht geven.
28:14	En uw nageslacht zal zijn als het stof der aarde. Je verspreidt je naar het westen, en naar het Oosten, en naar het noorden, en naar de meridiaan. En in jou en in je nageslacht, alle stammen van de aarde zullen gezegend worden.
28:15	En ik zal je voogd zijn, waar je ook heen gaat, en ik zal je terugbrengen naar dit land. Ik zal je ook niet ontslaan, totdat ik alles heb volbracht wat ik heb gezegd.”
28:16	En toen Jacob uit zijn slaap was ontwaakt, hij zei, "Werkelijk, de Heer is op deze plaats, en ik wist het niet.”
28:17	En doodsbang zijn, hij zei: 'Wat is deze plek verschrikkelijk! Dit is niets anders dan het huis van God en de poort naar de hemel.”
28:18	Daarom, Jakob, ontstaan ​​in de ochtend, nam de steen die hij onder zijn hoofd had gelegd, en hij richtte het op als monument, olie erover gieten.
28:19	En hij noemde de naam van de stad, ‘Betel,’ die voorheen Luz heette.
28:20	En toen deed hij een gelofte, gezegde: “Als God met mij zal zijn, en zal mij bewaken langs de weg waarop ik loop, en zal mij brood te eten geven en kleding om aan te trekken,
28:21	en of ik voorspoedig zal terugkeren naar het huis van mijn vader, dan zal de Heer mijn God zijn,
28:22	en deze steen, die ik als monument heb opgericht, zal 'het huis van God' worden genoemd. En van alle dingen die je me zult geven, Ik zal je tienden aanbieden.”

Genesis 29

29:1	En dus Jacob, uitzetten, aangekomen in het oostelijke land.
29:2	En hij zag een put in een veld, en ook drie schaapskuddes die er dichtbij liggen. Want de dieren kregen er water uit, en zijn mond was gesloten met een grote steen.
29:3	En de gewoonte was, toen alle schapen bijeen waren, om de steen weg te rollen. En toen de kudden waren opgefrist, ze plaatsten het weer over de opening van de put.
29:4	En hij zei tegen de herders, “Broeders, Waar kom je vandaan?' En ze antwoordden. "Uit Haran."
29:5	En ze te ondervragen, hij zei, 'Kent u Laban?, de zoon van Nachor?" Ze zeiden, "Wij kennen hem."
29:6	Hij zei, 'Gaat het goed met hem?' 'Het gaat heel goed met hem," ze zeiden. “En zie, zijn dochter Rachel nadert met zijn kudde.”
29:7	En Jacob zei, “Er is nog veel daglicht over, en het is nog geen tijd om de kudden terug te brengen naar de schaapskooi. Geef de schapen eerst te drinken, en breng ze dan terug naar de weide.”
29:8	Ze reageerden, "We kunnen niet, totdat alle dieren bij elkaar zijn verzameld en we de steen uit de mond van de put halen, zodat we de kudden kunnen drenken.”
29:9	Ze waren nog aan het praten, en zie, Rachel arriveerde met de schapen van haar vader; want zij weidde de kudde.
29:10	Toen Jacob haar had gezien, en hij besefte dat zij zijn neef van moederskant was, en dat dit de schapen waren van zijn oom Laban, hij verwijderde de steen die de put afsloot.
29:11	En de kudde gedrenkt te hebben, hij kuste haar. En verheft zijn stem, hij huilde.
29:12	En hij onthulde haar dat hij een broer van haar vader was, en de zoon van Rebekka. En dus, haasten, ze kondigde het aan haar vader aan.
29:13	En toen hij dat had gehoord, Jacob, de zoon van zijn zus, was aangekomen, hij rende hem tegemoet. En hem omhelzen, en kuste hem hartelijk, hij bracht hem in zijn huis. Maar toen hij de redenen voor zijn reis had gehoord,
29:14	hij heeft geantwoord, "Jij bent mijn bot en mijn vlees." En nadat de dagen van een maand waren voltooid,
29:15	zei hij tegen hem: 'Hoewel je mijn broer bent, wil je me voor niets dienen? Vertel me welk loon je zou accepteren.
29:16	In waarheid, hij had twee dochters: de naam van de oudste was Leah; en echt, de jongste heette Rachel.
29:17	Maar terwijl Leah wazige ogen had, Rachel had een elegante uitstraling en was aantrekkelijk om te zien.
29:18	En Jacob, van haar houden, gezegd, 'Ik zal je zeven jaar dienen, voor je jongste dochter Rachel.
29:19	Laban antwoordde, 'Het is beter dat ik haar aan jou geef dan aan een andere man; blijf bij mij.”
29:20	Daarom, Jacob diende zeven jaar voor Rachel. En dit leken maar een paar dagen, vanwege de grootsheid van de liefde.
29:21	En hij zei tegen Laban, 'Geef mijn vrouw aan mij. Voor nu is de tijd vervuld, zodat ik bij haar binnen kan gaan.”
29:22	En hij, nadat hij een grote menigte van zijn vrienden voor het feest had geroepen, ingestemd met het huwelijk.
29:23	En 's nachts, hij bracht zijn dochter Lea bij hem,
29:24	zijn dochter een dienstmaagd geven die Zilpa heette. Nadat Jacob bij haar was binnengegaan, volgens gewoonte, toen de ochtend was aangebroken, hij zag Lea.
29:25	En hij zei tegen zijn schoonvader, 'Wat was je van plan te doen? Heb ik je niet gediend voor Rachel?? Waarom heb je me bedrogen?”
29:26	Laban antwoordde, “Het is hier niet gebruikelijk om de jongste eerst uit te huwelijken.
29:27	Voltooi een week van dagen met deze dekking. En dan zal ik deze ook aan jou geven, voor de dienst die u mij nog zeven jaar zult verlenen.
29:28	Hij stemde in met zijn pleidooi. En nadat de week voorbij was, hij nam Rachel tot vrouw.
29:29	Aan haar, de vader had Bilha als haar dienaar gegeven.
29:30	En, eindelijk het gewenste huwelijk hebben verkregen, hij gaf de voorkeur aan de liefde van de laatste boven de eerste, en hij diende nog zeven jaar bij hem.
29:31	Maar de Heer, ziende dat hij Lea verachtte, opende haar baarmoeder, maar haar zuster bleef onvruchtbaar.
29:32	Bevallen zijn, ze is bevallen van een zoon, en zij noemde zijn naam Ruben, gezegde: “De Heer zag mijn vernedering; nu zal mijn man van me houden.
29:33	En opnieuw werd ze zwanger en baarde een zoon, en ze zei, “Omdat de Heer hoorde dat ik met minachting werd behandeld, hij heeft deze ook aan mij gegeven. En zij noemde zijn naam Simeon.
29:34	En ze werd voor de derde keer zwanger, en zij baarde nog een zoon, en ze zei: 'Nu zal mijn man zich ook met mij verenigen, want ik heb hem drie zonen gebaard.” En daarom, ze noemde zijn naam Levi.
29:35	Een vierde keer werd ze zwanger en baarde ze een zoon, en ze zei, "Pas nu zal ik belijden aan de Heer." En om deze reden, zij noemde hem Juda. En ze stopte met het baren van kinderen.

Genesis 30

30:1	Dan Rachel, erachter dat ze onvruchtbaar was, benijdde haar zus, en dat zei ze tegen haar man, “Geef mij kinderen, anders ga ik dood.”
30:2	Jakob, boos zijn, reageerde op haar, “Ben ik in de plaats van God, die u heeft beroofd van de vrucht van uw schoot?”
30:3	Maar ze zei: 'Ik heb een dienstmaagd Bilha. Ga bij haar binnen, zodat ze op mijn knieën kan baren, en misschien heb ik zonen bij haar.”
30:4	En zij gaf hem Bilha ten huwelijk.
30:5	En toen haar man bij haar binnen was gegaan, ze werd zwanger en baarde een zoon.
30:6	En Rachel zei, “De Heer heeft voor mij geoordeeld, en hij heeft naar mijn stem geluisterd, mij een zoon geven.” En daarom, ze noemde zijn naam Dan.
30:7	En weer zwanger worden, Bilha baarde er nog een,
30:8	over wie Rachel zei, “God heeft me vergeleken met mijn zus, en ik heb overwonnen.” En zij noemde hem Naftali.
30:9	Lea, in de veronderstelling dat ze had afgezien van het krijgen van kinderen, Zilpa bevrijd, haar dienstmaagd, aan haar man.
30:10	En zij, na met moeite een zoon te hebben gebaard,
30:11	gezegd: "Geluk!” En om deze reden, ze noemde zijn naam Gad.
30:12	Insgelijks, Zilpa baarde er nog een.
30:13	En Leah zei, “Deze is voor mijn geluk. Inderdaad, vrouwen zullen me gezegend noemen. Daarom, ze noemde hem Asher.
30:14	Dan Ruben, het veld in gaan tijdens de tarweoogst, alruin gevonden. Deze bracht hij naar zijn moeder Leah. En Rachel zei, "Geef me een deel van de liefdesappels van je zoon."
30:15	Ze antwoordde, 'Vind je het zo'n onbelangrijke zaak?, dat je je van mij, mijn man, hebt toegeëigend, tenzij je ook de mandrakes van mijn zoon neemt?' zei Rachel, "Hij zal vannacht bij je slapen vanwege de liefdesappels van je zoon."
30:16	En toen Jacob 's avonds terugkeerde van het veld, Lea ging naar buiten om hem te ontmoeten, en ze zei, 'Je gaat bij mij binnen, omdat ik je heb ingehuurd voor de beloning van de liefdesappels van mijn zoon. En hij sliep die nacht met haar.
30:17	En God verhoorde haar gebeden. En zij werd zwanger en baarde een vijfde zoon.
30:18	En ze zei, “God heeft mij een beloning gegeven, omdat ik mijn dienstmaagd aan mijn man heb gegeven.” En zij noemde zijn naam Issaschar.
30:19	Opnieuw bevallen, Leah baarde een zesde zoon.
30:20	En ze zei: “God heeft me een goede bruidsschat gegeven. En nu, bij deze beurt, mijn man zal bij me zijn, want ik heb zes zonen voor hem verwekt.” En daarom noemde ze zijn naam Zebulon.
30:21	Na hem, ze baarde een dochter, genaamd Dina.
30:22	De Heer, ook herinnerend aan Rachel, luisterde naar haar en opende haar baarmoeder.
30:23	En zij werd zwanger en baarde een zoon, gezegde, "God heeft mijn smaad weggenomen."
30:24	En zij noemde zijn naam Jozef, gezegde, "De Heer heeft mij nog een zoon toegevoegd."
30:25	Maar toen Jozef werd geboren, zei Jacob tegen zijn schoonvader: "Laat me los, zodat ik kan terugkeren naar mijn geboorteland en naar mijn land.
30:26	Geef me mijn vrouwen, en mijn kinderen, voor wie ik je heb gediend, zodat ik kan vertrekken. Je kent de dienstbaarheid waarmee ik je heb gediend.
30:27	zei Laban tegen hem: 'Moge ik genade vinden in uw ogen. Ik heb uit ervaring geleerd dat God mij heeft gezegend vanwege jou.
30:28	Kies je loon, die ik je zal geven.”
30:29	Maar hij reageerde: 'Je weet hoe ik je heb gediend, en hoe groot werd uw bezit in mijn handen.
30:30	Je had weinig voordat ik bij je kwam, en nu heb je rijkdom bereikt. En de Heer heeft je gezegend sinds mijn aankomst. Het is gewoon, daarom, dat ik ooit ook voor mijn eigen huis zou moeten zorgen.
30:31	En Laban zei, 'Wat zal ik je geven?Maar hij zei, "Ik wil niks. Maar als je doet wat ik vraag, Ik zal je schapen weer weiden en hoeden.
30:32	Ga rond door al je kuddes en scheid alle schapen van bonte of gevlekte vacht; en wat dan ook verduisterd of vlekkerig of bont zal zijn, evenveel onder de schapen als onder de geiten, zal mijn loon zijn.
30:33	En mijn gerechtigheid zal morgen namens mij antwoorden, wanneer het tijdstip van afwikkeling voor u arriveert. En dat alles is niet bont of vlekkerig of verdonkerd, evenveel onder de schapen als onder de geiten, deze zullen bewijzen dat ik een dief ben.
30:34	En Laban zei, "Ik ben voorstander van dit verzoek."
30:35	En op die dag scheidde hij de geiten, en de schapen, en de bokken, en de rammen met schakeringen of met vlekken. Maar iedereen van de kudde had één kleur, dat is, van wit of zwart vlies, hij gaf in de handen van zijn zonen.
30:36	En hij vestigde een afstand van drie dagreizen tussen hemzelf en zijn schoonzoon, die de rest van zijn kudde weidde.
30:37	Dan Jacob, groene takken van populier nemen, en amandel, en platanen, hebben ze gedeeltelijk ontschorst. En toen de schors eraf werd getrokken, in de delen die werden gestript, er verscheen witheid, maar de delen die heel bleven, bleef groen. En dus, op deze manier werd de kleur bont gemaakt.
30:38	En hij legde ze in de troggen, waar het water werd uitgegoten, zodat wanneer de kudden waren aangekomen om te drinken, ze zouden de takken voor hun ogen hebben, en in hun ogen zouden ze zwanger kunnen worden.
30:39	En dat gebeurde, in het heetst van de strijd, de schapen keken naar de takken, en zij droegen de smet en de bonte, die gespikkeld met verschillende kleuren.
30:40	En Jakob verdeelde de kudde, en hij legde de takken in de troggen voor de ogen van de rammen. Wat nu wit of zwart was, was van Laban, Maar, in waarheid, de anderen waren van Jacob, want de kudden waren onder elkaar verspreid.
30:41	Daarom, toen de eersten die arriveerden op de ooien klommen, Jacob plaatste de takken in de waterbakken voor de ogen van de rammen en de schapen, zodat ze zwanger konden worden terwijl ze ernaar staarden.
30:42	Maar toen de late aankomsten en de laatsten die zwanger werden, werden binnengelaten, hij heeft deze niet geplaatst. En zo werden degenen die te laat kwamen, van Laban, en degenen die het eerst arriveerden, werden van Jacob.
30:43	En de man was tot het uiterste verrijkt, en hij had vele kudden, vrouwelijke bedienden en mannelijke bedienden, kamelen en ezels.

Genesis 31

31:1	Maar daarna, hij hoorde de woorden van de zonen van Laban, gezegde, 'Jacob heeft alles meegenomen wat van onze vader was, en wordt vergroot door zijn vermogen, hij is beroemd geworden.”
31:2	Insgelijks, hij merkte op dat Labans gezicht niet hetzelfde naar hem keek als gisteren en eergisteren.
31:3	Het belangrijkste, zei de Heer tegen hem, “Keer terug naar het land van uw vaderen en naar uw generatie, en ik zal bij je zijn.”
31:4	Hij liet Rachel en Lea roepen, op het veld waar hij de kudden weidde,
31:5	en hij zei tegen hen: 'Ik zie dat het gezicht van je vader tegenover mij niet hetzelfde is als gisteren en eergisteren. Maar de God van mijn vader is bij mij geweest.
31:6	En je weet dat ik je vader met al mijn kracht heb gediend.
31:7	Toch, je vader heeft me omzeild, en hij heeft mijn loon tien keer veranderd. En toch heeft God hem niet toegestaan ​​mij kwaad te doen.
31:8	Telkens als hij zei, ‘De gespikkelde zal je loon zijn,’ alle schapen baarden gespikkelde pasgeborenen. Toch echt, toen hij het tegendeel zei, ‘Alles wat wit is, neem je als loon,’ alle kudden baarden witte.
31:9	En het is God die het bezit van je vader heeft genomen en aan mij heeft gegeven.
31:10	Want nadat de tijd was aangebroken dat de ooien zwanger moesten worden, Ik sloeg mijn ogen op, en ik zag in mijn slaap dat de mannetjes die op de vrouwtjes klommen bont waren, en gespot, en diverse kleuren.
31:11	En de Engel van God zei tegen mij in mijn slaap, ‘Jacob.’ En ik antwoordde, 'Hier ben ik.'
31:12	En hij zei: ‘Sla je ogen op, en zie dat alle mannetjes die op de vrouwtjes klimmen bont zijn, gespot, en ook gespikkeld. Want ik heb gezien wat Laban je allemaal heeft aangedaan.
31:13	Ik ben de God van Bethel, waar je de steen hebt gezalfd en mij een gelofte hebt gedaan. Sta daarom nu op, en vertrek uit dit land, terugkeren naar het land van je geboorte.'”
31:14	En Rachel en Lea reageerden: 'Hebben we iets achtergelaten tussen de middelen en erfenis van het huis van onze vader?
31:15	Heeft hij ons niet als buitenlanders beschouwd?, en heeft ons verkocht, en verbruikten onze prijs?
31:16	Maar God heeft de rijkdommen van onze vader genomen en deze aan ons en aan onze zonen gegeven. Daarom, doe alles wat God u heeft opgedragen.”
31:17	En zo stond Jacob op, en nadat hij de kinderen en zijn vrouwen op kamelen had geplaatst, hij ging uit.
31:18	En hij nam al zijn bezittingen en kudden, en wat hij in Mesopotamië had verworven, en hij reisde naar zijn vader Isaak, in het land Kanaän.
31:19	In die tijd, Laban was de schapen gaan scheren, en dus stal Rachel de afgoden van haar vader.
31:20	En Jacob was niet bereid om zijn schoonvader te bekennen dat hij op de vlucht was.
31:21	En toen hij was weggegaan met al die dingen die rechtmatig van hem waren, En, de rivier zijn overgestoken, ging verder in de richting van de berg Gilead,
31:22	op de derde dag werd aan Laban gemeld dat Jacob was gevlucht.
31:23	En hij nam zijn broers mee, hij achtervolgde hem zeven dagen lang. En hij haalde hem in bij de berg Gilead.
31:24	En hij zag in een droom, God zegt tegen hem, "Pas op dat je niets hards tegen Jacob spreekt."
31:25	En nu had Jacob zijn tent op de berg opgeslagen. En wanneer hij, met zijn broers, had hem ingehaald, hij zette zijn tent op dezelfde plaats op de berg Gilead.
31:26	En hij zei tegen Jacob: 'Waarom heb je zo gehandeld, in het geheim van mij vertrekken, met mijn dochters als gevangenen van het zwaard?
31:27	Waarom zou je willen vluchten zonder mijn medeweten en zonder het mij te vertellen?, hoewel ik je met blijdschap vooruit had kunnen leiden, en liedjes, en timbres, en lieren?
31:28	Je hebt me niet toegestaan ​​mijn zonen en dochters te kussen. Je hebt dwaas gehandeld. En nu, inderdaad,
31:29	mijn hand heeft de macht om u met schade terug te betalen. Maar de God van je vader zei gisteren tegen me, 'Pas op dat u niets hards tegen Jacob spreekt.'
31:30	Het kan zijn dat u naar uw eigen wenste te gaan, en dat je verlangde naar het huis van je vader. Maar waarom heb je mijn goden gestolen??”
31:31	antwoordde Jacob: “Ik ging op weg, onbekend voor jou, omdat ik vreesde dat je je dochters met geweld zou wegnemen.
31:32	Maar, sinds je me beschuldigt van diefstal, bij wie je je goden zult vinden, laat hem worden gedood voor de ogen van onze broeders. Zoekopdracht; alles van jou dat je bij mij zult vinden, haal het weg.” Nu, toen hij dit zei, hij wist niet dat Rachel de afgoden had gestolen.
31:33	En dus Laban, de tent van Jakob binnengaan, en van Lea, en van beide dienstmaagden, heb ze niet gevonden. En toen hij de tent van Rachel was binnengegaan,
31:34	ze verborg snel de afgoden onder het beddengoed van de kameel, en zij ging erop zitten. En toen hij de hele tent had doorzocht en niets had gevonden,
31:35	ze zei: "Niet boos zijn, mijn Heer, dat ik niet in staat ben om voor uw ogen op te staan, omdat het mij nu is overkomen volgens de gewoonte van vrouwen. Dus zijn zorgvuldige zoektocht werd gedwarsboomd.
31:36	En Jacob, wordt opgeblazen, zei met tegenspraak: “Door welke fout van mij, of voor welke zonde van mij, ben je zo woedend op mij geworden?
31:37	en doorzocht alle items van mijn huis? Wat heb je gevonden van de hele inhoud van je huis? Plaats het hier voor mijn broers, en je broers, en laat ze oordelen tussen mij en jou.
31:38	Om welke reden ben ik al twintig jaar bij je? Uw ooien en geiten waren niet onvruchtbaar; de rammen van uw kudden heb ik niet verteerd.
31:39	Ik heb je ook niet verteld wat er door het wilde beest was buitgemaakt. Ik heb alles vervangen wat beschadigd was. Wat er ook verloren is gegaan door diefstal, je hebt het van mij opgehaald.
31:40	Dag en nacht, Ik was verbrand door hitte en door vorst, en de slaap vluchtte uit mijn ogen.
31:41	En op deze manier, twintig jaar lang, Ik heb je gediend in je huis: veertien voor uw dochters, en zes voor uw kudden. Ook heb je mijn loon tien keer veranderd.
31:42	Als de God van mijn vader Abraham en de angst van Isaak mij niet nabij waren geweest, misschien had je me nu naakt weggestuurd. Maar God keek vriendelijk naar mijn ellende en het werk van mijn handen, en hij berispte u gisteren.
31:43	Laban antwoordde hem: “Mijn dochters en zonen, en uw kudden, en alles wat je onderscheidt, is van mij. Wat kan ik doen met mijn zonen en kleinkinderen?
31:44	Komen, daarom, laten we een pact sluiten, opdat het een getuigenis moge zijn tussen mij en u.”
31:45	En dus nam Jacob een steen, en hij richtte het op als een gedenkteken.
31:46	En hij zei tegen zijn broers, "Breng stenen." En zij, stenen verzamelen, een graf gemaakt, en ze aten ervan.
31:47	En Laban noemde het, ‘Graf van getuige,’ en Jacob, ‘Stapel getuigenis;’ elk volgens de geschiktheid van zijn eigen taal.
31:48	En Laban zei: "Dit graf zal vandaag een getuige zijn tussen jou en mij." (En om deze reden, zijn naam is Gilead genoemd, dat is, 'Graf van getuige.')
31:49	“Moge de Heer tussen ons overwegen en oordelen, wanneer we ons van elkaar hebben teruggetrokken.
31:50	Als je mijn dochters kwelt, en als je andere vrouwen over hen laat komen, niemand is een getuige van onze woorden behalve God, die het van tevoren begrijpt.
31:51	En opnieuw zei hij tegen Jacob. “Zie, dit graf en de steen die ik tussen jou en mij heb opgericht,
31:52	zal getuige zijn. Dit graf," Ik zeg, 'en de steen, ze zijn voor getuigenis, voor het geval ik er overheen ga en naar jou toe ga, of je gaat eraan voorbij en denkt me kwaad te doen.
31:53	Moge de God van Abraham, en de God van Nahor, de God van hun vader, oordeel tussen ons.” Daarom, Jacob zwoer bij de angst van zijn vader Isaak.
31:54	En nadat hij offers had gebracht op de berg, hij riep zijn broers om brood te eten. En als ze gegeten hadden, ze logeerden daar.
31:55	In waarheid, Laban stond op in de nacht, en hij kuste zijn zonen en dochters, en hij zegende hen. En hij keerde terug naar zijn plaats.

Genesis 32

32:1	Insgelijks, Jacob vervolgde de reis die hij was begonnen. En de engelen van God ontmoetten hem.
32:2	Toen hij ze had gezien, hij zei, "Dit zijn de kampementen van God." En hij noemde de naam van die plaats Mahanaïm, dat is, 'Kampementen.'
32:3	Toen zond hij ook boden voor zich uit naar zijn broer Esau, in het land Seïr, in de streek van Edom.
32:4	En hij instrueerde hen, gezegde: 'Zo zult u tegen mijn heer Esau spreken: ‘Je broer Jacob zegt deze dingen: 'Ik heb bij Laban gewoond, en ik ben tot op de dag van vandaag bij hem geweest.
32:5	Ik heb ossen, en ezels, en schapen, en mannelijke bedienden, en vrouwelijke bedienden. En nu stuur ik een ambassadeur naar mijn heer, opdat ik genade vind in uw ogen.” ’”
32:6	En de boden keerden terug naar Jacob, gezegde, 'We zijn naar je broer Esau geweest, en zie, hij snelt je tegemoet met vierhonderd man.
32:7	Jacob was erg bang. En in zijn angst, hij verdeelde de mensen die bij hem waren, zo ook de kudden, en de schapen, en de ossen, en de kamelen, in twee bedrijven,
32:8	gezegde: 'Als Esau naar één bedrijf gaat, en slaat erop, het andere bedrijf, die achterblijft, zal worden gered.”
32:9	En Jacob zei: “God van mijn vader Abraham, en God van mijn vader Isaak, O Heer die tegen mij zei: ‘Keer terug naar je land, en naar de plaats van uw geboorte, en ik zal het goed voor je doen.'
32:10	Ik ben minder dan al uw medeleven en uw waarheid, die u aan uw dienaar hebt vervuld. Met mijn staf ben ik deze Jordaan overgestoken. En nu ga ik terug met twee bedrijven.
32:11	Red mij uit de hand van mijn broer Esau, want ik ben erg bang voor hem, opdat hij misschien niet komt en de moeder met de zonen neerslaat.
32:12	Je zei toch dat je het goed zou doen met mij, en dat je mijn nageslacht zou uitbreiden als het zand van de zee, welke, vanwege zijn veelheid, kan niet worden genummerd.”
32:13	En toen hij daar die nacht had geslapen, hij scheidde, van de dingen die hij had, geschenken voor zijn broer Esau:
32:14	tweehonderd geiten, twintig bokken, tweehonderd ooien, en twintig rammen,
32:15	dertig melkende kamelen met hun jongen, veertig koeien, en twintig stieren, twintig ezelinnen, en tien van hun jongen.
32:16	En hij zond ze door de handen van zijn dienaren, elke kudde apart, en hij zei tegen zijn dienaren: 'Ga voor me langs, en laat er ruimte zijn tussen kudde en kudde.”
32:17	En hij instrueerde de eerste, gezegde: 'Als je toevallig mijn broer Esau tegenkomt, en hij ondervraagt ​​je: “Van wie ben jij?" of, "Waar ga je heen?" of, “Van wie zijn deze die u volgen?”
32:18	jij zult reageren: ‘Van uw dienaar Jacob. Hij heeft ze als geschenk naar mijn heer Esau gestuurd. En hij komt ook achter ons aan.”
32:19	Evenzo, hij gaf bevelen aan de tweede, en de derde, en aan allen die de kudden volgden, gezegde: 'Spreek dezelfde woorden tegen Esau, als je hem vindt.
32:20	En je gaat toevoegen: ‘Uw knecht Jacob zelf volgt ons ook, want hij zei: 'Ik zal hem sussen met de geschenken die doorgaan, en hierna, Ik zal hem zien; misschien zal hij mij genadig zijn. ’”
32:21	En zo gingen de geschenken hem voor, maar zelf overnachtte hij die nacht in het kamp.
32:22	En toen hij vroeg was opgestaan, hij nam zijn twee vrouwen, en hetzelfde aantal dienstmaagden, met zijn elf zonen, en hij stak de doorwaadbare plaats Jabbok over.
32:23	En alle dingen die hem toebehoorden te hebben overhandigd,
32:24	hij bleef alleen. En zie, een man worstelde met hem tot de ochtend.
32:25	En toen hij zag dat hij hem niet zou kunnen overwinnen, hij raakte de zenuw van zijn dij aan, en meteen verdorde het.
32:26	En hij zei tegen hem, "Laat me los, want nu stijgt de dageraad op.” Hij heeft geantwoord, 'Ik zal je niet vrijlaten, tenzij je me zegent.
32:27	Daarom zei hij, "Hoe heet je?" Hij antwoorde, "Jakob."
32:28	Maar hij zei, 'Je naam zal niet Jacob heten, maar Israël; want als je sterk bent geweest tegen God, hoeveel te meer zult u de mensen overwinnen?”
32:29	Jacob ondervroeg hem, "Zeg eens, met welke naam word je genoemd?" Hij heeft geantwoord, 'Waarom vraag je naar mijn naam?' En hij zegende hem op dezelfde plaats.
32:30	En Jacob noemde de naam van de plaats Pniël, gezegde, “Ik heb God van aangezicht tot aangezicht gezien, en mijn ziel is gered.”
32:31	En onmiddellijk kwam de zon boven hem op, nadat hij Pniël was overgestoken. Toch in waarheid, hij strompelde op zijn voet.
32:32	Om deze reden, de zonen van Israël, zelfs tot op de dag van vandaag, eet niet de zenuw die verdord is in Jacobs dij, omdat hij de zenuw van zijn dij aanraakte en deze werd belemmerd.

Genesis 33

33:1	Dan Jacob, zijn ogen opheffen, zag Ezau aankomen, en met hem vierhonderd man. En hij verdeelde de zonen van Lea en Rachel, en van beide dienstmaagden.
33:2	En hij plaatste de twee dienstmaagden en hun kinderen aan het begin. Werkelijk, Leah en haar zonen stonden op de tweede plaats. Toen waren Rachel en Joseph de laatsten.
33:3	En vordert, hij eerbiedigde zeven keer uitgestrekt op de grond, totdat zijn broer dichterbij kwam.
33:4	En dus rende Esau zijn broer tegemoet, en hij omhelsde hem. En hem bij zijn nek trekken en hem kussen, hij huilde.
33:5	En hij sloeg zijn ogen op, hij zag de vrouwen en hun kleintjes, en hij zei: “Wat willen deze voor zichzelf?' en 'Zijn ze familie van jou??" Hij heeft geantwoord, “Dit zijn de kleintjes die God mij cadeau heeft gedaan, uw dienaar.”
33:6	Toen naderden de dienstmaagden en hun zonen en bogen neer.
33:7	Zo ook Lea, met haar zonen, kwam dichtbij. En toen ze op dezelfde manier hadden vereerd, ten slotte, Joseph en Rachel eerbiedigden.
33:8	En Ezau zei, “Wat zijn deze bedrijven die ik heb ontmoet?" Hij heeft geantwoord, "Zo moge ik gunst vinden bij mijn heer."
33:9	Maar hij zei, "Ik heb genoeg, mijn broer; laat deze voor jezelf zijn.
33:10	En Jacob zei: "Ik smeek u, laat het niet zo zijn. Maar als ik genade heb gevonden in uw ogen, ontvang een klein cadeautje uit mijn handen. Want ik heb naar je gezicht gekeken zoals ik naar het gelaat van God zou kijken. Wees mij genadig,
33:11	en neem de zegen aan die ik je heb gebracht, en welke God, die alle dingen schenkt, heeft gegeven als een geschenk aan mij.” Met tegenzin aanvaarden, op aandringen van zijn broer,
33:12	hij zei, “Laten we samen verder gaan, en ik zal je op je reis vergezellen.
33:13	En Jacob zei: "Mijn Heer, je weet dat ik tedere kleintjes bij me heb, en schapen, en koeien met jongen. Als ik ervoor zorg dat deze te zwaar worden bij het lopen, alle kudden zullen op één dag sterven.
33:14	Moge het mijn heer behagen om voor zijn dienaar uit te gaan. En ik zal geleidelijk in zijn voetsporen treden, zoveel als ik zie dat mijn kleintjes kunnen, totdat ik bij mijn heer in Seïr aankom.”
33:15	Ezau antwoordde, "Ik smeek u, opdat tenminste enkele van de mensen die bij mij zijn, mogen blijven om je onderweg te vergezellen. Maar hij zei, "Het is niet nodig. Ik heb maar één ding nodig: genade vinden in uw ogen, mijn Heer."
33:16	En zo keerde Esau die dag terug, door de manier waarop hij was aangekomen, naar Seïr.
33:17	En Jacob ging naar Sukkoth, waar, een huis hebben gebouwd en tenten hebben opgezet, hij noemde die plaats Sukkoth, dat is, 'Tenten.'
33:18	En hij stak over naar Salem, een stad van de Sichemieten, die in het land Kanaän is, nadat hij terugkeerde uit Mesopotamië van Syrië. En hij woonde in de buurt van de stad.
33:19	En hij kocht het deel van het veld waarop hij zijn tenten had opgeslagen van de zonen van Hemor, de vader van Sichem, voor honderd lammeren.
33:20	En daar een altaar oprichten, hij riep daarop de sterkste God van Israël aan.

Genesis 34

34:1	Dan Dina, de dochter van Lea, ging naar buiten om de vrouwen van die regio te zien.
34:2	En wanneer Sichem, de zoon van Hemor de Hiviet, de leider van dat land, had haar gezien, hij werd verliefd op haar. En dus greep hij haar en sliep met haar, de maagd met geweld overweldigen.
34:3	En zijn ziel was nauw met haar verbonden, En, sinds ze verdrietig was, hij kalmeerde haar met vleierij.
34:4	En verder naar Hamor, zijn vader, hij zei, "Krijg dit meisje voor mij als een partner."
34:5	Maar toen Jacob dit had gehoord, aangezien zijn zonen afwezig waren en hij bezig was met het weiden van het vee, hij bleef stil totdat ze terugkwamen.
34:6	Dan, wanneer Hamor, de vader van Sichem, was naar buiten gegaan om met Jacob te praten,
34:7	zie, zijn zonen kwamen van het veld. En te horen wat er was gebeurd, ze waren erg boos, omdat hij iets smerigs had gedaan in Israël en, bij het schenden van een dochter van Jacob, een onrechtmatige daad heeft gepleegd.
34:8	En dus sprak Hamor tot hen: “De ziel van mijn zoon Sichem is gehecht geraakt aan uw dochter. Geef haar aan hem als vrouw.
34:9	En laten we huwelijken met elkaar vieren. Geef ons uw dochters, en onze dochters ontvangen.
34:10	En woon bij ons. Het land is in jouw macht: cultiveren, handel, en bezit het.”
34:11	En Sichem zei zelfs tegen haar vader en tegen haar broers: 'Moge ik genade vinden in uw ogen, en wat je ook gaat benoemen, ik zal geven.
34:12	Verhoog de bruidsschat, en om cadeaus vragen, en ik zal vrijelijk schenken wat je vraagt. Geef me alleen dit meisje als vrouw.
34:13	De zonen van Jakob antwoordden Sichem en zijn vader met bedrog, woedend zijn over de verkrachting van hun zus:
34:14	“We kunnen niet doen wat u vraagt, noch om onze zuster aan een onbesneden man te geven. Voor ons, dit is onwettig en afschuwelijk.
34:15	Maar misschien slagen we hierin, om met u verbonden te zijn, als je bereid bent om zoals wij te worden, en of al het mannelijk geslacht onder u besneden zal worden.
34:16	Dan zullen wij wederzijds zowel uw dochters als de onze geven en ontvangen; en we leven met je mee, en we zullen één volk worden.
34:17	Maar als je niet besneden wilt worden, we zullen onze dochter meenemen en ons terugtrekken.
34:18	Hun aanbod beviel Hemor en zijn zoon Sichem.
34:19	De jongeman zorgde evenmin voor oponthoud; in feite voldeed hij onmiddellijk aan wat werd gevraagd. Want hij hield heel veel van het meisje, en hij was bekend in het hele huis van zijn vader.
34:20	En binnenkomen bij de poort van de stad, ze spraken tot de mensen:
34:21	“Deze mannen zijn vreedzaam, en ze willen bij ons wonen. Laat ze het land verhandelen en cultiveren, voor, ruim en breed zijn, het heeft cultivatie nodig. We zullen hun dochters als echtgenotes ontvangen, en wij zullen ze de onze geven.
34:22	Er is één ding dat zo'n groot goed verhindert: of we onze mannetjes zullen besnijden, het imiteren van het ritueel van hun natie.
34:23	En hun inhoud, en vee, en alles wat ze bezitten, zal van ons zijn, als we ons daar maar bij neerleggen, en dus, bij samenwonen, zal één volk vormen.”
34:24	En ze stemden er allemaal mee in om elk van de mannetjes te besnijden.
34:25	En zie, op de derde dag, wanneer de pijn van de wond het grootst was, twee van de zonen van Jacob, Simeon en Levi, de broers van Dina, moedig de stad binnen met zwaarden. En ze doodden alle mannetjes.
34:26	Ze doodden Hemor en Sichem samen, nemen hun zuster Dina mee uit het huis van Sichem.
34:27	En toen ze vertrokken waren, de andere zonen van Jacob renden over de verslagenen heen, en ze plunderden de stad uit wraak voor de verkrachting.
34:28	Hun schapen nemen, en kuddes, en ezels, en verwoestten al het andere dat in hun huizen en op hun akkers was,
34:29	ze namen ook hun kleintjes en hun vrouwen gevangen.
34:30	Toen ze deze handelingen moedig hadden voltooid, zei Jacob tegen Simeon en Levi: 'Je hebt me lastiggevallen, en u hebt mij gehaat gemaakt bij de Kanaänieten en de Perizzieten, de bewoners van dit land. We zijn met weinigen. Zij, zich bij elkaar verzamelen, mag mij neerslaan, en dan zullen zowel ik als mijn huis worden weggevaagd.
34:31	Ze reageerden, “Moeten ze onze zus misbruiken als een prostituee?”

Genesis 35

35:1	Rond deze tijd, God zei tegen Jakob, "Sta op en ga naar Bethel, en woon daar, en maak een altaar voor God, die aan je verscheen toen je vluchtte voor je broer Esau.
35:2	In waarheid, Jakob, nadat hij zijn hele huis had bijeengeroepen, gezegd: “Werp de vreemde goden die in uw midden zijn weg en word gereinigd, en verander ook je kleding.
35:3	Sta op, en laat ons naar Bethel gaan, zodat we daar een altaar voor God kunnen maken, die naar mij luisterde op de dag van mijn verdrukking, en die mij vergezelde op mijn reis.”
35:4	Daarom, ze gaven hem alle vreemde goden die ze hadden, en de oorbellen die in hun oren zaten. En toen begroef hij ze onder de terebinthboom, die voorbij de stad Sichem ligt.
35:5	En toen ze vertrokken waren, de schrik van God viel alle omliggende steden binnen, en ze durfden hen niet achtervolgen toen ze zich terugtrokken.
35:6	En dus, Jacob kwam aan in Luz, die in het land Kanaän is, ook Bethel genoemd: hij en alle mensen met hem.
35:7	En hij bouwde daar een altaar, en hij noemde de naam van die plaats, 'Huis van God'. Want daar verscheen God aan hem toen hij vluchtte voor zijn broer.
35:8	Ongeveer dezelfde tijd, Deborah, de voedster van Rebekka, ging dood, en zij werd begraven aan de voet van Bethel, onder een eik. En de naam van die plaats werd genoemd, 'Eik van huilen.'
35:9	Toen verscheen God opnieuw aan Jacob, nadat hij terugkeerde uit Mesopotamië van Syrië, en hij zegende hem,
35:10	gezegde: 'Je zult niet langer Jacob heten, want uw naam zal Israël zijn.” En hij noemde hem Israël,
35:11	en hij zei tegen hem: “Ik ben Almachtige God: vergroten en vermenigvuldigen. Stammen en volken van naties zullen uit jou voortkomen, en koningen zullen uit uw lendenen voortkomen.
35:12	En het land dat ik aan Abraham en Isaak heb gegeven, Ik zal je geven, en aan uw nageslacht na u.”
35:13	En hij trok zich van hem terug.
35:14	In waarheid, hij richtte een monument van steen op, op de plaats waar God tot hem had gesproken, er plengoffers over uitgieten, en olie gieten,
35:15	en hij noemde de naam van die plaats, 'Betel.'
35:16	Dan, vandaar vertrekken, hij kwam in de lente aan in het land dat naar Efrath leidt. En daar, toen Rachel aan het bevallen was,
35:17	omdat het een moeilijke bevalling was, ze begon gevaar te lopen. En de vroedvrouw zei tegen haar, "Wees niet bang, want jij zult ook deze zoon hebben.
35:18	Dan, toen haar leven vertrok vanwege de pijn, en de dood was nu nabij, ze noemde de naam van haar zoon Benoni, dat is, de zoon van mijn pijn. Toch echt, zijn vader noemde hem Benjamin, dat is, de zoon van de rechterhand.
35:19	En zo stierf Rachel, en zij werd begraven op de weg die naar Efrath leidt: deze plaats is Bethlehem.
35:20	En Jacob richtte een monument op boven haar graf. Dit is het monument voor het graf van Rachel, zelfs tot op de dag van vandaag.
35:21	Van daaruit vertrekken, hij sloeg zijn tent op achter de Toren van de Kudde.
35:22	En toen hij in die regio woonde, Ruben ging naar buiten, en hij sliep met Bilha, de bijvrouw van zijn vader, wat niet zo klein was dat het voor hem verborgen bleef. Nu waren de zonen van Jakob twaalf.
35:23	De zonen van Lea: Ruben de eerstgeborene, en Simeon, en Levi, en Juda, en Issaschar, en Zebulon.
35:24	De zonen van Rachel: Jozef en Benjamin.
35:25	De zonen van Bilha, dienstmaagd van Rachel: Dan en Naftali.
35:26	De zonen van Zilpa, dienstmaagd van Lea: Gad en Asher. Dit zijn de zonen van Jacob, die bij hem geboren zijn in Mesopotamië van Syrië.
35:27	En toen ging hij naar zijn vader Isaac in Mamre, de stad Arba: deze plaats is Hebron, waar Abraham en Isaak verbleven.
35:28	En de dagen van Isaac waren voltooid: honderdtachtig jaar.
35:29	En verteerd worden door ouderdom, hij is gestorven. En hij werd bij zijn volk geplaatst, oud en vol dagen zijn. En zijn zonen, Ezau en Jacob, begroef hem.

Genesis 36

36:1	Dit zijn de generaties van Esau, wie is Edom.
36:2	Esau nam vrouwen van de dochters van Kanaän: Ada, de dochter van Elon de Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon de Heviet,
36:3	en Basmath, de dochter van Ismaël, zuster van Nebajoth.
36:4	Toen baarde Ada Elifaz. Basemath bedacht Reuel.
36:5	Oholibamah werd zwanger van Jeush, en Jalam, en Korach. Dit zijn de zonen van Ezau, die hem in het land Kanaän zijn geboren.
36:6	Toen nam Esau zijn vrouwen mee, en zonen, en dochters, en elke ziel van zijn huis, en zijn substantie, en vee, en al wat hij kon verkrijgen in het land Kanaän, en hij ging naar een andere streek, terugtrekken van zijn broer Jacob.
36:7	Want ze waren erg rijk en konden niet samenwonen. Evenmin was het land van hun verblijf in staat hen te onderhouden, vanwege de veelheid van hun kudden.
36:8	En Ezau woonde op het gebergte Seïr: hij is Edom.
36:9	Dit zijn dus de generaties van Esau, de vader van Edom, bij de berg Seïr,
36:10	en dit zijn de namen van zijn zonen: Elifaz, de zoon van Ada, de vrouw van Ezau, zo ook Reuel, de zoon van Basemath, zijn vrouw.
36:11	En Elifaz had zonen: Vriend, Omar, Zefo, en Gatam, en Kenez.
36:12	Nu was Timna de bijvrouw van Elifaz, de zoon van Ezau. En zij baarde hem Amalek. Dit zijn de zonen van Ada, de vrouw van Ezau.
36:13	En de zonen van Reuel waren Nahath en Zerah, Sjamma en Mizza. Dit zijn de zonen van Basemath, de vrouw van Ezau.
36:14	Insgelijks, dit waren de zonen van Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, de vrouw van Ezau, die ze hem baarde: Jezus, en Jalam, en Korach.
36:15	Dit waren leiders van de zonen van Ezau, de zonen van Elifaz, de eerstgeborene van Ezau: Vriend leider, leider Omar, leider Zepho, leider Kenez,
36:16	leider Korach, Gatam leider, leider Amalek. Dit zijn de zonen van Elifaz, in het land Edom, en deze zijn de zonen van Ada.
36:17	Insgelijks, dit zijn de zonen van Reuel, de zoon van Ezau: leider Nachat, leider Zera, leider Samma, leider Mizzah. En dit waren de leiders van Reuel, in het land Edom. Dit zijn de zonen van Basemath, de vrouw van Ezau.
36:18	Dit zijn de zonen van Oholibama, de vrouw van Ezau: leider Jeus, leider Jalam, leider Korach. Dit waren de leiders van Oholibama, de dochter van Ana en de vrouw van Ezau.
36:19	Dit zijn de zonen van Ezau, en dit waren hun leiders: dit is Edom.
36:20	Dit zijn de zonen van Seïr, de Horiet, de bewoners van het land: slapen, en Shobal, en Zibeon, en Ana,
36:21	en Disjon, en Ezer, en Disan. Dit waren de leiders van de Horieten, de zonen van Seïr, in het land Edom.
36:22	Nu bracht Lotan zonen voort: Hori en Heman. Maar de zus van Lotan was Timna.
36:23	En dit zijn de zonen van Shobal: Alvan, en Manahath, en Ebal, en Shepho, en Onam.
36:24	En dit zijn de zonen van Zibeon: Aja en Ana. Dit is de Ana die de warmwaterbronnen in de wildernis vond, toen hij de ezels van zijn vader Zibeon weidde.
36:25	En hij had een zoon Dison, en een dochter Oholibama.
36:26	En dit zijn de zonen van Dison: hamdan, en Esheban, en Ithran, en Cheran.
36:27	Insgelijks, dit zijn de zonen van Ezer: Kopen, en Zaavan, en wil.
36:28	Toen kreeg Dishan zonen: Uz en Aran.
36:29	Dit waren de leiders van de Horieten: leider Slapen, leider Shobal, leider Zibeon, Anas leider,
36:30	leider Disjon, leider Ezer, leider Daan. Dit waren leiders van de Horieten die heersten in het land Seïr.
36:31	Nu, voordat de zonen van Israël een koning hadden, de koningen die regeerden in het land Edom waren deze:
36:32	Bela, de zoon van Beor, en de naam van zijn stad was Dinhaba.
36:33	Toen stierf Bela, en Jobab, de zoon van Zerah uit Bozra, heerste in zijn plaats.
36:34	En toen Jobab dood was, Husam uit het land van de Temanieten regeerde in zijn plaats.
36:35	Insgelijks, deze is overleden, Hadad, de zoon van Bedad, regeerde in zijn plaats. Hij versloeg Midian in de streek van Moab. En de naam van zijn stad was Avith.
36:36	En toen Adad dood was, Samlah van Masreka regeerde in zijn plaats.
36:37	Insgelijks, deze is dood, Saul van de rivier de Rehoboth, heerste in zijn plaats.
36:38	En toen hij ook was overleden, Baal-hanan, de zoon van Achbor, slaagde in het koninkrijk.
36:39	Insgelijks, deze is dood, Hadar regeerde in zijn plaats; en de naam van zijn stad was Pau. En zijn vrouw heette Mehetabel, de dochter van Matred, dochter van Mezahab.
36:40	Daarom, dit waren de namen van de leiders van Esau, door hun families, en plaatsen, en in hun vocabulaire: leider Timna, leider Alva, leider Jetheth,
36:41	leider Oholibama, leider Ela, leider Pinon,
36:42	leider Kanez, Vriend leider, leider Mibzar,
36:43	leider Magdiel, leider Iram. Dit waren de leiders van Edom die in het land van hun heerschappij woonden: dit is Ezau, de vader van Idumea.

Genesis 37

37:1	Nu woonde Jakob in het land Kanaän, waar zijn vader verbleef.
37:2	En dit zijn zijn generaties. Jozef, toen hij zestien jaar oud was, was met zijn broers de kudde aan het weiden, toen hij nog een jongen was. En hij was bij de zonen van Bilha en Zilpa, de vrouwen van zijn vader. En hij beschuldigde zijn broers bij hun vader van een zeer zondige misdaad.
37:3	Nu hield Israël meer van Jozef dan van al zijn zonen, omdat hij hem op zijn oude dag had verwekt. En hij maakte een tuniek voor hem, geweven in vele kleuren.
37:4	Dan zijn broers, ziende dat zijn vader meer van hem hield dan al zijn andere zonen, haatte hem, en ze waren niet in staat iets vreedzaam tegen hem te zeggen.
37:5	Toen gebeurde het ook dat hij het visioen van een droom aan zijn broers vertelde, om welke reden een grotere haat begon te worden gekoesterd.
37:6	En hij zei tegen hen, “Luister naar mijn droom die ik zag.
37:7	Ik dacht dat we schoven aan het binden waren in het veld. En mijn schoof scheen op te staan ​​en te staan, en je schoven, in een kring staan, vereerde mijn schoof.”
37:8	Zijn broers reageerden: 'Wil jij onze koning zijn?? Of zullen we onderworpen zijn aan uw heerschappij?" Daarom, deze kwestie van zijn dromen en woorden wakkerde hun afgunst en haat aan.
37:9	Insgelijks, hij zag een andere droom, die hij aan zijn broers uitlegde, gezegde, “Ik zag door een droom, alsof de zon, en de maan, en elf sterren vereerden mij.”
37:10	En toen hij dit had verteld aan zijn vader en broers, zijn vader bestrafte hem, en hij zei: "Wat betekent het voor jou, deze droom die je hebt gezien? Zal ik, en je moeder, en je broers vereren je op aarde?”
37:11	Daarom, zijn broers waren jaloers op hem. Toch echt, zijn vader dacht er zwijgend over na.
37:12	En terwijl zijn broers logeerden in Sichem, de kudden van hun vader weiden,
37:13	zei Israël tegen hem: 'Je broers hoeden de schapen bij Sichem. Komen, Ik zal je naar hen toe sturen.” En toen hij antwoordde,
37:14	"Ik ben klaar,' zei hij tegen hem, "Gaan, en kijk of alles goed gaat met je broers en het vee, en vertel me wat er aan de hand is.” Dus, gezonden vanuit het dal van Hebron, hij kwam te Sichem aan.
37:15	En een man vond hem dwalend in een veld, en hij vroeg hem wat hij zocht.
37:16	Dus hij reageerde: 'Ik zoek mijn broers. Vertel me waar ze de kudden weiden.
37:17	En de man zei tegen hem: “Ze hebben zich teruggetrokken van deze plek. Maar ik hoorde ze zeggen, ‘Laten we naar Dothan gaan.’” Daarom, Jozef ging zijn broers achterna, en hij vond ze in Dothan.
37:18	En, toen ze hem van verre hadden gezien, voordat hij hen benaderde, ze besloten hem te vermoorden.
37:19	En ze zeiden tegen elkaar: “Zie, de dromer nadert.
37:20	Komen, laten we hem doden en hem in de oude stortbak werpen. En laten we zeggen: ‘een boosaardig wild beest heeft hem verslonden.’ En dan zal duidelijk worden wat zijn dromen voor hem zullen doen.”
37:21	Maar Ruben, bij het horen hiervan, trachtten hem uit hun handen te bevrijden, en hij zei:
37:22	'Neem zijn leven niet weg, noch bloed vergieten. Maar gooi hem in deze stortbak, die in de wildernis is, en houd dus uw handen onschadelijk.” Maar hij zei dit, hem uit hun handen willen redden, om hem terug te brengen naar zijn vader.
37:23	En dus, zodra hij bij zijn broers kwam, ze trokken hem heel snel zijn tuniek uit, die tot op de enkels reikte en in vele kleuren geweven was,
37:24	en zij wierpen hem in een oude put, waar geen water in zat.
37:25	En zitten om brood te eten, ze zagen enkele Ismaëlieten, reizigers die uit Gilead komen, met hun kamelen, kruiden dragen, en hars, en olie van mirre naar Egypte.
37:26	Daarom, zei Juda tegen zijn broers: “Wat zal het ons baten, als we onze broer doden en zijn bloed verbergen?
37:27	Het is beter dat hij aan de Ismaëlieten wordt verkocht, en dan zullen onze handen niet verontreinigd worden. Want hij is onze broeder en ons vlees.” Zijn broers stemden in met zijn woorden.
37:28	En toen de Midianitische kooplieden langskwamen, ze trokken hem uit de regenbak, en zij verkochten hem aan de Ismaëlieten voor twintig zilverstukken. En deze leidden hem naar Egypte.
37:29	En Ruben, terugkeren naar de stortbak, vond de jongen niet.
37:30	En zijn kleren scheuren, hij ging naar zijn broers en zei, “De jongen is niet aanwezig, en dus waar zal ik heen gaan?”
37:31	Toen pakten ze zijn tuniek, en zij doopten het in het bloed van een geitenbokje, die ze hadden gedood,
37:32	degenen die het droegen naar hun vader sturen, en ze zeiden: “We hebben dit gevonden. Kijk of het de tuniek van uw zoon is of niet.
37:33	En toen de vader het erkende, hij zei: “Het is de tuniek van mijn zoon. Een boosaardig wild beest heeft hem opgegeten; een beest heeft Jozef verslonden.”
37:34	En zijn kleren scheuren, hij was gekleed in haarkleed, lang rouwen om zijn zoon.
37:35	Dan, toen al zijn zonen samenkwamen om het verdriet van hun vader te verzachten, hij was niet bereid om troost te accepteren, maar hij zei: "Ik zal in rouw afdalen naar mijn zoon in de onderwereld." En terwijl hij volhardde in het huilen,
37:36	de Midianieten in Egypte verkochten Jozef aan Potifar, een eunuch van Farao, instructeur van de soldaten.

Genesis 38

38:1	Ongeveer dezelfde tijd, Juda, afstammeling van zijn broers, wendde zich tot een Adullamitische man, Hira genoemd.
38:2	En hij zag daar de dochter van een man genaamd Shua, van Kanaän. En haar tot vrouw nemen, hij ging bij haar binnen.
38:3	En zij werd zwanger en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Er.
38:4	En weer nakomelingen krijgen, een zoon ter wereld hebben gebracht, ze noemde hem Onan.
38:5	Insgelijks, ze baarde een derde, die ze Sela noemde, na wiens geboorte, ze hield op met meer te dragen.
38:6	Toen gaf Juda een vrouw aan zijn eerstgeboren Er, wiens naam Tamar was.
38:7	En het gebeurde ook dat Er, de eerstgeborene van Juda, was slecht in de ogen van de Heer en werd door hem gedood.
38:8	Daarom, zei Juda tegen zijn zoon Onan: 'Ga naar de vrouw van je broer, en ga met haar om, zodat je nageslacht voor je broer kunt verwekken.
38:9	Hij, wetende dat de zonen die geboren zouden worden niet van hem zouden zijn, toen hij binnenkwam bij de vrouw van zijn broer, hij morste zijn zaad op de grond, opdat er geen kinderen zouden worden geboren in de naam van zijn broer.
38:10	En om deze reden, de Heer sloeg hem neer, omdat hij iets afschuwelijks deed.
38:11	Vanwege deze zaak, zei Juda tegen zijn schoondochter Tamar, “Weduwe worden in het huis van je vader, totdat mijn zoon Shelah groot is.” Want hij was bang, opdat ook hij niet zou sterven, net als zijn broers deden. Ze ging weg, en ze woonde in het huis van haar vader.
38:12	Dan, nadat vele dagen waren verstreken, de dochter van Shua, de vrouw van Juda, ging dood. En toen hij troost aanvaardde na zijn rouw, hij ging op naar de scheerders van zijn schapen in Timna, hij en Hirah, de herder van de Adullamitische kudde.
38:13	En aan Tamar werd bericht dat haar schoonvader naar Timna was gegaan om de schapen te scheren.
38:14	En het opbergen van de kleding van haar weduwschap, ze nam een ​​sluier op. En haar kleding verwisselen, ze zat op het kruispunt dat naar Timnah leidt, omdat Sela volwassen was geworden, en ze had hem niet als echtgenoot aangenomen.
38:15	En toen Judah haar zag, hij dacht dat ze een hoer was. Want ze had haar gezicht bedekt, opdat ze niet herkend wordt.
38:16	En bij haar binnenkomen, hij zei, "Sta me toe om met je mee te doen." Want hij kende haar niet als zijn schoondochter. En ze reageerde, 'Wat ga je me geven, om van mij te genieten als concubine?”
38:17	Hij zei, "Ik zal je een geitenbokje uit de kudde sturen." En opnieuw, ze zei, 'Ik zal toestaan ​​wat je wilt, als je me een belofte geeft, totdat je kunt sturen wat je belooft.
38:18	zei Juda, 'Wat wil je geven voor een onderpand?" Ze antwoordde, 'Je ring en armband, en de staf die je in je hand houdt.” daarop, de vrouw, van één seksuele ontmoeting, bedacht.
38:19	En zij stond op en ging heen. En het opbergen van de kleren die ze had meegenomen, ze was gekleed in de kleding van haar weduwschap.
38:20	Toen stuurde Juda een jonge geit door zijn herder, de Adullamiet, zodat hij het onderpand zou ontvangen dat hij aan de vrouw had gegeven. Maar, toen hij haar niet had gevonden,
38:21	vroeg hij de mannen van die plaats: 'Waar is de vrouw die op het kruispunt zat?' En ze reageerden allemaal, "Er is hier geen hoer geweest."
38:22	Hij keerde terug naar Juda, en hij zei tegen hem: 'Ik heb haar niet gevonden. Bovendien, de mannen van die plaats vertelden me dat er nog nooit een prostituee had gezeten.
38:23	zei Juda: 'Laat haar zichzelf de schuld geven. Zeker, ze kan ons niet van een leugen beschuldigen. Ik stuurde de jonge geit die ik had beloofd, en je hebt haar niet gevonden.
38:24	En zie, na drie maanden, rapporteerden ze aan Juda, gezegde, “Tamar, je schoondochter, heeft hoererij bedreven en haar buik lijkt vergroot.” En Juda zei, 'Breng haar voort, zodat ze verbrand kan worden.”
38:25	Maar toen ze naar de straf werd geleid, stuurde ze naar haar schoonvader, gezegde: 'Ik ben zwanger geworden van de man aan wie deze dingen toebehoren. Herken wiens ring, en armband, en personeel dit is.”
38:26	Maar hij, erkenning van de gaven, gezegd: 'Zij is rechtvaardiger dan ik. Want ik heb haar niet aan mijn zoon Sela overgeleverd. Echter, hij kende haar niet meer.
38:27	Dan, op het moment van geboorte, er verscheen een tweeling in de baarmoeder. En dus, bij de bevalling van de baby's, een stak een hand uit, waaraan de vroedvrouw een scharlakenrode draad bond, gezegde,
38:28	"Deze gaat er als eerste uit."
38:29	Maar in waarheid, zijn hand terugtrekken, de andere kwam naar buiten. En de vrouw zei, 'Waarom is de partitie voor jou verdeeld?” En om deze reden, ze noemde zijn naam Perez.
38:30	Na dit, zijn broer kwam naar buiten, aan wiens hand de scharlakenrode draad was. En zij noemde hem Zerah.

Genesis 39

39:1	In de tussentijd, Jozef werd naar Egypte geleid. En Putifar, een eunuch van Farao, een leider van het leger, een Egyptische man, kocht hem uit de hand van de Ismaëlieten, door wie hij is gebracht.
39:2	En de Heer was met hem, en hij was een man die voorspoedig was in alles wat hij deed. En hij woonde in het huis van zijn heer,
39:3	die heel goed wist dat de Heer met hem was, en dat alle dingen die door hem werden gedaan door zijn hand werden geleid.
39:4	En Jozef vond gunst in de ogen van zijn heer, en hij diende hem. En, door hem de leiding over alles hebben gekregen, hij bestuurde het huis dat hem was toevertrouwd en alle dingen die hem waren afgeleverd.
39:5	En de Heer zegende het huis van de Egyptenaar, vanwege Jozef, en hij vermenigvuldigde al zijn bezit, zoveel in de gebouwen, zoals op de velden.
39:6	Evenmin kende hij iets anders dan het brood dat hij at. Nu was Joseph mooi van vorm, en statig van uiterlijk.
39:7	En dus, na vele dagen, zijn minnares wierp haar blik op Joseph, en ze zei, "Slaap met mij."
39:8	En zonder in te stemmen met de slechte daad, zei hij tegen haar: “Zie, mijn heer heeft mij alles overgeleverd, en hij weet niet wat hij in zijn eigen huis heeft.
39:9	Er is ook niets dat niet in mijn macht ligt, of dat hij niet aan mij heeft afgeleverd, behalve jij, want jij bent zijn vrouw. Hoe kan ik dan deze slechte daad doen en zondigen tegen mijn God??”
39:10	Met zulke woorden, gedurende elke dag, de vrouw viel de jonge man lastig, en hij weigerde het overspel.
39:11	Toen gebeurde het, op een bepaalde dag, dat Jozef het huis binnenging, en hij was iets aan het doen, zonder getuigen.
39:12	En zij, greep de zoom van zijn kleed, gezegd, "Slaap met mij." Maar hij, de mantel in haar hand achterlatend, vluchtte en ging naar buiten.
39:13	En toen de vrouw het kledingstuk in haar handen zag en zichzelf respectloos behandelde,
39:14	ze riep de mannen van haar huis bij zich, en ze zei tegen hen: “Zie, hij heeft een Hebreeuwse man binnengehaald om ons te beledigen. Hij kwam naar mij toe, om met mij mee te doen; en toen ik had geschreeuwd,
39:15	en hij had mijn stem gehoord, hij liet de mantel achter die ik vasthield, en hij vluchtte naar buiten.”
39:16	Als bewijs, daarom, van haar trouw, ze behield de mantel, en ze liet het aan haar man zien, toen hij naar huis terugkeerde.
39:17	En ze zei: 'De Hebreeuwse dienaar, die je bij me hebt binnengebracht, benaderde me om me te misbruiken.
39:18	En toen hij me had horen schreeuwen, hij liet de mantel achter die ik vasthield, en hij vluchtte naar buiten.”
39:19	Zijn heer, bij het horen van deze dingen, en een buitensporig vertrouwen hebben in de woorden van zijn partner, was erg boos.
39:20	En hij leverde Jozef in de gevangenis, waar de gevangenen van de koning werden vastgehouden, en hij was ingesloten in die plaats.
39:21	Maar de Heer was met Jozef, En, hem genadig zijn, hij gaf hem gunst in de ogen van de leider van de gevangenis,
39:22	die alle gevangenen in hechtenis in zijn hand leverde. En wat er ook gedaan is, stond onder hem.
39:23	Zelf wist hij ook niets, alles aan hem toevertrouwd. Want de Heer was met hem, en hij regisseerde alles wat hij deed.

Genesis 40

40:1	Terwijl deze dingen gaande waren, het gebeurde dat twee eunuchen, de schenker van de koning van Egypte, en de molenaar van graan, hun heer beledigd.
40:2	En farao, boos op ze zijn, (nu had hij de leiding over de schenkers, de andere van de graanmolenaars)
40:3	stuurde ze naar de gevangenis van de leider van het leger, waarin ook Jozef gevangen zat.
40:4	Maar de bewaarder van de gevangenis gaf ze aan Jozef, die hen ook diende. Er ging wat tijd voorbij, terwijl ze in voorarrest zaten.
40:5	En ze zagen allebei een soortgelijke droom op een nacht, waarvan de interpretaties met elkaar in verband moeten worden gebracht.
40:6	En toen Jozef 's morgens bij hen was binnengekomen, en had ze verdrietig gezien,
40:7	hij raadpleegde hen, gezegde, 'Waarom is je uitdrukking vandaag droeviger dan normaal?”
40:8	Ze reageerden, “We hebben een droom gezien, en er is niemand die het voor ons kan interpreteren.” En Jozef zei tegen hen, “Is interpretatie niet van God? Vertel me wat je hebt gezien.”
40:9	De hoofdschenker legde eerst zijn droom uit. “Ik zag voor mij een wijnstok,
40:10	waarop drie scheuten waren, die beetje bij beetje uitgroeiden tot knoppen, En, na de bloemen, het rijpte tot druiven.
40:11	En de beker van Farao was in mijn hand. Daarom, Ik nam de druiven, en ik drukte ze in de beker die ik vasthield, en ik gaf de beker aan Farao.”
40:12	antwoordde Jozef: “Dit is de interpretatie van de droom. De drie shoots zijn de komende drie dagen,
40:13	waarna Farao zich uw dienst zal herinneren, en hij zal je terugbrengen naar je vroegere positie. En je zult hem de beker geven volgens je ambt, zoals je vroeger gewend was.
40:14	Onthoud alleen mij, wanneer het goed met je gaat, en schenk mij deze genade, om Farao voor te stellen mij uit deze gevangenis te leiden.
40:15	Want ik ben gestolen uit het land van de Hebreeën, en hier, onschuldig, Ik werd in de put geworpen.”
40:16	De belangrijkste molenaar van graan, ziende dat hij de droom wijselijk had ontrafeld, gezegd: “Ik heb ook een droom gezien: dat ik drie manden meel boven mijn hoofd had,
40:17	en in één mand, wat het hoogste was, Ik droeg alle voedingsmiddelen die gemaakt zijn door de kunst van het bakken, en de vogels aten ervan.”
40:18	antwoordde Jozef: “Dit is de interpretatie van de droom. De drie manden zijn de komende drie dagen,
40:19	waarna Farao je hoofd zal wegdragen, en je ook aan een kruis ophangen, en de vogels zullen je vlees verscheuren.
40:20	De derde dag daarna was de geboortedag van Farao. En hij maakte een groot feestmaal voor zijn dienaren, hij herinnerde, tijdens het banket, de opper schenker en de opper molenaar van graan.
40:21	En hij herstelde de ene op zijn plaats, om hem de beker aan te bieden;
40:22	de andere hing hij aan een galg, en zo werd de waarheid van de uitlegger van dromen bewezen.
40:23	En hoewel hij vooruitging met zoveel welvaart, de hoofdschenker vergat zijn tolk van dromen.

Genesis 41

41:1	Na twee jaar, Farao zag een droom. Hij dacht dat hij boven een rivier stond,
41:2	waaruit zeven koeien opstegen, buitengewoon mooi en stoer. En zij graasden in moerassige plaatsen.
41:3	Insgelijks, nog eens zeven kwamen uit de rivier, smerig en grondig vermagerd. En zij graasden aan dezelfde oever van de rivier, op groene plekken.
41:4	En ze verslonden degenen wier uiterlijk en conditie van lichaam zo wonderbaarlijk was. Farao, gewekt zijn,
41:5	weer geslapen, en hij zag een andere droom. Zeven korenaren schoten op aan één stengel, vol en goed gevormd.
41:6	Insgelijks, andere korenaren, van hetzelfde nummer, stond op, dun en getroffen door bacterievuur,
41:7	alle schoonheid van de eerste verslindend. Farao, toen hij wakker werd na zijn rust,
41:8	en toen de ochtend aanbrak, doodsbang zijn van angst, gezonden aan alle uitleggers van Egypte en aan alle wijzen. En wanneer ze werden opgeroepen, hij legde hun zijn droom uit; maar er was niemand die het kon interpreteren.
41:9	Dan eindelijk de hoofdschenker, herinneren, gezegd, “Ik belijd mijn zonde.
41:10	De koning, boos zijn op zijn dienaren, beval mij en de hoofdmolenaar van graan gedwongen te worden in de gevangenis van de leider van het leger.
41:11	Daar, in één nacht, we zagen allebei een droom die de toekomst voorspelde.
41:12	Op die plek, er was een Hebreeër, een dienaar van dezelfde commandant van het leger, aan wie we onze dromen hebben uitgelegd.
41:13	Wat we ook hoorden, werd achteraf bewezen door de gebeurtenis van de zaak. Want ik werd teruggebracht naar mijn kantoor, en hij hing aan een kruis.”
41:14	Onmiddellijk, door het gezag van de koning, Joseph werd uit de gevangenis geleid, en ze scheren hem. En zijn kleding veranderen, ze stelden hem voor.
41:15	En hij zei tegen hem, “Ik heb dromen gezien, en er is niemand die ze kan ontvouwen. Ik heb gehoord dat je heel wijs bent in het interpreteren hiervan.”
41:16	antwoordde Jozef, "Behalve mijzelf, God zal gunstig reageren op Farao.”
41:17	Daarom, Farao legde uit wat hij had gezien: “Ik dacht dat ik aan de oever van een rivier stond,
41:18	en zeven koeien klommen uit de rivier, buitengewoon mooi en vol vlees. En zij graasden in een weiland met moerassig groen.
41:19	En zie, daarna volgden, nog eens zeven koeien, met zo'n misvorming en vermagering als ik nog nooit in het land Egypte had gezien.
41:20	Deze verslonden en verteerden de eerste,
41:21	geeft geen indicatie dat het vol is. Maar ze bleven in dezelfde staat van vermagering en ellende. Ontwaken, maar weer in slaap vallen,
41:22	Ik zag een droom. Zeven korenaren schoten op aan één stengel, vol en erg mooi.
41:23	Insgelijks, nog eens zeven, dun en getroffen door bacterievuur, rees op uit de stengel.
41:24	En ze verslonden de schoonheid van de eerste. Ik legde deze droom uit aan de tolken, en er is niemand die het kan ontvouwen.
41:25	antwoordde Jozef: “De droom van de koning is één. Wat God zal doen, heeft hij aan Farao geopenbaard.
41:26	De zeven prachtige koeien, en de zeven volle korenaren, zijn zeven jaren van overvloed. En dus wordt aangenomen dat de kracht van de dromen hetzelfde is.
41:27	Insgelijks, de zeven magere en uitgemergelde koeien, die na hen opsteeg, en de zeven dunne korenaren, die door de brandende wind werden getroffen, zijn zeven naderende jaren van hongersnood.
41:28	Deze worden in deze volgorde uitgevoerd.
41:29	Zie, er zullen zeven jaren van grote vruchtbaarheid komen in het hele land Egypte.
41:30	Na dit, er volgen nog zeven jaar, van zo'n grote dorheid dat alle vroegere overvloed in de vergetelheid zal raken. Want de hongersnood zal het hele land verteren,
41:31	en de grootheid van deze armoede zal ervoor zorgen dat de grootsheid van de overvloed verloren gaat.
41:32	Nu, over wat je de tweede keer zag, het is een droom die op hetzelfde betrekking heeft. Het is een indicatie van de stevigheid ervan, want het woord van God zal geschieden, en het zal snel worden voltooid.
41:33	Nu dus, laat de koning zorgen voor een wijze en ijverige man, en plaats hem over het land Egypte,
41:34	zodat hij in alle regio's opzieners kan aanstellen. En laat een vijfde deel van het fruit, gedurende de zeven vruchtbare jaren
41:35	die nu al beginnen op te treden, worden verzameld in voorraadschuren. En laat al het graan worden opgeborgen, onder de macht van Farao, en laat het in de steden bewaard worden.
41:36	En laat het voorbereid zijn op de toekomstige hongersnood van zeven jaar, die Egypte zal onderdrukken, en dan zal het land niet verteerd worden door armoede.”
41:37	De raad beviel Farao en al zijn dienaren.
41:38	En hij zei tegen hen, 'Zouden we nog zo'n man kunnen vinden?, die vol is van de Geest van God?”
41:39	Daarom, zei hij tegen Jozef: “Omdat God je alles heeft geopenbaard wat je hebt gezegd, zou ik iemand kunnen vinden die wijzer is en net zoveel als jij?
41:40	Je zult over mijn huis zijn, en aan de autoriteit van uw mond, alle mensen zullen gehoorzaamheid tonen. Slechts op één manier, op de troon van het koninkrijk, zal ik voor je uit gaan.”
41:41	En opnieuw, Farao zei tegen Jozef, “Zie, Ik heb je aangesteld over het hele land Egypte.”
41:42	En hij nam de ring uit eigen hand, en hij gaf het in zijn hand. En hij kleedde hem met een mantel van fijn linnen, en hij deed een gouden ketting om zijn hals.
41:43	En hij deed hem opstijgen op zijn tweede snelle wagen, met de heraut die verkondigt dat iedereen zijn knie voor hem moet buigen, en dat ze zouden weten dat hij gouverneur was over het hele land Egypte.
41:44	Insgelijks, zei de koning tegen Jozef: “Ik ben Farao: afgezien van uw gezag, niemand zal hand of voet bewegen in het hele land Egypte.
41:45	En hij veranderde zijn naam en belde hem, in de Egyptische taal: 'Redder van de wereld.' En hij gaf hem als vrouw, Asenath, de dochter van Potifera, priester van Heliopolis. En zo ging Jozef naar het land Egypte.
41:46	(Nu was hij dertig jaar oud toen hij in de ogen van koning Farao stond.) En hij reisde door de streken van Egypte.
41:47	En de vruchtbaarheid van de zeven jaren kwam. En toen de graanvelden tot schoven werden teruggebracht, deze werden verzameld in de voorraadschuren van Egypte.
41:48	En nu was alle overvloed aan graan in elke stad opgeslagen.
41:49	En er was zo'n overvloed aan tarwe dat het vergelijkbaar was met het zand van de zee, en zijn overvloed overtrof alle maat.
41:50	Dan, voordat de hongersnood kwam, Joseph had twee zonen geboren, wie Asenath, de dochter van Potifera, priester van Heliopolis, vervelend voor hem.
41:51	En hij noemde de naam van de eerstgeborene Manasse, gezegde, "God heeft ervoor gezorgd dat ik al mijn werk en het huis van mijn vader ben vergeten."
41:52	Insgelijks, hij noemde de tweede Efraïm, gezegde, "God heeft ervoor gezorgd dat ik ben gegroeid in het land van mijn armoede."
41:53	En dus, toen de zeven jaren van vruchtbaarheid die in Egypte plaatsvonden voorbij waren,
41:54	de zeven jaren van armoede, die Joseph had voorspeld, begon te komen. En de hongersnood heerste over de hele wereld, maar er was brood in het gehele land Egypte.
41:55	En honger hebben, riepen de mensen naar Farao, proviand vragen. En hij zei tegen hen: 'Ga naar Jozef. En doe wat hij je zal zeggen.
41:56	Toen nam de hongersnood dagelijks toe in het hele land. En Jozef opende alle voorraadschuren en verkocht aan de Egyptenaren. Want de hongersnood had hen ook onderdrukt.
41:57	En alle provincies kwamen naar Egypte, om voedsel te kopen en het ongeluk van hun armoede te temperen.

Genesis 42

42:1	Dan Jacob, horen dat er voedsel werd verkocht in Egypte, zei tegen zijn zonen: “Waarom ben je nalatig?
42:2	Ik heb gehoord dat er tarwe wordt verkocht in Egypte. Ga naar beneden en koop benodigdheden voor ons, zodat we kunnen leven, en niet verteerd worden door armoede.”
42:3	En dus, toen tien broers van Jozef afdaalden om graan te kopen in Egypte,
42:4	Benjamin werd thuisgehouden door Jacob, die tegen zijn broers zei, "Om te voorkomen dat hij tijdens de reis schade lijdt."
42:5	En zij gingen het land Egypte binnen met de anderen die reisden om te kopen. Want er heerste hongersnood in het land Kanaän.
42:6	En Jozef was gouverneur in het land Egypte, en graan werd onder zijn leiding verkocht aan de mensen. En toen zijn broers hem hadden vereerd
42:7	en hij had ze herkend, hij sprak hard, als voor buitenlanders, hen ondervragen: "Waar kom je vandaan?' En ze reageerden, 'Uit het land Kanaän, om de nodige proviand te kopen.”
42:8	En hoewel hij zijn broers kende, hij was niet bij hen bekend.
42:9	En de dromen onthouden, die hij in een andere tijd had gezien, zei hij tegen hen: 'Jullie zijn verkenners. Je bent gekomen om te zien welke delen van het land zwakker zijn.'
42:10	En ze zeiden: "Het is niet zo, mijn Heer. Maar uw dienaren zijn gearriveerd om voedsel te kopen.
42:11	We zijn allemaal zonen van één man. We zijn in vrede gekomen, noch bedenkt een van uw onderdanen kwaad.
42:12	En hij beantwoordde ze: “Het is anders. Je bent gekomen om de onbewaakte delen van dit land te onderzoeken.
42:13	Maar ze zeiden: "Wij, uw dienaren, zijn twaalf broers, de zonen van één man in het land Kanaän. De jongste is bij onze vader; de ander leeft niet.”
42:14	Hij zei: "Dit is precies zoals ik heb gezegd. Jullie zijn verkenners.
42:15	Ik zal je nu verder op de proef stellen. Door de gezondheid van Farao, je gaat hier niet vandaan, totdat je jongste broer arriveert.
42:16	Stuur een van jullie en breng hem. Maar je zult geketend zijn, totdat bewezen is dat wat je hebt gezegd waar of onwaar is. Anders, door de gezondheid van Farao, jullie zijn verkenners.”
42:17	Daarom, hij leverde ze drie dagen in hechtenis.
42:18	Dan, op de derde dag, hij bracht ze uit de gevangenis, en hij zei: 'Doe wat ik heb gezegd, en je zult leven. Want ik vrees God.
42:19	Als je vredig bent, laat een van je broers in de gevangenis binden. Dan mag u weggaan en het graan dat u hebt gekocht naar uw huizen brengen.
42:20	En breng je jongste broer naar mij toe, zodat ik uw woorden kan testen, en misschien ga je niet dood.” Ze deden wat hij had gezegd,
42:21	en ze spraken met elkaar: “We verdienen het om deze dingen te lijden, omdat we tegen onze broeder hebben gezondigd, het zien van de pijn van zijn ziel, toen hij ons smeekte en we wilden niet luisteren. Om die reden, deze verdrukking is over ons gekomen.”
42:22	En Ruben, een van hen, gezegd: 'Zei ik niet tegen je, ‘Zig niet tegen de jongen,’ en je wilde niet naar me luisteren? Zien, zijn bloed wordt geëist.”
42:23	Maar ze wisten niet dat Joseph het begreep, omdat hij tot hen sprak via een tolk.
42:24	En hij wendde zich even af ​​en huilde. En terugkeren, hij sprak met hen.
42:25	En Simeon nemen, en hem in hun bijzijn binden, hij beval zijn ministers hun zakken met tarwe te vullen, en om ieders geld in hun zakken te vervangen, en om ze te geven, in aanvulling, voorzieningen voor onderweg. En dat deden ze.
42:26	Dan, nadat ze hun ezels met het graan hadden geladen, ze vertrokken.
42:27	En een van hen, een zak openen om zijn lastdier voer te geven in de herberg, keek naar het geld aan de opening van de zak,
42:28	en hij zei tegen zijn broers: “Mijn geld is naar mij teruggekeerd. Zien, het wordt in de zak gehouden. En ze waren verbaasd en verontrust, en ze zeiden tegen elkaar, “Wat heeft God ons aangedaan?”
42:29	En zij gingen naar hun vader Jakob in het land Kanaän, en ze legden hem alles uit wat hen was overkomen, gezegde:
42:30	'De heer van het land sprak ons ​​hard aan, en hij beschouwde ons als verkenners van de provincie.
42:31	En we antwoordden hem: ‘We zijn vreedzaam, en we zijn niet van plan om verraad te plegen.
42:32	Wij zijn twaalf broers, verwekt door één vader. Een leeft niet; de jongste is bij onze vader in het land Kanaän.'
42:33	En hij zei tegen ons: ‘Zo zal ik bewijzen dat je vredig bent. Laat een van je broers aan mij vrij, en neem de nodige voorzieningen voor uw huizen, en ga weg,
42:34	en breng je jongste broer bij mij, zodat ik weet dat jullie geen verkenners zijn. En deze, die in ketenen wordt gehouden, kunt u misschien weer ontvangen. En daarna, je zult toestemming hebben om te kopen wat je wilt.'”
42:35	Dit gezegd hebbende, toen ze hun graan uitstortten, elk vond zijn geld vastgebonden aan de opening van zijn zak. En ze waren allemaal doodsbang samen.
42:36	Hun vader Jacob zei, 'Je hebt ervoor gezorgd dat ik zonder kinderen zit. Jozef leeft niet, Simeon wordt vastgehouden in kettingen, en Benjamin zou je wegdragen. Al dit kwaad is op mij teruggevallen.”
42:37	En Ruben antwoordde hem, 'Stuur mijn twee zonen ter dood, als ik hem niet naar jou terugleid. Lever hem in mijn hand, en ik zal hem aan u teruggeven.
42:38	Maar hij zei: 'Mijn zoon gaat niet met je ten onder. Zijn broer is dood, en hij wordt alleen gelaten. Als hem enige tegenspoed zal overkomen in het land waarnaar u reist, je zou mijn grijze haren met verdriet naar het graf leiden.

Genesis 43

43:1	In de tussentijd, de hongersnood drukte zwaar op het hele land.
43:2	En de proviand die zij uit Egypte hadden meegebracht, verbruikt hebben, zei Jacob tegen zijn zonen, "Keer terug en koop wat eten voor ons."
43:3	antwoordde Juda: 'De man heeft het ons zelf verteld, onder de verklaring van een eed, gezegde: ‘Je zult mijn gezicht niet zien, tenzij je je jongste broer meeneemt.'
43:4	Als u daarom bereid bent hem met ons mee te sturen, we zullen samen reizen, en we zullen benodigdheden voor je kopen.
43:5	Maar als je niet bereid bent, Wij gaan niet. Voor de mens, zoals we vaak hebben gezegd, aan ons kenbaar gemaakt, gezegde: ‘Je zult mijn gezicht niet zien zonder je jongste broer.’”
43:6	zei Israël tegen hen, “Je hebt dit gedaan voor mijn ellende, in die zin dat je hem hebt onthuld dat je ook nog een broer had.
43:7	Maar ze reageerden: “De man heeft ons op volgorde ondervraagd, over ons gezin: of onze vader leefde, als we een broer hadden. En we hebben hem respectievelijk beantwoord, volgens wat hij eiste. Hoe konden we weten dat hij zou zeggen, ‘Breng je broer mee?’”
43:8	Insgelijks, zei Juda tegen zijn vader: 'Stuur de jongen met me mee, zodat we kunnen vertrekken en kunnen leven, opdat wij en onze kleintjes niet zouden sterven.
43:9	Ik accepteer de jongen; nodig hem uit mijn hand. Tenzij ik hem terugleid en hem aan jou teruggeef, Ik zal voor altijd schuldig zijn aan een zonde tegen jou.
43:10	Als een vertraging niet had ingegrepen, nu zouden we hier een tweede keer zijn teruggekomen.”
43:11	Daarom, zei hun vader Israël tegen hen: “Als het nodig is, doe dan wat je wilt. Nemen, in uw vaten, van de beste vruchten van het land, en breng geschenken naar de man: een beetje hars, en honing, en storax-zalf, olie van mirre, terpentijn, en amandelen.
43:12	Ook, neem het dubbele van het geld mee, en draag terug wat je in je zakken hebt gevonden, opdat het misschien niet per vergissing is gedaan.
43:13	Maar neem ook je broer mee, en ga naar de man.
43:14	Moge mijn Almachtige God er dan voor zorgen dat hij blij met je is. En stuur je broer, wie hij vasthoudt, terug met jou, samen met deze, Benjamin. Maar wat mij betreft, zonder mijn kinderen, Ik zal zijn als iemand die beroofd is.”
43:15	Daarom, de mannen namen de geschenken aan, en het dubbele van het geld, en Benjamin. En zij daalden af ​​naar Egypte, en zij stonden in de tegenwoordigheid van Jozef.
43:16	En toen hij hen en Benjamin samen had gezien, instrueerde hij de rentmeester van zijn huis, gezegde: 'Leid de mannen het huis binnen, en slachtoffers doden, en bereid een feestmaal voor, omdat ze tussen de middag met mij zullen eten.
43:17	Hij deed wat hem was opgedragen, en hij bracht de mannen in huis.
43:18	En daar, doodsbang zijn, zeiden ze tegen elkaar: “Vanwege het geld, die we de eerste keer in onze zakken meenamen, we zijn erbij gehaald, zodat hij een valse beschuldiging tegen ons kan ontketenen, en door geweld zowel ons als onze ezels tot dienstbaarheid onderwerpen.
43:19	Om deze reden, naderen van de rentmeester van het huis aan zijn deur,
43:20	ze zeiden: 'We smeken je, heer, om ons te horen. We zijn een keer eerder naar beneden gekomen om eten te kopen.
43:21	En het gekocht hebben, toen we bij de herberg aankwamen, we openden onze zakken en vonden het geld in de openingen van de zakken, die we nu voor hetzelfde bedrag hebben teruggeboekt.
43:22	Maar we hebben ook ander zilver meegenomen, zodat we die dingen kunnen kopen die we nodig hebben. Het is niet op ons geweten wie het in onze tassen had gestopt.”
43:23	Maar hij reageerde: “Vrede zij met u. Wees niet bang. Je God, en de God van je vader, heeft je de schat in je zakken gegeven. Wat betreft het geld dat je me gaf, Ik hield het als een test." En hij leidde Simeon tot hen uit.
43:24	En hen het huis binnengeleid te hebben, hij bracht water, en zij wasten hun voeten, en hij gaf voer aan hun ezels.
43:25	Maar ze hebben ook de cadeaus klaargemaakt, totdat Joseph 's middags binnenkwam. Want ze hadden gehoord dat ze daar brood zouden eten.
43:26	En zo ging Jozef zijn huis binnen, en ze boden hem de geschenken aan, ze in hun handen houden. En ze eerbiedigden liggend op de grond.
43:27	Maar hij, groet ze nog eens vriendelijk, ondervroeg hen, gezegde: "Is jouw vader, de oude man over wie je met me sprak, in goede gezondheid? Leeft hij nog?”
43:28	En ze antwoordden: “Uw dienaar, onze Vader, is veilig; hij leeft nog." En buigen, ze vereerden hem.
43:29	Toen Jozef, zijn ogen opheffen, Benjamin gezien, zijn broer uit dezelfde baarmoeder, en hij zei, 'Is dit je kleine broertje?, over wie je met me sprak?" En opnieuw, hij zei, “Moge God medelijden met je hebben, mijn zoon."
43:30	En hij haastte zich naar buiten, omdat zijn hart ontroerd was door zijn broer, en de tranen stroomden eruit. En gaat zijn kamer binnen, hij huilde.
43:31	En toen hij zijn gezicht had gewassen, weer uitkomen, hij componeerde zichzelf, en hij zei, "Zet brood neer."
43:32	En wanneer het is uitgezet, apart voor Jozef, en apart voor zijn broers, evenzo apart voor de Egyptenaren, die tegelijkertijd aten, (want het is voor Egyptenaren onwettig om met Hebreeërs te eten, en zij beschouwen op deze manier feestvieren als godslasterlijk)
43:33	ze zaten voor hem, de eerstgeborene volgens zijn geboorterecht, en de jongste naar zijn levensstaat. En ze vroegen zich buitengewoon af,
43:34	het nemen van de delen die ze van hem ontvingen. En het grootste deel ging naar Benjamin, zo erg zelfs dat het vijf delen overschreed. En ze dronken en werden samen met hem dronken.

Genesis 44

44:1	Toen instrueerde Jozef de rentmeester van zijn huis, gezegde: 'Vul hun zakken met graan, zoveel als ze kunnen vasthouden. En plaats ieders geld bovenaan de zak.
44:2	Maar plaats mijn zilveren schaal, en de prijs die hij gaf voor de tarwe, in de mond van de zak van de jongste.” En zo was het gedaan.
44:3	En toen de ochtend aanbrak, ze werden weggestuurd met hun ezels.
44:4	En nu waren ze vertrokken uit de stad en hadden een korte afstand afgelegd. Toen Jozef, de rentmeester van zijn huis laten komen, gezegd: 'Sta op en achtervolg de mannen. En als je ze hebt ingehaald, inspraak: ‘Waarom heb je kwaad met goed vergolden??
44:5	De beker die je hebt gestolen, het is dat waarvan mijn heer drinkt, en waarin hij gewend is tekenen te onderscheiden. Je hebt iets heel zondigs gedaan.'”
44:6	Hij deed wat hem was opgedragen. En ze hebben ingehaald, hij sprak met hen volgens het bevel.
44:7	En ze reageerden: 'Waarom spreekt onze heer op deze manier, alsof uw dienaren zo'n schandelijke daad hadden begaan?
44:8	Het geld, die we boven in onze zakken vonden, uit het land Kanaän hebben wij naar u teruggevoerd. Dus waaruit volgt dat we zouden stelen, uit het huis van uw heer, goud of zilver?
44:9	Welke van uw dienaren ook gevonden zal worden wat u zoekt, moge hij sterven, en wij zullen de dienaren van mijn heer zijn.
44:10	En hij zei tegen hen: 'Laat het zijn volgens uw oordeel. Bij wie het ook gevonden zal worden, laat hem mijn dienaar zijn, maar je zult ongedeerd blijven.
44:11	En dus, snel legden ze hun zakken op de grond, en elk werd geopend.
44:12	En toen hij had gezocht, beginnend met de oudste, helemaal tot aan de jongste, hij vond de beker in Benjamins zak.
44:13	Maar zij, hun kleren scheurend en hun ezels opnieuw belastend, keerde terug naar de stad.
44:14	En Juda, eerst onder zijn broers, bij Jozef binnengekomen (want hij was nog niet van de plaats vertrokken) en samen vielen ze allemaal voor hem op de grond.
44:15	En hij zei tegen hen: “Waarom zou je ervoor kiezen om op deze manier te handelen? Zou je onwetend kunnen zijn dat er niemand is zoals ik in de kennis van onderscheidende tekens?”
44:16	En Juda zei tegen hem, 'Wat kunnen we mijn heer antwoorden?? En wat zouden we kunnen zeggen, of terecht claimen? God heeft de ongerechtigheid van uw dienaren ontdekt. Zien, we zijn allemaal dienaren van mijn heer geworden, zowel wij, en hij bij wie de beker werd gevonden.”
44:17	antwoordde Jozef: “Het zij verre van mij dat ik zo zou handelen. Hij die de beker heeft gestolen, hij zal mijn dienaar zijn. Maar je mag vrij naar je vader gaan.”
44:18	Dan Juda, dichterbij komen, zei vol vertrouwen: "Ik smeek u, mijn Heer, laat uw dienaar een woord in uw oren spreken, en wees niet boos op uw dienaar. Want je bent naast Farao.
44:19	Mijn Heer, je hebt je dienaren eerder ondervraagd: ‘Heb je een vader of een broer?'
44:20	En we hebben je geantwoord, mijn Heer: ‘Daar is onze vader, een oude man, en een jonge jongen, die op hoge leeftijd is geboren. Zijn broer uit dezelfde baarmoeder is overleden, en hij alleen wordt overgelaten aan zijn moeder en vader, die echt teder van hem houden.'
44:21	En je zei tegen je dienaren, ‘Breng hem bij mij, en ik zal mijn ogen op hem richten.'
44:22	We stelden voor aan mijn heer: ‘De jongen kan zijn vader niet verlaten. Want als hij hem wegstuurt, hij zal dood gaan.'
44:23	En je zei tegen je dienaren: ‘Tenzij je jongste broer met je meekomt, je zult mijn gezicht niet meer zien.'
44:24	Daarom, toen we naar uw dienaar, onze vader, waren gegaan, we legden hem alles uit wat mijn heer had gezegd.
44:25	En onze vader zei: 'Keer terug en koop wat tarwe voor ons.'
44:26	En we zeiden tegen hem: ‘We kunnen niet gaan. Als onze jongste broer met ons afdaalt, we gaan samen op pad. Anders, bij zijn afwezigheid, we durven het gezicht van de man niet te zien.’
44:27	Waarop hij reageerde: ‘Je weet dat mijn vrouw twee keer door mij is verwekt.
44:28	Een ging uit, en jij zei, "Een beest verslond hem." En sinds toen, hij is niet verschenen.
44:29	Als je deze ook neemt, en onderweg gebeurt er van alles met hem, je zult mijn grijze haren van verdriet naar het graf leiden.'
44:30	Daarom, als ik naar uw dienaar was gegaan, onze Vader, met de jongen niet aanwezig, (hoewel zijn leven afhangt van het leven van hem)
44:31	en als hij zou zien dat hij niet bij ons is, hij zou sterven, en uw dienaren zullen zijn grijze haren met verdriet naar het graf leiden.
44:32	Laat me je eigen dienaar zijn, want ik accepteerde deze in mijn vertrouwen, en ik beloofde het, gezegde: ‘Tenzij ik hem terugleid, Ik zal voor altijd schuldig zijn aan een zonde tegen mijn vader.'
44:33	En dus ik, uw dienaar, blijft op de plaats van de jongen, in dienst van mijn heer, en laat de jongen dan met zijn broers naar boven gaan.
44:34	Want ik kan niet naar mijn vader terugkeren zonder de jongen, opdat ik niet zal verschijnen als getuige van de ramp die mijn vader zal onderdrukken.

Genesis 45

45:1	Joseph kon zich niet langer bedwingen, voor zovelen staan. Daarom, hij droeg op dat iedereen naar buiten moest gaan, en dat er geen vreemdeling onder hen mocht zijn aangezien ze elkaar herkenden.
45:2	En hij verhief zijn stem met geween, die de Egyptenaren hoorden, samen met het hele huis van Farao.
45:3	En hij zei tegen zijn broers: “Ik ben Jozef. Leeft mijn vader nog?Zijn broers konden niet reageren, doodsbang zijn door een zeer grote angst.
45:4	En hij zei zachtjes tegen hen, "Kom naar mij toe." En toen ze dichtbij waren gekomen, hij zei: “Ik ben Jozef, jouw broer, die je naar Egypte hebt verkocht.
45:5	Wees niet bang, en laat het je geen ontbering lijken dat je me naar deze streken hebt verkocht. Want God heeft mij vóór u uitgestuurd naar Egypte voor uw redding.
45:6	Want het is twee jaar geleden dat de hongersnood over het land begon te komen, en er resten nog vijf jaar, waarin noch geploegd kan worden, noch oogsten.
45:7	En God stuurde me vooruit, zodat u op aarde behouden kunt blijven, en zodat je voedsel zou kunnen hebben om te leven.
45:8	Ik ben hierheen gestuurd, niet door uw raad, maar door de wil van God. Hij heeft ervoor gezorgd dat ik als een vader voor Farao ben, en de heer van zijn hele huis te zijn, evenals gouverneur in het hele land Egypte.
45:9	Haast je, en ga naar mijn vader, en zeg tegen hem: ‘Uw zoon Joseph beveelt dit: God heeft ervoor gezorgd dat ik heer ben over het hele land Egypte. Kom naar me toe, loop geen vertraging op,
45:10	en je zult in het land Gosen wonen. En jij zal naast mij zijn, jij en je zonen en de zonen van je zonen, uw schapen en uw kudden, en alles wat je bezit.
45:11	En daar zal ik je weiden, (want er resten nog vijf jaren van hongersnood) opdat zowel u als uw huis niet verloren gaan, samen met alles wat je bezit.'
45:12	Zie, uw ogen en de ogen van mijn broer Benjamin kunnen zien dat het mijn mond is die tot u spreekt.
45:13	Je zult aan mijn vader rapporteren over al mijn glorie, en over alles wat je in Egypte hebt gezien. Haast je, en breng hem bij mij.”
45:14	En dan vallen op de nek van zijn broer Benjamin, hij omhelsde hem en huilde. En evenzo, Benjamin weende tegelijkertijd in zijn nek.
45:15	En Jozef kuste al zijn broers, en hij huilde om elk van hen. Na dit, ze werden aangemoedigd om met hem te praten.
45:16	En het werd afgeluisterd, en het nieuws verspreidde zich per woord door het hele hof van de koning. De broers van Jozef waren gearriveerd, en Farao verheugde zich samen met zijn hele familie.
45:17	En hij zei tegen Jozef dat hij zijn broers moest bevelen, gezegde: ’ ‘Belast uw beesten, en ga naar het land Kanaän,
45:18	en neem van daar je vader en verwanten, en kom naar mij toe. En ik zal je al het goede van Egypte geven, zodat jullie kunnen eten van het merg van het land.'”
45:19	'En u mag zelfs bevelen dat ze wagens uit het land Egypte meenemen, om zowel hun kleintjes als hun vrouwen te vervoeren. En zeg: ‘Neem je vader, en kom snel, zo spoedig mogelijk.
45:20	U hoeft niets van uw huishouden op te geven, want alle rijkdommen van Egypte zullen van jou zijn.'”
45:21	En de zonen van Israël deden zoals hun bevolen was. En Jozef gaf hun wagens, volgens het bevel van Farao, en proviand voor onderweg.
45:22	Insgelijks, hij gaf opdracht om voor elk van hen twee gewaden te brengen. Toch echt, aan Benjamin gaf hij driehonderd zilverstukken samen met vijf van de beste gewaden.
45:23	En hij stuurde evenveel geld en kleding naar zijn vader, het toevoegen van ook tien mannelijke ezels, om alle rijkdommen van Egypte mee te vervoeren, en evenveel vrouwelijke ezels, tarwe en brood dragen voor onderweg.
45:24	Zo stuurde hij zijn broers weg, en terwijl ze vertrokken, zei hij, "Word onderweg niet boos."
45:25	En zij stegen op uit Egypte, en zij kwamen aan in het land Kanaän, aan hun vader Jacob.
45:26	En zij brachten hem verslag uit, gezegde: 'Uw zoon Joseph leeft, en hij is heerser over heel het land Egypte. Toen Jacob dit hoorde, hij was opgewonden, als uit een diepe slaap, toch geloofde hij ze niet.
45:27	Integendeel, ze legden de hele zaak op volgorde uit. En toen hij de wagons had gezien, en alles wat hij had gestuurd, zijn geest herleefde,
45:28	en hij zei: "Het is genoeg voor mij, als mijn zoon Joseph nog leeft. Ik zal hem gaan opzoeken voordat ik sterf.”

Genesis 46

46:1	En Israël, op weg gaan met alles wat hij had, aangekomen bij de bron van de eed. En daar slachtoffers offeren aan de God van zijn vader Isaak,
46:2	hij hoorde hem, door een visioen in de nacht, hem bellen, en tegen hem zeggen: "Jakob, Jakob." En hij antwoordde hem, “Zie, hier ben ik."
46:3	God zei tegen hem: 'Ik ben de sterkste God van je vader. Wees niet bang. Daal af naar Egypte, want daar zal Ik u tot een groot volk maken.
46:4	Ik zal met je afdalen naar die plaats, en ik zal je van daar terug leiden, terugkeren. Ook, Joseph zal zijn handen over je ogen leggen.
46:5	Toen stond Jacob op uit de Bron van de Eed. En zijn zonen namen hem mee, met hun kleintjes en vrouwen, in de wagens die de farao had gestuurd om de oude man te vervoeren,
46:6	samen met alles wat hij bezat in het land Kanaän. En hij kwam in Egypte aan met al zijn nakomelingen:
46:7	zijn zonen en zijn kleinzonen, zijn dochters en al zijn nakomelingen samen.
46:8	Dit nu zijn de namen van de zonen van Israël, die Egypte binnentrok, hij met zijn kinderen. De eerstgeborene is Ruben.
46:9	De zonen van Ruben: Hanoch en Pallu, en Hezron en Carmi.
46:10	De zonen van Simeon: Jemuel en Jamin en Ohad, en Jachin en Zohar, en Shaul, de zoon van een Kanaänitische vrouw.
46:11	De zonen van Levi: Gerson en Kehath, en Merari.
46:12	De zonen van Juda: Er en Onan, en Sela, en Perez en Zerah. Nu stierven Er en Onan in het land Kanaän. En Perez kreeg zonen: Hezron en Chamul.
46:13	De zonen van Issaschar: Tola en Puva, en Job en Shimron.
46:14	De zonen van Zebulon: Sered en Elon en Jahleel.
46:15	Dit zijn de zonen van Lea, wie ze baarde, samen met zijn dochter Dinah, in Mesopotamië van Syrië. Alle zielen van haar zonen en dochters zijn drieëndertig.
46:16	De zonen van Gad: Zifion en Haggi, en Shuni en Ezbon, en Eri en Arodi, en Areli.
46:17	De zonen van Aser: Imna en Jesua, en Jessui en Beria, en ook hun zus Sarah. De zonen van Beria: Heber en Malchiël.
46:18	Dit zijn de zonen van Zilpa, die Laban aan zijn dochter Lea gaf. En deze droeg zij aan Jacob: zestien zielen.
46:19	De zonen van Rachel, de vrouw van Jacob: Jozef en Benjamin.
46:20	En Jozef kreeg zonen in het land Egypte, wie Asenath, de dochter van Potifera, priester van Heliopolis, vervelend voor hem: Manasse en Efraïm.
46:21	De zonen van Benjamin: Bela en Becher, en Ashbel en Gera, en Naäman en Ehi, en Rosh en Moppim, en Huppim en Ard.
46:22	Dit zijn de zonen van Rachel, die zij aan Jacob baarde: al deze zielen zijn veertien.
46:23	De zonen van Dan: Hushim.
46:24	De zonen van Naftali: Jahzeel en Guni, en Jezer en Sillem.
46:25	Dit zijn de zonen van Bilha, die Laban aan zijn dochter Rachel gaf, en deze droeg zij aan Jacob: al deze zielen zijn zeven.
46:26	Alle zielen die met Jacob naar Egypte gingen en die uit zijn dij gingen, behalve de vrouwen van zijn zonen, waren zesenzestig.
46:27	Nu de zonen van Jozef, die hem in het land Egypte zijn geboren, waren twee zielen. Alle zielen van het huis van Jacob, die naar Egypte ging, waren zeventig.
46:28	Toen stuurde hij Juda vooruit, naar Jozef, om aan hem te rapporteren, en zodat hij hem in Gosen zou ontmoeten.
46:29	En toen hij daar was aangekomen, Jozef spande zijn wagen in, en hij ging op dezelfde plaats zijn vader tegemoet. En hem zien, hij viel op zijn nek, En, te midden van omhelzingen, hij huilde.
46:30	En de vader zei tegen Jozef, “Nu zal ik gelukkig sterven, omdat ik je gezicht heb gezien, en ik laat je levend achter.”
46:31	En hij zei tegen zijn broers en tegen het hele huis van zijn vader: 'Ik zal naar boven gaan en verslag uitbrengen aan de farao, en ik zal tegen hem zeggen: 'Mijn broers, en het huis van mijn vader, die in het land Kanaän waren, zijn naar mij toe gekomen.
46:32	En deze eerbare mannen zijn herders van schapen, en ze hebben de taak om de kudde te voeden. Hun vee, en kuddes, en alles wat ze konden vasthouden, ze hebben meegebracht.’
46:33	En wanneer hij je zal bellen en zal zeggen, 'Wat voor werk doe je?'
46:34	U zult reageren, ‘Uw dienaren zijn ereherders, vanaf onze kindertijd tot aan de huidige tijd, zowel wij als onze vaderen.' Nu zul je dit zeggen, zodat je in het land Gosen kunt wonen, omdat de Egyptenaren een hekel hebben aan alle herders van schapen.”

Genesis 47

47:1	En dus ging Jozef naar binnen en rapporteerde aan Farao, gezegde: “Mijn vader en broers, hun schapen en kuddes, en alles wat ze bezitten, zijn aangekomen uit het land Kanaän. En zie, ze staan ​​samen in het land Gosen.
47:2	Insgelijks, hij stond in de ogen van de koning vijf mannen, de laatste van zijn broers.
47:3	En hij ondervroeg ze, “Wat heb je voor werk?' Ze reageerden: 'Uw dienaren zijn herders van schapen, zowel wij als onze vaders.
47:4	We kwamen om in uw land te verblijven, omdat er geen gras is voor de kudden van uw dienaren, de hongersnood is zeer zwaar in het land Kanaän. En we verzoeken u dat u ons kunt bevelen, uw dienaren, om in het land Gosen te zijn.”
47:5	En zo zei de koning tegen Jozef: 'Je vader en broers zijn naar je toe gekomen.
47:6	Het land Egypte is in uw ogen. Zorg ervoor dat ze op de beste plek wonen, en geef hun het land Gosen. En als je weet dat er ijverige mannen onder hen zijn, stel deze aan als voormannen over mijn vee.
47:7	Na dit, Jozef bracht zijn vader naar de koning, en hij hield hem voor zijn ogen. Hij zegende hem,
47:8	en hij ondervroeg hem: “Hoeveel zijn de dagen van de jaren van je leven?”
47:9	Hij heeft geantwoord, “De dagen van mijn verblijf zijn honderddertig jaar, weinig en onwaardig, en ze reiken zelfs niet tot de dagen van de vreemdelingschap van mijn vaderen.
47:10	En zegen de koning, hij ging naar buiten.
47:11	Werkelijk, Jozef gaf zijn vader en broers een bezit in Egypte, op de beste plek van het land, in Rameses, zoals de farao had opgedragen.
47:12	En hij voedde ze, samen met het hele huis van zijn vader, ieder een portie eten geven.
47:13	Want in de hele wereld was er gebrek aan brood, en een hongersnood had het land onderdrukt, vooral Egypte en Kanaän,
47:14	waaruit hij al het geld verzamelde voor het graan dat ze kochten, en hij bracht het in de schatkamer van de koning.
47:15	En toen de kopers geen geld meer hadden, heel Egypte kwam naar Jozef, gezegde: 'Geef ons brood. Waarom zouden we in uw ogen sterven, gebrek aan geld?”
47:16	En hij reageerde op hen: 'Breng me je vee, en ik zal je voedsel geven in ruil voor hen, als je geen geld hebt.”
47:17	En toen ze ze hadden gebracht, hij gaf ze eten voor hun paarden, en schapen, en ossen, en ezels. En hij onderhield hen in dat jaar in ruil voor hun vee.
47:18	Insgelijks, ze kwamen het tweede jaar, en ze zeiden tegen hem: 'We zullen voor onze heer niet verbergen dat ons geld op is; evenzo is ons vee verdwenen. U weet ook niet dat we niets anders hebben dan onze lichamen en ons land.
47:19	Daarom, waarom zou je ons zien sterven? Zowel wij als ons land zullen van jou zijn. Koop ons in koninklijke dienstbaarheid, maar geef zaad, opdat door het uitsterven van landbouwers het land niet tot een wildernis zou worden.”
47:20	Daarom, Jozef kocht het hele land Egypte, iedereen verkocht zijn bezittingen vanwege de omvang van de hongersnood. En hij onderwierp het aan Farao,
47:21	samen met al zijn mensen, van de nieuwste grenzen van Egypte, zelfs tot de uiterste grenzen,
47:22	behalve het land van de priesters, die hun door de koning waren overhandigd. Aan hen werd ook een portie voedsel geleverd uit de openbare pakhuizen, En, om deze reden, ze werden niet gedwongen hun bezittingen te verkopen.
47:23	Daarom, zei Jozef tegen de mensen: "Dus, zoals je merkt, zowel u als uw land zijn bezeten door Farao; neem zaad en zaai de velden,
47:24	zodat je graan kunt krijgen. Een vijfde deel geef je aan de koning; de overige vier sta ik je toe, als zaad en als voedsel voor uw families en kinderen.
47:25	En ze reageerden: “Onze gezondheid ligt in jouw hand; laat onze heer ons alleen vriendelijk aankijken, en we zullen de koning met blijdschap dienen.
47:26	Vanaf die tijd, zelfs tot op de dag van vandaag, in het hele land Egypte, het vijfde deel wordt overgedragen aan de koningen, en het is als een wet geworden, behalve in het land van de priesters, die vrij was van deze aandoening.
47:27	En dus, Israël woonde in Egypte, dat is, in het land Gosen, en hij bezat het. En hij nam toe en werd buitengewoon vermenigvuldigd.
47:28	En hij leefde er zeventien jaar in. En al de dagen van zijn leven die voorbijgingen, waren honderdzevenenveertig jaar.
47:29	En toen hij merkte dat de dag van zijn dood naderde, hij noemde zijn zoon Jozef, en hij zei tegen hem: 'Als ik gunst in uw ogen heb gevonden, plaats je hand onder mijn dij. En je zult me ​​barmhartigheid en waarheid tonen, mij niet in Egypte te begraven.
47:30	Maar ik zal slapen met mijn vaders, en je zult me ​​uit dit land wegdragen en me begraven in het graf van mijn voorouders. En Jozef antwoordde hem, "Ik zal doen wat je hebt opgedragen."
47:31	En hij zei, "Zweer het me dan." En terwijl hij vloekte, Israël aanbad God, draaiend naar het hoofd van zijn rustplaats.

Genesis 48

48:1	Nadat deze dingen waren gedaan, aan Joseph werd gemeld dat zijn vader ziek was. En hij nam zijn twee zonen Manasse en Efraïm, hij ging rechtstreeks naar hem toe.
48:2	En het werd aan de oude man verteld, “Zie, uw zoon Jozef komt naar u toe.” En versterkt worden, hij ging rechtop in bed zitten.
48:3	En toen hij bij hem was binnengegaan, hij zei: “Almachtige God verscheen aan mij in Luz, die in het land Kanaän is, en hij zegende mij.
48:4	En hij zei: ‘Ik zal je vermeerderen en vermenigvuldigen, en ik zal je invloedrijk maken onder de mensen. En ik zal dit land aan jou geven, en aan uw nageslacht na u, als een eeuwig bezit.'
48:5	Daarom, je twee zonen, die bij u in het land Egypte zijn geboren voordat ik hier bij u kwam, zal van mij zijn. Efraïm en Manasse zullen door mij net zo behandeld worden als Ruben en Simeon.
48:6	Maar de rest, van wie je na hen zwanger zult worden, zal van jou zijn, en zij zullen worden genoemd naar hun broeders onder hun bezittingen.
48:7	Voor mij, toen ik uit Mesopotamië kwam, Rachel stierf tijdens de reis in het land Kanaän, en het was lente. En ik ging Efrath binnen en begroef haar naast de weg van Efrath, dat onder een andere naam Bethlehem wordt genoemd.”
48:8	Dan, zijn zonen zien, zei hij tegen hem: "Wie zijn deze?”
48:9	Hij heeft geantwoord, 'Het zijn mijn zonen, die God mij op deze plek als een geschenk heeft gegeven.” 'Breng ze bij mij," hij zei, "zodat ik ze kan zegenen."
48:10	Want Israëls ogen waren troebel vanwege zijn hoge leeftijd, en hij kon niet goed zien. En toen ze tegen hem werden opgesteld, hij kuste en omhelsde hen.
48:11	En hij zei tegen zijn zoon: 'Ik ben niet bedrogen om je te zien. Bovendien, God heeft me je nageslacht laten zien.”
48:12	En toen Jozef ze uit de schoot van zijn vader had gehaald, hij eerbiedig liggend op de grond.
48:13	En hij plaatste Efraïm aan zijn rechterhand, dat is, naar de linkerhand van Israël. Toch bevond Manasse zich echt aan zijn linkerhand, namelijk, naar de rechterhand van zijn vader. En hij plaatste ze allebei tegen zich aan.
48:14	En hij, zijn rechterhand uitstrekken, plaatste het boven het hoofd van Efraïm, de jongere broer, maar de linkerhand was op het hoofd van Manasse, wie was de oudste, zodat zijn handen gekruist waren.
48:15	En Jakob zegende de zonen van Jozef, en hij zei: "God, in wiens ogen mijn vaders Abraham en Isaak wandelden, God die mij vanaf mijn jeugd tot op de dag van vandaag heeft geweid,
48:16	de engel, die mij redt van alle kwaad: zegen deze jongens. En laat mijn naam over hen worden aangeroepen, en ook de namen van mijn vaders, Abraham en Isaak. En mogen ze toenemen tot een menigte over de hele aarde.”
48:17	Maar Jozef, ziende dat zijn vader zijn rechterhand op het hoofd van Efraïm had gelegd, nam het ernstig op. En greep zijn vaders hand vast, hij probeerde het van Efraïms hoofd op te tillen en op het hoofd van Manasse over te brengen.
48:18	En hij zei tegen zijn vader: “Het had niet zo mogen gebeuren, vader. Want deze is de eerstgeborene. Plaats uw rechterhand boven zijn hoofd.
48:19	Maar weigeren, hij zei: "Ik weet, mijn zoon, Ik weet. En deze, inderdaad, zal onder het volk zijn en zal vermenigvuldigd worden. Maar zijn jongere broer zal groter zijn dan hij. En zijn nageslacht zal toenemen onder de volken.”
48:20	En hij zegende hen in die tijd, gezegde: "In jou, Israël zal gezegend worden, en het zal gezegd worden: ‘Moge God je behandelen als Efraïm, en zoals Manasse.’” En hij vestigde Efraïm voor Manasse.
48:21	En hij zei tegen zijn zoon Jozef: "Zien, ik ben stervende, en God zal met je zijn, en hij zal u terugleiden naar het land van uw vaderen.
48:22	Ik geef je een deel dat verder gaat dan dat van je broers, die ik met mijn zwaard en mijn boog uit de hand van de Amoriet heb genomen.

Genesis 49

49:1	Toen riep Jacob zijn zonen, en hij zei tegen hen: "Samenkomen, zodat ik kan aankondigen wat er in de laatste dagen met je zal gebeuren.
49:2	Kom bij elkaar en luister, O zonen van Jacob. Luister naar Israël, jouw vader.
49:3	Ruben, mijn eerstgeborene, jij bent mijn kracht en het begin van mijn verdriet: eerst in geschenken, groter in gezag.
49:4	Je wordt uitgegoten als water, mag je niet toenemen. Want je klom op je vaders bed, en je hebt zijn rustplaats verontreinigd.
49:5	De broers Simeon en Levi: schepen van ongerechtigheid die oorlog voeren.
49:6	Laat mijn ziel niet afgaan op hun raad, noch mijn glorie in hun samenkomst. Want in hun woede hebben ze een man gedood, en in hun eigen wil ondermijnden ze een muur.
49:7	Vervloekt zij hun woede, omdat het hardnekkig was, en hun verontwaardiging, omdat het hard was. Ik zal ze verdelen in Jacob, en Ik zal ze in Israël verstrooien.
49:8	Juda, je broers zullen je loven. Uw hand zal in de nek van uw vijanden zijn; de zonen van je vader zullen je vereren.
49:9	Juda is een leeuwenjong. Je bent naar de prooi gegaan, mijn zoon. Tijdens het rusten, je hebt gelegen als een leeuw. En net als een leeuwin, wie zou hem wakker maken?
49:10	De scepter van Juda en de leider van zijn dij zullen niet worden weggenomen, totdat hij die gestuurd zal worden arriveert, en hij zal de verwachting zijn van de heidenen.
49:11	Zijn jong veulen aan de wijngaard vastbinden, en zijn ezel, O mijn zoon, naar de wijnstok, hij zal zijn mantel in wijn wassen, en zijn mantel in het bloed van de druif.
49:12	Zijn ogen zijn mooier dan wijn, en zijn tanden witter dan melk.
49:13	Zebulon zal aan de kust en bij de voorpost van schepen wonen, reikt tot aan Sidon.
49:14	Issaschar zal een sterke ezel zijn, liggend tussen de grenzen.
49:15	Hij zag dat rust goed zou zijn, en dat het land uitstekend was. En dus boog hij zijn schouder om te dragen, en hij werd een dienaar onder belasting.
49:16	Dan zal zijn volk richten, net als elke andere stam in Israël.
49:17	Laat Dan een slang in de weg zijn, een adder op het pad, bijten in de hoeven van paarden, zodat zijn berijder achterover kan vallen.
49:18	Ik zal wachten op uw redding, O Heer.
49:19	Gad, omgord zijn, zal voor hem vechten. En hijzelf zal achterwaarts worden omgord.
49:20	Aser: zijn brood zal vet zijn, en hij zal de koningen van lekkernijen voorzien.
49:21	Naftali is een uitgezonden hert, het aanbieden van woorden van welsprekende schoonheid.
49:22	Joseph is een opgroeiende zoon, een opgroeiende zoon en statig om te zien; de dochters rennen heen en weer over de muur.
49:23	Maar degenen die darts vasthielden, provoceerde hem, en zij twisten met hem, en ze waren jaloers op hem.
49:24	Zijn boog zit in kracht, en de banden van zijn armen en handen zijn losgelaten door de handen van de machtige van Jakob. Van daaruit ging hij verder als predikant, de steen van Israël.
49:25	De God van je vader zal je helper zijn, en de Almachtige zal je zegenen met de zegeningen van de hemel hierboven, met de zegeningen van de afgrond die eronder ligt, met de zegeningen van de borsten en van de baarmoeder.
49:26	De zegeningen van je vader worden versterkt door de zegeningen van zijn vaders, totdat het verlangen van de heuvels van de eeuwigheid zal komen. Mogen zij aan het hoofd van Jozef staan, en op de top van de Nazireeër, onder zijn broers.
49:27	Benjamin is een vraatzuchtige wolf, 's morgens zal hij de prooi opeten, en 's avonds zal hij de buit verdelen.
49:28	Dit zijn allemaal de twaalf stammen van Israël. Deze dingen sprak hun vader tot hen, en hij zegende een ieder met hun eigen zegeningen.
49:29	En hij instrueerde hen, gezegde: 'Ik word verzameld bij mijn volk. Begraaf me met mijn vaders in de dubbele grot, dat is in het veld van Ephron de Hethiet,
49:30	opposite Mamre, in het land Kanaän, die Abraham kocht, samen met zijn veld, van Efron de Hethiet, als bezit om te begraven.
49:31	Daar hebben ze hem begraven, met zijn vrouw Sarah.” En daar werd Isaak begraven met zijn vrouw Rebekka. Daar ligt ook Lea bewaard.
49:32	En nadat hij deze bevelen had voltooid waarmee hij zijn zonen instrueerde, hij trok zijn voeten op het bed, en hij is overleden. En hij werd verzameld tot zijn volk.

Genesis 50

50:1	Jozef, dit realiseren, viel op het gezicht van zijn vader, huilen en hem kussen.
50:2	En hij instrueerde zijn dienstknechten om zijn vader te balsemen met geurstoffen.
50:3	En terwijl ze zijn bevelen uitvoerden, veertig dagen gingen voorbij. Want dit was de methode om dode lichamen te balsemen. En Egypte weende zeventig dagen om hem.
50:4	En toen de tijd van rouw vervuld was, Jozef sprak met de familie van Farao: 'Als ik gunst in uw ogen heb gevonden, spreek tot de oren van Farao.
50:5	Want mijn vader liet me zweren, gezegde: 'Zien, ik ben stervende. Je zult me ​​begraven in mijn graf dat ik voor mezelf heb gegraven in het land Kanaän.' Daarom, Ik zal naar boven gaan en mijn vader begraven, en keer dan terug.”
50:6	En Farao zei tegen hem, 'Ga naar boven en begraaf je vader, net zoals hij je liet zweren.
50:7	Dus toen hij naar boven ging, alle oudsten van het huis van Farao gingen met hem mee, samen met elke patriarch in het land Egypte,
50:8	en het huis van Jozef met zijn broers, behalve hun kleintjes en kuddes en ook de kuddes, die ze achterlieten in het land Gosen.
50:9	Insgelijks, hij had strijdwagens en ruiters in zijn gezelschap. En het werd een menigte zonder terughoudendheid.
50:10	En ze kwamen aan bij de dorsplaats van Atad, die aan de overzijde van de Jordaan ligt. Daar brachten ze zeven volle dagen door met het vieren van de begrafenisrituelen met een grote en heftige klaagzang.
50:11	En toen de inwoners van het land Kanaän dit hadden gezien, ze zeiden, "Dit is een grote klaagzang voor de Egyptenaren." En om deze reden, de naam van die plaats werd genoemd, "De klaagzang van Egypte."
50:12	En dus, de zonen van Jakob deden zoals hij hun had opgedragen.
50:13	en droeg hem naar het land Kanaän, ze begroeven hem in de dubbele grot, die Abraham samen met zijn akker had gekocht, van Efron de Hethiet, als bezit om te begraven, opposite Mamre.
50:14	En Jozef keerde terug naar Egypte met zijn broers en al die van zijn gezelschap, nadat hij zijn vader had begraven.
50:15	Nu hij dood was, zijn broers waren bang, en ze zeiden tegen elkaar: "Misschien herinnert hij zich nu de verwonding die hij heeft opgelopen en vergeldt hij ons voor al het kwaad dat we hem hebben aangedaan."
50:16	Dus stuurden ze een bericht naar hem, gezegde: 'Je vader heeft ons instructies gegeven voordat hij stierf,
50:17	dat we deze woorden van hem tegen je zouden zeggen: 'Ik smeek je om de slechtheid van je broers te vergeten, en de zonde en kwaadaardigheid die ze tegen u hebben bedreven.' Evenzo, wij verzoeken u om de dienaren van de God van uw vader van deze ongerechtigheid te bevrijden. Dit horen, Jozef huilde.
50:18	En zijn broers gingen naar hem toe. En eerbiedig uitgestrekt op de grond, ze zeiden, "Wij zijn uw dienaren."
50:19	En hij beantwoordde ze: "Wees niet bang. Zijn wij in staat om de wil van God te weerstaan?
50:20	Je bedacht kwaad tegen mij. Maar God maakte er iets goeds van, zodat hij mij zou verheffen, precies zoals je nu merkt, en zodat hij de redding van vele volkeren zou kunnen bewerkstelligen.
50:21	Wees niet bang. Ik zal jou en je kleintjes weiden.” En hij troostte hen, en hij sprak zachtaardig en toegeeflijk.
50:22	En hij woonde in Egypte met het hele huis van zijn vader; en hij overleefde honderdtien jaar. En hij zag de zonen van Efraïm tot het derde geslacht. Insgelijks, de zonen van Machir, de zoon van Manasse, werden op de knieën van Joseph geboren.
50:23	Nadat deze dingen gebeurden, zei hij tegen zijn broers: “God zal je bezoeken na mijn dood, en hij zal u uit dit land doen opstijgen naar het land dat hij aan Abraham gezworen heeft, Isaak, en Jakob.”
50:24	En toen hij ze had laten zweren en had gezegd, “God zal je bezoeken; draag mijn botten met je mee vanaf deze plek,”
50:25	hij is gestorven, nadat hij honderdtien jaar van zijn leven had volbracht. En gebalsemd zijn met aromaten, hij werd begraven in een kist in Egypte.