Ch 9 Luke

Luke 9

9:1 Vervolgens roepen samen de twaalf apostelen, Hij gaf hun macht en gezag over alle boze geesten en om ziekten te genezen.
9:2 En hen naar het koninkrijk van God te verkondigen en zieken te genezen.
9:3 En Hij zeide tot hen:: "Je moet niets te nemen voor de reis, noch personeel, noch reistas, noch brood, noch geld; en je moet niet twee tunieken.
9:4 En in wat huis gij treedt, lodge er, en niet af te stappen van daar.
9:5 En wie zal je niet hebt ontvangen, op te wijken van die stad, schudt ook het stof van uw voeten, als een getuigenis tegen hen. "
9:6 En gaan voort, reisden ze rond, door de steden, evangelisatie en het genezen van overal.
9:7 En Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen die werden gedaan door hem, maar hij betwijfelde, omdat er werd gezegd
9:8 sommige, "Want Johannes is opgestaan ​​uit de dood,"Toch echt, anderen, "Voor Elia is verschenen,"En door weer anderen, "Voor één van de profeten van oudsher is opnieuw gestegen."
9:9 En Herodes zeide: "Ik onthoofd John. Dus dan, wie is dit, over wie ik zulke dingen hoor?"En hij zocht Hem te zien.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, zij hem volgden. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, zodat, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Maar hij zeide tot hen:, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 En zij deden alzo. And they caused them all to recline to eat.
9:16 Dan, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 En zij aten en waren tevreden. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 En het gebeurde dat, toen hij alleen was biddende, Zijn discipelen waren ook met Hem, en hij hen ondervraagd, gezegde: "Wie de scharen te zeggen dat ik ben?"
9:19 Maar ze antwoordde door te zeggen: "Johannes de Doper. Maar sommigen zeggen Elia. Toch echt, anderen zeggen dat een van de profeten van voor weer is gestegen. "
9:20 Toen zei hij tot hen:, "Maar wie zegt gij dat Ik ben?" Als antwoord, Simon Peter zei, "De Christus van God."
9:21 Maar spreken sterk aan hen, Hij instrueerde hen niet te vertellen aan iedereen,
9:22 gezegde, "Want de Zoon des mensen veel moest lijden, en worden door de oudsten en de leiders van de priesters en de schriftgeleerden verworpen, en gedood worden, en op de derde dag weer opstaan. "
9:23 Then he said to everyone: "Als iemand bereid is om na mij te komen: laat hem zichzelf verloochenen, and take up his cross every day, en volg mij.
9:24 For whoever will have saved his life, zal het verliezen. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.
9:25 Want hoe werkt het voordeel van een man, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 En toch, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 En het gebeurde dat, ongeveer acht dagen na deze woorden, Hij nam Peter en Jakobus en Johannes, en hij beklom op een berg, zodat hij zou bidden.
9:29 En terwijl hij aan het bidden was, de verschijning van zijn gelaat werd gewijzigd, en zijn gewaad werd wit en glanzend.
9:30 En ziet,, twee mannen spraken met hem. En deze waren Mozes en Elia, te zien zijn in majesteit.
9:31 En ze sprak over zijn vertrek, die hij zou volbrengen in Jeruzalem.
9:32 Toch echt, Peter en degenen die met hem waren, werden gebukt onder de slaap. En steeds alert, ze zag zijn majesteit en de twee mannen die stonden met hem.
9:33 En het gebeurde dat, als deze zouden vertrekken van hem, Peter zei tegen Jezus: "Leraar, het is goed voor ons om hier te zijn. En zo, laten wij drie tenten: een voor jou, en voor Mozes, en een voor Elia. 'Want hij wist niet wat hij zei.
9:34 Dan, als hij deze dingen zei, een wolk kwam en overschaduwde hen. En als deze werden het aangaan van de cloud, ze waren bang.
9:35 En een stem kwam uit de wolk, gezegde: "Dit is mijn geliefde zoon. Luister naar hem."
9:36 En terwijl de stem werd geuit, Jezus werd gevonden om alleen te zijn. En ze waren stil en vertelde niemand, in die dagen, een van deze dingen, die zij hadden gezien.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 En ziet,, a man from the crowd cried out, gezegde, "Leraar, ik smeek het je, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 En ziet,, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 En in antwoord, Jezus zei:: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 En Jezus, de onreine geest bestrafte, en hij genas de jongen, en hij gaf hem aan zijn vader.
9:44 En al verbaasd over de grootheid van God waren. En als iedereen dan af alles wat hij deed, Hij zei tegen zijn discipelen: "Je moet deze woorden in uw hart. Want het zal geschieden, dat de Zoon des mensen in de handen van de mensen zal worden geleverd. "
9:45 Maar ze hebben dit woord niet begrepen, en het was voor hen verborgen, zodat zij niet waarnemen. En ze waren bang om hem te ondervragen over dit woord.
9:46 Nú een idee in hen gegaan, de vraag wie van hen was groter.
9:47 Maar Jezus, het waarnemen van de gedachten van hun hart, nam een ​​kind en stond hem naast hem.
9:48 En Hij zeide tot hen:: "Wie zal dit kind ontvangt in Mijn Naam, ontvangt me; en wie ontvangt me, ontvangt hem die mij gezonden. Want wie is de mindere onder u allen, hetzelfde is groter. "
9:49 En reageren, John zei: "Leraar, we zagen een zekere één uitdrijven van demonen in uw naam. En we hem verboden, want hij volgt niet bij ons. "
9:50 En Jezus zeide tot hem:: "Laat hem niet verbieden. Want wie niet tegen u, is voor jou."
9:51 Nu gebeurde het dat, terwijl de dagen van zijn dissipatie werden afgerond, hij standvastig zijn aangezicht, om naar Jeruzalem te reizen.
9:52 En hij zond boden uit voor Zijn aangezicht. En gaan op, zo gingen zij in een stad van de Samaritanen, voorbereiding voor hem.
9:53 En ze zouden hem niet ontvangen, omdat zijn gezicht ging naar Jeruzalem.
9:54 En toen zijn discipelen, Jakobus en Johannes, had dit gezien, ze zeiden, "Lord, wil je ons bellen voor vuur uit de hemel af te dalen en hen te verdoen?"
9:55 en het draaien, Hij bestrafte hen, gezegde: "Weet je niet van wiens geest u bent?
9:56 De Zoon des mensen is gekomen, niet om levens te vernietigen, maar om hen te redden. 'En zij gingen naar een andere stad.
9:57 En het gebeurde dat, ze liepen langs de weg, iemand zei tegen hem:, "Ik zal je volgen, Waar je ook gaat."
9:58 Jezus zeide tot hem:: "De vossen hebben holen, en de vogelen des hemels nesten. Maar de Zoon des mensen heeft geen plaats om zijn hoofd neer te leggen. "
9:59 Toen zei hij naar een andere, "Volg mij." Maar hij zei, "Lord, Sta mij eerst om te gaan en mijn vader te begraven. "
9:60 En Jezus zeide tot hem:: "Laat de doden hun doden begraven. Maar je gaat en kondigen het koninkrijk van God. "
9:61 En een ander zei:: "Ik zal je volgen, Lord. Maar laat mij eerst om dit uit te leggen aan die van mijn huis. "
9:62 Jezus zeide tot hem:, "Niemand die zijn hand aan de ploeg, en kijkt dan terug, is geschikt voor het Koninkrijk van God. "