Hosea

Hosea 1

1:1	Het woord van de Heer dat tot Hosea kwam, de zoon van Beeri, in de dagen van Uzzia, Jotham, Achaz, en Hizkia, koningen van Juda, en in de dagen van Jerobeam, de zoon van Joas, koning van Israël.
1:2	Het begin van het gesprek van de Heer met Hosea. En de Heer zei tegen Hosea: "Gaan, neem voor jezelf een vrouw van hoererij, en maak voor jezelf zonen van hoererij, omdat, door hoererij, het land zal ontucht plegen van de Heer.”
1:3	En hij ging naar buiten en nam Gomer, de dochter van Diblaim; en zij werd zwanger en baarde hem een ​​zoon.
1:4	En de Heer zei tegen hem: “Noem zijn naam Jizreel omdat, na een poosje, Ik zal het bloed van Jizreël bezoeken aan het huis van Jehu, en Ik zal het koninkrijk van het huis van Israël tot rust brengen.
1:5	En op die dag, Ik zal de vesting van Israël in de vallei van Jizreël verpletteren.
1:6	En na een tijdje, ze werd zwanger en baarde een dochter. En hij zei tegen hem: 'Noem haar naam, Zonder genade, want ik zal niet langer medelijden hebben met het huis van Israël, maar ik zal ze volkomen vergeten.
1:7	Toch zal ik medelijden hebben met het huis van Juda, en ik zal hen redden door de Heer, hun God. En ik zal ze niet redden met boog en zwaard en strijd en paarden en ruiters.”
1:8	En ze speende haar, die Zonder Barmhartigheid werd genoemd. En zij werd zwanger en baarde een zoon.
1:9	En hij zei: 'Noem zijn naam, Niet Mijn Mensen, want jullie zijn mijn volk niet, en ik zal niet de jouwe zijn.
1:10	En het aantal zonen van Israël zal zijn als het zand van de zee, die zonder maat is en niet kan worden genummerd. En op de plaats waar het tegen hen gezegd zal worden, ‘Jullie zijn mijn volk niet,’ dit gaat gebeuren: het zal tegen hen gezegd worden, 'Jullie zijn de zonen van de levende God.'
1:11	En de zonen van Juda, en de zonen van Israël, zullen worden bijeengebracht. En zij zullen één hoofd over zichzelf plaatsen, en zij zullen opstaan ​​uit de aarde, want groot is de dag van Jizreël.”

Hosea 2

2:1	'Zeg tegen je broers, ‘Jullie zijn mijn volk,’ en tegen je zus, 'Je hebt genade verkregen.'
2:2	Oordeel over je moeder, rechter: want ze is mijn vrouw niet, en ik ben niet haar man. Laat haar haar hoererij van voor haar gezicht verwijderen en haar overspel van tussen haar borsten.
2:3	Anders, Ik mag haar naaktheid blootleggen en haar plaatsen zoals op de dag van haar geboorte, en ik kan haar tot een wildernis maken en haar tot een onbegaanbaar land maken, en ik kan haar met dorst executeren.
2:4	En ik zal geen medelijden hebben met haar zonen, want zij zijn de zonen van hoererij.
2:5	Want hun moeder heeft ontucht gepleegd; zij die ze verwekte, is te gronde gericht. Want zei ze, ‘Ik ga achter mijn minnaars aan, die mij mijn brood en mijn water geeft, mijn wol en mijn vlas, mijn olie en mijn drankje.'
2:6	Daarom, zie, Ik zal je weg versperren met doornen, en ik zal het omringen met een muur, en ze zal haar paden niet vinden.
2:7	En ze zal haar minnaars achtervolgen, maar ze krijgt ze niet, en zij zal ze zoeken, maar ze zal ze niet vinden, en ze zal zeggen, ‘Ik zal gaan en terugkeren naar mijn eerste echtgenoot, omdat het toen tot op zekere hoogte beter voor me was, dan het nu is.’
2:8	En ze wist niet dat ik haar graan en wijn en olie gaf, en dat ik haar zilver en goud heb verhoogd, die zij tot Baäl maakten.
2:9	Om deze reden, Ik zal terugkeren, en ik zal mijn koren wegnemen op zijn tijd en mijn wijn op zijn tijd, en ik zal mijn wol en mijn vlas vrijgeven, die haar schande had bedekt.
2:10	En nu, Ik zal haar dwaasheid onthullen door de ogen van haar minnaars, en geen man zal haar uit mijn hand redden.
2:11	En ik zal ervoor zorgen dat al haar vreugde ophoudt: haar plechtigheden, haar nieuwe manen, haar sabbatten, en al haar feestdata.
2:12	En Ik zal haar wijnstokken en haar vijgenbomen verderven, waarover ze zei, ‘Deze beloningen, Ze zijn van mij, mijn minnaars hebben ze aan mij gegeven.' En ik zal haar in een smal bos plaatsen, en de dieren van het veld zullen haar verslinden.
2:13	En ik zal haar de dagen van de Baäls bezorgen, voor wie ze wierook brandde, en versierde zichzelf met oorbellen en ketting, en ging haar minnaars achterna, en vergat mij,' zegt de Heer.
2:14	"Daarom, zie, Ik zal haar aantrekken, en ik zal haar de woestijn in leiden, en ik zal tot haar hart spreken.
2:15	En ik zal haar geven, van dezelfde plek, haar wijnbouwers, en de vallei van Achor als een doorgang van hoop. En ze zal daar zingen als in de dagen van haar jeugd, en zoals in de dagen van haar hemelvaart uit het land Egypte.
2:16	En het zal op die dag zijn,' zegt de Heer, 'dat ze me zal bellen, 'Mijn man,’ en ze zal me niet meer bellen, 'Mijn Baäl.'
2:17	En ik zal de namen van de Baäls uit haar mond verwijderen, en ze zal hun naam niet meer herinneren.
2:18	En op die dag, Ik zal een deal met ze sluiten, met de dieren van het veld, en met de vogels van de lucht, en met de wezens van de aarde. En ik zal de boog en het zwaard verpletteren, en ik zal de oorlog van de aarde wegvagen. En ik zal ze veilig laten slapen.
2:19	En ik zal je voor altijd met me verloven, en ik zal je met mij verloven in gerechtigheid en oordeel, en in barmhartigheid en mededogen.
2:20	En ik zal je in geloof met mij trouwen, en je zult weten dat ik de Heer ben.
2:21	En dit zal op die dag gebeuren: Ik zal goed luisteren,' zegt de Heer. 'Ik zal de hemel horen, en zij zullen de aarde horen.
2:22	En het land zal aandacht besteden aan het graan, en de wijn, en de olie; en dezen zullen Jizreël horen.
2:23	En ik zal haar voor mij in het land planten, en ik zal haar genadig zijn, hoewel ze zonder genade was genoemd.
2:24	En ik zal zeggen tegen niet mijn volk, ‘Jullie zijn mijn volk,’ en ze zullen zeggen, 'Jij bent mijn God.' "

Hosea 3

3:1	En de Heer zei tegen mij: “Ga nog een keer, en hou van een vrouw, geliefd bij een vriend, toch een overspelige vrouw, want zo heeft de Heer de zonen van Israël lief, toch kijken ze naar vreemde goden, en hou van de zaden van druiven.
3:2	En ik contracteerde haar voor vijftien zilveren munten, en voor een mandje gerst, en een halve mand gerst.
3:3	En ik zei tegen haar, 'Je zult vele dagen op me wachten. Je zult geen ontucht plegen, en je zult niet bij een man zijn. Maar ik zal ook op je wachten.”
3:4	Want de zonen van Israël zullen vele dagen zonder koning zitten, en zonder leider, en zonder opoffering, en zonder altaar, en zonder priesterlijke gewaden, en zonder religieuze symbolen.
3:5	En hierna, de zonen van Israël zullen terugkeren, en zij zullen de Here, hun God, en David, hun koning, zoeken, en ze zullen doodsbang zijn voor de Heer en voor zijn goedheid, in de laatste dagen.

Hosea 4

4:1	Luister naar het woord van de Heer, zonen van Israël, want de Heer is rechter over de inwoners van het land. Toch is er geen waarheid, en er is geen genade, en er is geen kennis van God, in het land.
4:2	Laster, en liegen, en doden, en diefstal, en overspel zijn overstroomd, en bloedvergieten heeft tot meer bloedvergieten geleid.
4:3	Daarom, het land zal treuren, en allen die daarin wonen, zullen wegkwijnen, met de dieren van het veld en de vogels in de lucht. En de vissen van de zee zullen ook verzameld worden.
4:4	Dus, werkelijk, laat een ieder niet oordelen, en laat niemand beschuldigd worden, want uw volk is net als degenen die tegen het priesterschap spreken.
4:5	En je zult geruïneerd worden op deze dag, en nu zal de profeet samen met jou ten onder gaan. In de nacht, Ik heb je moeder doen zwijgen.
4:6	Mijn mensen zijn stil geworden omdat ze geen kennis hadden. Omdat je kennis hebt verworpen, Ik zal je wegjagen; u vervult de taken van het priesterschap niet voor mij, en u bent de wet van uw God vergeten, en dus zal ik je zonen vergeten.
4:7	Volgens de veelheid van hen, zo hebben zij tegen mij gezondigd. Ik zal hun glorie in schande veranderen.
4:8	Ze zullen de zonden van mijn volk verslinden, en zij zullen hun ziel verheffen tot hun ongerechtigheid.
4:9	En, net als bij de mensen, zo zal het ook zijn met de priester; en ik zal hun wegen op hen bezoeken, en ik zal ze terugbetalen voor hun bedoelingen.
4:10	En zij zullen eten en niet verzadigd zijn. Ze hebben hoererij bedreven, en ze hielden niet op. Omdat ze de Heer hebben verlaten, ze zullen niet worden beschermd.
4:11	Ontucht, en wijn, en dronkenschap, hun hart hebben weggenomen.
4:12	Mijn volk heeft navraag gedaan bij hun staf, en hun staf heeft hen aangekondigd. Want de geest van hoererij heeft hen bedrogen, en zij hebben hoererij bedreven voor hun God.
4:13	Ze hebben offers gebracht op de toppen van de bergen en wierook gebrand op de heuvels, onder de eik, en de populier, en de terebinthboom, omdat zijn schaduw goed was; daarom, uw dochters zullen hoererij bedrijven en uw echtgenoten zullen overspeelsters zijn.
4:14	Ik zal uw dochters geen verdrukkingen sturen, wanneer zij hoererij zullen bedrijven, noch op uw echtgenoten, wanneer ze overspel zullen plegen, omdat u zelf met hoeren bent omgegaan en offers hebt gebracht met de verwijfden, en omdat de mensen die het niet begrijpen, zullen worden verslagen.
4:15	Als je hoererij pleegt, Israël, Laat Juda in ieder geval geen overtredingen begaan; en wees niet bereid Gilgal binnen te gaan, noch om op te stijgen naar Bethaven, en je moet ook niet vloeken, "Zo waar de Heer leeft."
4:16	Want Israël is afgedwaald als een moedwillige vaars; zo zal de Heer hen nu weiden als een jong lam in een uitgestrekt gebied.
4:17	Efraïm doet mee aan afgoderij, dus stuur hem weg.
4:18	Hun feestmaal is terzijde geschoven; ze hebben hoererij na hoererij bedreven. Ze houden ervan hun beschermers te schande te maken.
4:19	De wind heeft ze aan zijn vleugels gebonden, en zij zullen beschaamd zijn vanwege hun offers.

Hosea 5

5:1	Hoor dit, priesters, en let op, huis van Israël, en luister goed, huis van de koning. Want er is een oordeel tegen u, omdat je een val bent geworden voor degenen over wie je hebt gewaakt, en een net uitgespannen over Tabor.
5:2	En je hebt verdwaalde slachtoffers de diepte in geleid, hoewel ik de leraar van ze allemaal ben.
5:3	Ik ken Efraïm, en Israël is voor mij niet verborgen geweest, maar nu heeft Efraïm hoererij bedreven, en Israël is besmet.
5:4	Ze zullen hun gedachten er niet op richten om terug te keren naar hun God, want de geest van hoererij is in het midden van hen, en zij hebben de Heer niet gekend.
5:5	En de arrogantie van Israël zal in zijn gezicht worden beantwoord. En Israël en Efraïm zullen vallen in hun ongerechtigheid, en zelfs Juda zal met hen vallen.
5:6	Met hun kudden en hun kudden, ze zullen de Heer gaan zoeken, en ze zullen hem niet vinden. Hij heeft zich van hen verwijderd.
5:7	Ze hebben gezondigd tegen de Heer. Want zij hebben zonen verwekt die vreemdelingen zijn. Nu zal een maand hen verslinden met al het hunne.
5:8	Blaas de hoorn in Gibeah, de bazuin in Rama. Schreeuw in Bethaven, achter je rug, Ach Benjamin.
5:9	Efraïm zal verwoest zijn op de dag van correctie, voor binnen de stammen van Israël, Ik heb geloof geopenbaard.
5:10	De leiders van Juda zijn geworden als degenen die het einde voor ogen hebben. Ik zal mijn toorn als water over hen uitstorten.
5:11	Ephraim heeft kwaadwillige laster en gebroken oordeel doorstaan, omdat hij achter het vuil aan begon te gaan.
5:12	En ik zal zijn als een mot voor Efraïm, en als verval voor het huis van Juda.
5:13	En Ephraim zag zijn eigen zwakheid, en Juda zijn ketenen. En Efraïm ging naar Assur, en hij zond naar de wrekende koning. Maar hij zal je niet kunnen genezen, noch kan hij u uit uw ketenen bevrijden.
5:14	Want ik zal zijn als een leeuwin voor Efraïm, en als het nageslacht van een leeuw voor het huis van Juda. Ik zal zelf grijpen en uitgaan. Ik zal wegnemen, en er is niemand die kan redden.
5:15	Ik zal gaan en terugkeren naar mijn plaats, totdat je flauwvalt en mijn aangezicht zoekt.

Hosea 6

6:1	In hun verdrukking, ze zullen vroeg voor mij opstaan. Komen, laat ons terugkeren naar de Heer.
6:2	Want hij heeft ons gegrepen, en hij zal ons genezen. Hij zal toeslaan, en hij zal ons genezen.
6:3	Hij zal ons na twee dagen weer tot leven wekken; op de derde dag zal hij ons opwekken, en wij zullen voor zijn aangezicht leven. We zullen het begrijpen, en we gaan door, opdat wij de Heer kennen. Zijn landingsplaats is voorbereid als het eerste ochtendgloren, en hij zal tot ons komen als de vroege en late regens van het land.
6:4	Wat moet ik met jou, Efraïm? Wat moet ik met jou, Juda? Uw genade is als de ochtendmist, en als de dauw die wegtrekt in de morgen.
6:5	Daarom, Ik heb ze gesneden met de profeten, Ik heb ze gedood met de woorden van mijn mond; en je meningen zullen verdwijnen als het licht.
6:6	Want ik verlangde naar barmhartigheid en niet naar opoffering, en kennis van God meer dan holocausts.
6:7	Maar zij, zoals Adam, het verbond hebben overtreden; in deze, ze zijn oneerlijk tegen me geweest.
6:8	Gilead is een stad die afgoden maakt; het is gestruikeld door familierelaties.
6:9	En, zoals degenen die beroven met bekwame woorden, zij, door samen te zweren met de priesters, breng een doodvonnis over reizigers op een pelgrimstocht vanuit Sichem; want zij hebben slechte daden verricht.
6:10	Ik heb verschrikkelijke dingen gezien in het huis van Israël; daar zijn de ontuchtigheden van Efraïm. Israël is besmet.
6:11	Maar jij, Juda, stel een oogst voor jezelf vast, terwijl ik de gevangenschap van mijn volk omkeer.

Hosea 7

7:1	Toen ik bereid was Israël te genezen, de ongerechtigheid van Efraïm werd ontdekt, en de boosaardigheid van Samaria, want ze hadden leugens verzonnen. En de dief steelt van binnenuit, de overvaller van buitenaf.
7:2	En, zodat ze niet in hun hart zeggen dat ik degene ben die al hun slechtheid in herinnering heeft gebracht: nu hebben hun eigen uitvindingen hen omsingeld. Deze dingen zijn gebeurd in mijn bijzijn.
7:3	De koning heeft zich verheugd over hun slechtheid, en de leiders hebben zich verheugd in hun leugens.
7:4	Het zijn allemaal overspeligen; als een oven die opwarmt voor het bakken, de stad rustte een beetje voordat het zuurdesem erin werd gemengd, tot het geheel gezuurd was.
7:5	Op de dag van onze koning, de leiders begonnen gek te worden van wijn; hij stak zijn hand uit naar degenen die illusies verzinnen.
7:6	Want ze hebben hun hart gebruikt als een oven, terwijl hij strikken voor hen legde; hij sliep de hele nacht door ze te bakken, en tegen de ochtend was hij zelf verhit als een brandend vuur.
7:7	Ze zijn allemaal heet geworden als een oven, en zij hebben hun rechters verslonden. Al hun koningen zijn gevallen. Er is niemand onder hen die mij roept.
7:8	Efraïm zelf is vermengd met de volken. Efraïm is als brood geworden, gebakken onder as, dat is niet omgedraaid.
7:9	Vreemdelingen hebben zijn kracht verslonden, en hij wist het niet. En grijze haren hebben zich ook over hem verspreid, en hij is er niet van op de hoogte.
7:10	En de trots van Israël zal voor zijn aangezicht vernederd worden, want zij hebben zich niet bekeerd tot de Heer, hun God, noch hebben ze hem in dit alles gezocht.
7:11	En Ephraim is geworden als een duif die op een dwaalspoor is gebracht, geen hart hebben; want zij riepen Egypte aan, ze gingen naar de Assyriërs.
7:12	En wanneer ze vertrekken, Ik zal mijn net over hen uitspreiden. Ik zal ze neerhalen als de vogels in de lucht; Ik zal ze omhakken in overeenstemming met de verslagen van hun bijeenkomsten.
7:13	Wee hen, want ze hebben zich van mij teruggetrokken. Ze zullen wegkwijnen omdat ze oneerlijk tegen me zijn geweest. En ik heb ze verlost, en zij hebben leugens tegen mij gesproken.
7:14	En ze hebben niet in hun hart naar mij geroepen, maar ze huilden op hun bedden. Ze zijn geobsedeerd door tarwe en wijn; ze hebben zich van mij teruggetrokken.
7:15	En ik heb ze opgevoed, en ik heb hun armen versterkt; en zij hebben kwaad tegen mij bedacht.
7:16	Ze keerden terug zodat ze zonder juk zouden zijn. Ze zijn als een bedrieglijke boog geworden. Hun leiders zullen door het zwaard vallen vanwege de waanzin van hun woorden. Dit is hun bespotting in het land Egypte.

Hosea 8

8:1	Laat er een trompet in je keel zijn, als een adelaar over het huis van de Heer, namens degenen die mijn verbond hebben overtreden en mijn wet hebben geschonden.
8:2	Ze zullen een beroep op mij doen: "O mijn God, Wij, Israël, Ken jou."
8:3	Israël heeft het goede weggegooid; de vijand zal hem inhalen.
8:4	Ze hebben geregeerd, maar niet door mij. Er zijn leiders gekomen, en ik herkende ze niet. Hun zilver en hun goud, ze hebben zichzelf tot afgoden gemaakt, zodat ze kunnen oversteken.
8:5	Je kalf, Samaria, is afgewezen. Mijn woede is woedend op hen. Hoe lang zullen ze niet in staat zijn om gereinigd te worden?
8:6	Want het komt zelf ook uit Israël: een werkman heeft het gemaakt, en het is niet God. Want het kalf van Samaria zal gebruikt worden voor de webben van spinnen.
8:7	Want zij zullen wind zaaien en wervelwind oogsten. Het heeft geen stevige steel; de knop zal geen graan voortbrengen. Maar als het oplevert, vreemden zullen het eten.
8:8	Israël is verslonden. Nu, onder de naties, het is geworden als een onrein vat.
8:9	Want zij zijn naar Assur gegaan, een wilde ezel alleen. Ephraim heeft geschenken gegeven aan zijn minnaars.
8:10	Maar zelfs als ze de naties hebben samengebracht omwille van geld, nu ga ik ze in elkaar zetten. En ze zullen een korte tijd rusten van de last van de koning en de leiders.
8:11	Want Efraïm vermenigvuldigde altaren om te zondigen, en heiligdommen zijn een belediging voor hem geworden.
8:12	Ik zal hem mijn ingewikkelde wetten schrijven, die als vreemden zijn behandeld.
8:13	Ze zullen slachtoffers aanbieden, zij zullen vlees offeren en eten, en de Heer zal ze niet accepteren. Voor nu zal hij zich hun ongerechtigheid herinneren, en hij zal hun zonden vergelden: ze zullen worden teruggestuurd naar Egypte.
8:14	En Israël is zijn Maker vergeten en heeft heiligdommen gebouwd. En Juda heeft zijn versterkte steden vergroot. En ik zal vuur op zijn steden sturen, en het zal zijn structuren verslinden.

Hosea 9

9:1	Kies er niet voor om je te verheugen, Israël; vier het niet zoals de menigte doet. Want u hebt hoererij bedreven tegen uw God; je hebt een prijs liefgehad op elke dorsvloer van tarwe.
9:2	De dorsvloer en de oliepers zullen hen niet voeden, en de wijn zal hen bedriegen.
9:3	Ze zullen niet in het land van de Heer wonen. Efraïm is teruggegeven aan Egypte, en hij heeft onrein gegeten onder de Assyriërs.
9:4	Ze zullen de Heer geen plengoffer van wijn aanbieden, en ze zullen hem niet behagen. Hun offers zullen zijn als rouwbrood. Allen die het eten, zullen verontreinigd worden. Want hun brood is van hun ziel; het zal het huis des Heren niet binnengaan.
9:5	Wat ga je doen op de plechtige dag, op de dag van het feest van de Heer?
9:6	Voor, zie, ze zijn door verwoesting weggestuurd. Egypte zal ze verzamelen; Memphis zal ze begraven. Brandnetels zullen hun gewenste zilver erven; de braam zal in hun tenten zijn.
9:7	De bezoekdagen zijn aangebroken; de dagen van vergelding zijn aangebroken. Weet dit, Israël: dat de profeet dwaas was, de spirituele man was gek, vanwege de veelheid van uw ongerechtigheden en de grote mate van uw dwaasheid.
9:8	De wachter van Efraïm was bij mijn God. De profeet is een valstrik geworden over al zijn wegen; krankzinnigheid is in het huis van zijn God.
9:9	Ze hebben diep gezondigd, net als in de dagen van Gibea. Hij zal hun ongerechtigheid gedenken, en hij zal hun zonde vergelden.
9:10	Ik ontdekte Israël als druiven in de woestijn. Zoals de eerste vruchten van de vijgenboom, Ik zag hun vaders aan het uiteinde van zijn takken. Maar ze gingen naar Baäl-Peor, en ze zijn van elkaar vervreemd door zich te vermengen, en ze zijn afschuwelijk geworden, net als de dingen waar ze van hielden.
9:11	Ephraim heeft hun glorie verjaagd als een vogel: vanaf de geboorte, en uit de baarmoeder, en vanaf de conceptie.
9:12	En zelfs als ze hun zonen zouden moeten opvoeden, Ik zal ze zonder kinderen onder de mensen maken. Ja, en wee hen, wanneer ik mij van hen heb teruggetrokken.
9:13	Efraïm, Zoals ik het zie, was een Tyrus, opgericht door schoonheid. En Efraïm zal zijn zonen ter dood brengen.
9:14	Geef hun, O Heer. Wat ga je ze geven? Geef ze een baarmoeder zonder kinderen, en droge borsten.
9:15	Al hun slechtheid is in Gilgal, want ik hield ze daar vast, in hun haat. Vanwege de boosaardigheid van hun uitvindingen, Ik zal ze uit mijn huis verdrijven. Ik zal niet langer zeggen dat ik van ze hou; al hun leiders hebben zich teruggetrokken.
9:16	Ephraim is geslagen; hun wortel is uitgedroogd: ze zullen in geen geval vrucht dragen. En zelfs als ze zwanger zouden worden, Ik zal de meest geliefde van hun baarmoeder executeren.
9:17	Mijn God zal ze aan de kant werpen omdat ze niet naar hem hebben geluisterd; en zij zullen zwervers zijn onder de volken.

Hosea 10

10:1	Israël is een lommerrijke wijnstok, de vrucht is hem geschikt geweest. Volgens de veelheid van zijn vruchten, hij heeft altaren vermenigvuldigd; volgens de vruchtbaarheid van zijn land, hij heeft een overvloed aan gesneden beelden.
10:2	Zijn hart is verdeeld, dus nu zullen ze de kloof oversteken. Hij zal hun beelden uit elkaar halen; hij zal hun heiligdommen plunderen.
10:3	Voor nu zullen ze zeggen, 'We hebben geen koning. Want wij vrezen de Heer niet. En wat zou een koning voor ons doen?”
10:4	Je spreekt woorden over een nutteloze visie, en je sluit een deal. En het oordeel zal opspringen als bitterheid in de voren van het veld.
10:5	De inwoners van Samaria hebben het kalf van Bethaven aanbeden. Voor de bewakers van zijn tempel, die erover had gejuicht in zijn glorie, en zijn mensen, hebben erover gerouwd omdat het van daar is gemigreerd.
10:6	Als, inderdaad, het is ook aangeboden aan Assur, als een geschenk voor de wrekende koning, verwarring zal Efraïm grijpen, en Israël zal beschaamd worden door zijn eigen wil.
10:7	Samaria heeft haar koning gevraagd langs te komen, als schuim op het water.
10:8	En de hoogten van het idool, de zonde van Israël, zal volkomen vernietigd worden. De braam en de distel zullen oprijzen boven hun altaren. En ze zullen tegen de bergen zeggen, ‘Bedek ons,’ en naar de heuvels, 'Val op ons.'
10:9	Uit de dagen van Gibea, Israël heeft gezondigd; in deze, ze bleven stevig. De strijd in Gibea tegen de zonen der ongerechtigheid zal hen niet te pakken krijgen.
10:10	Volgens mijn verlangen, Ik zal ze corrigeren. En de volken zullen zich over hen verzamelen, terwijl ze worden gestraft voor hun twee ongerechtigheden.
10:11	Ephraim is een vaars die geleerd heeft om graag het graan te vertrappen, maar ik ging voorbij aan de schoonheid van haar nek. Ik zal opstaan ​​boven Efraïm. Juda zal ploegen; Jacob zal de grond voor zichzelf openbreken.
10:12	Zaai voor jezelf in gerechtigheid, en oogst in de mond van barmhartigheid; vernieuw uw braakland. Maar de tijd dat je de Heer zoekt, is de tijd dat hij zal komen die je gerechtigheid zal leren.
10:13	Je hebt goddeloosheid geploegd; je hebt ongerechtigheid geoogst; je hebt de vrucht van leugens gegeten. Want je had vertrouwen in je wegen, in de veelheid van uw goede fortuinen.
10:14	Er zal een tumult ontstaan ​​onder uw volk. En al je vestingwerken zullen verwoest worden, net zoals Salman werd vernietigd door het huis van hem die Baäl oordeelde op de dag van de strijd, de moeder is verpletterd tegen haar zonen.
10:15	Dat heeft Bethel jou ook aangedaan, voor het aangezicht van uw kwaadaardigheid.

Hosea 11

11:1	Net zoals de ochtend verstrijkt, zo is de koning van Israël voorbijgegaan. Want Israël was een kind en ik hield van hem; en uit Egypte heb ik mijn zoon geroepen.
11:2	Ze belden ze, en zo vertrokken ze voor hun aangezicht. Ze boden slachtoffers aan de Baäls, en zij offerden aan gesneden beelden.
11:3	En ik was als een pleegvader voor Efraïm. Ik droeg ze in mijn armen. En ze wisten niet dat ik ze genas.
11:4	Ik zal ze trekken met de koorden van Adam, met de bands van liefde. En ik zal voor hen zijn als iemand die het juk op hun kaken legt. En ik zal naar hem toe reiken zodat hij kan eten.
11:5	Hij zal niet terugkeren naar het land Egypte, maar Assur zelf zal de koning over hem zijn, omdat ze niet bereid waren zich te bekeren.
11:6	Het zwaard is begonnen in zijn steden, en het zal zijn uitverkorenen verteren en hun hoofden verslinden.
11:7	En mijn volk zal verlangen naar mijn terugkeer. Maar samen zal er een juk op hen worden gelegd, die niet wordt weggenomen.
11:8	Hoe zal ik voor je zorgen, Efraïm; hoe zal ik je beschermen, Israël? Hoe zal ik voor jou zorgen zoals voor Adam; zal ik je zetten als Zeboïm? Mijn hart is in mij veranderd; samen met mijn spijt, het is aangewakkerd.
11:9	Ik zal niet handelen naar de woede van mijn toorn. Ik zal niet terugkeren om Efraïm volledig te vernietigen. Want ik ben God, en niet de mens, het Goddelijke in uw midden, en ik zal niet oprukken naar de stad.
11:10	Ze zullen achter de Heer aanlopen; hij zal brullen als een leeuw. Want hijzelf zal brullen, en de zonen van de zee zullen vrezen.
11:11	En ze zullen als een vogel uit Egypte vliegen, en als een duif uit het land van de Assyriërs. En ik zal ze in hun eigen huizen regelen, zegt de Heer.
11:12	Ephraim heeft me belegerd met ontkenningen, en het huis van Israël met bedrog. Maar Juda ging als getuige ten onder voor God en de heiligen van het geloof.

Hosea 12

12:1	Ephraim voedt zich met wind en volgt brandende hitte; de hele dag vermenigvuldigt hij leugens en verlatenheid. En hij heeft een pact gesloten met de Assyriërs, en hij heeft olie naar Egypte gebracht.
12:2	Daarom, het oordeel des Heren is met Juda en een bezoeking is over Jakob. Hij zal hem vergelden volgens zijn wegen en volgens zijn uitvindingen.
12:3	In de baarmoeder, hij verdrong zijn broer; voor zijn geluk, hij was geleid door een engel.
12:4	En hij zegevierde over een engel, want hij was gesterkt. Hij huilde en smeekte hem. Hij vond hem in Bethel, en daar heeft hij tot ons gesproken.
12:5	En de Heer God der heerscharen, de Heer is zijn gedachtenis.
12:6	En dus, je moet je bekeren tot je God. Bewaar barmhartigheid en oordeel, en heb altijd hoop op uw God.
12:7	Kanaän, in zijn hand is een bedrieglijke weegschaal, hij heeft gekozen voor valse beschuldigingen.
12:8	En Ephraim heeft gezegd, "Hoe dan ook, Ik ben rijk geworden; Ik heb een idool voor mezelf gevonden. Al mijn inspanningen zullen mij niet de ongerechtigheid onthullen die ik heb begaan.
12:9	En ik, de Heer, uw God, uit het land Egypte, zal u niettemin in tabernakels doen wonen, net als tijdens de feestdagen.
12:10	En ik heb gesproken door de profeten, en ik heb visioenen vermenigvuldigd, en ik heb gelijkenissen gebruikt door de handen van de profeten.
12:11	Als Gilead een idool is, dan hebben ze tevergeefs vee geofferd in Gilgal. Want zelfs hun altaren zijn als rommel op de grond van het veld.
12:12	Jacob vluchtte naar de streek van Syrië, en Israël diende als een echtgenote, en werd bediend door een vrouw.
12:13	Maar door een profeet leidde de Heer Israël uit Egypte, en hij werd gediend door een profeet.
12:14	Efraïm heeft mij tot woede gewekt met zijn bitterheid, en zijn bloed zal hem overwinnen, en zijn Heer zal hem vergelden voor zijn schaamte.

Hosea 13

13:1	Terwijl Ephraim sprak, een verschrikking drong Israël binnen, en hij beledigde Baäl, en hij stierf.
13:2	En nu voegen ze eraan toe dat ze meer zullen zondigen. En zij hebben zich een gegoten beeld gemaakt van hun zilver, net als het beeld van idolen; maar het geheel is gemaakt door ambachtslieden. Deze zeggen tegen hen, “Offer mannen op, jij die van kalveren houdt.”
13:3	Om deze reden, ze zullen zijn als de ochtendwolken, en als de ochtenddauw die voorbijgaat, net als het stof dat door een wervelwind van de dorsvloer wordt weggedreven, en als de rook uit een schoorsteen.
13:4	Maar Ik ben de Heer, uw God uit het land Egypte, en buiten mij zul je God niet kennen, en er is geen Verlosser behalve ik.
13:5	Ik kende je in de woestijn, in het land van eenzaamheid.
13:6	Volgens hun weiden, ze zijn opgevuld en zijn tevreden. En zij hebben hun hart verheven, en ze zijn me vergeten.
13:7	En ik zal voor hen zijn als een leeuwin, als een luipaard op de weg van de Assyriërs.
13:8	Ik zal ze tegemoet rennen als een beer die van haar jongen is beroofd, en Ik zal het midden van hun lever opensplijten. En ik zal ze daar verslinden als een leeuw; het dier van het veld zal hen verscheuren.
13:9	Het verderf is van jou, Israël. Uw hulp is alleen in mij.
13:10	Waar is je koning? Nu, speciaal, laat hem je redden in al je steden, en van uw rechters, over wie je zei, "Geef me koningen en prinsen."
13:11	Ik zal je een koning geven in mijn toorn, en ik zal hem wegnemen in mijn verontwaardiging.
13:12	De ongerechtigheid van Efraïm is gebonden; zijn zonde is verzwolgen.
13:13	De pijn van de bevalling zal hem bereiken. Hij is een onverstandige zoon. Voorlopig zal hij niet standvastig blijven tijdens het berouw van zijn zonen.
13:14	Ik zal ze bevrijden uit de hand van de dood; van de dood zal ik ze verlossen. Dood, Ik zal je dood zijn. Hel, Ik zal je dodelijke wond zijn. Troost is voor mijn ogen verborgen.
13:15	Want hij zal een verdeling maken onder broers. De Heer zal een brandende wind brengen, oprijzend uit de woestijn, en het zal zijn stromen doen opdrogen, en het zal zijn bron woest maken, en hij zal elke verzameling van wenselijke nuttige dingen uit elkaar halen.

Hosea 14

14:1	Laat Samaria omkomen, omdat ze haar God tot bitterheid heeft aangespoord. Laat ze omkomen door het zwaard, laat hun kleintjes neergegooid worden, en hun zwangere vrouwen in tweeën laten snijden.
14:2	Israël, bekeren tot de Heer, uw God. Want je bent geruïneerd door je eigen ongerechtigheid.
14:3	Neem deze woorden mee en keer terug naar de Heer. En zeg tegen hem, “Verwijder alle ongerechtigheid en accepteer het goede. En we zullen de kalveren van onze lippen vergelden.
14:4	Assur zal ons niet redden; we zullen niet op paarden rijden. We zullen ook niet meer zeggen, ‘Het werk van onze handen zijn onze goden,' want degenen die in u zijn, zullen de wees genadig zijn.
14:5	Ik zal hun berouw genezen; Ik zal spontaan van ze houden. want mijn toorn is van hen afgewend.
14:6	Ik zal zijn als de dauw; Israël zal uitspruiten als een lelie, en zijn wortel zal zich uitstrekken als die van de ceders van de Libanon.
14:7	Zijn takken zullen oprukken, en zijn heerlijkheid zal zijn als de olijfboom, en zijn geur zal zijn als die van de ceders van de Libanon.
14:8	Ze zullen worden omgezet, in zijn schaduw zitten. Ze zullen leven van tarwe, en ze zullen groeien als een wijnstok. Zijn gedachtenis zal zijn als de wijn van de ceders van de Libanon.
14:9	Ephraim zal zeggen, “Wat zijn idolen nog meer voor mij?'Ik zal naar hem luisteren, en ik zal hem rechtzetten als een gezonde sparrenboom. Je fruit is door mij gevonden.
14:10	Wie is wijs en zal dit begrijpen? Wie heeft verstand en zal deze dingen weten? Want de wegen van de Heer zijn recht, en de rechtvaardigen zullen erin wandelen, maar echt, de verraders zullen erin vallen.