June 30, 2015

अध्ययन

उत्पत्ति 19: 15- 29

19:15 और जब सुबह हुई, स्वर्गदूतों ने उसे विवश किया, कह रहा, "उठना, अपनी पत्नी को ले लो, और तुम्हारी जो दो बेटियां हैं, ऐसा न हो कि तुम भी नगर की दुष्टता के बीच नाश हो जाओ।”

19:16 और, चूंकि उसने उन्हें नजरअंदाज कर दिया, उन्होंने उसका हाथ पकड़ लिया, और उसकी पत्नी का हाथ, साथ ही उनकी दो बेटियों की भी, क्योंकि यहोवा उसे बख्श रहा था.

19:17 और वे उसे बाहर ले आए, और उसे नगर के बाहर रख दिया. और वहाँ उन्होंने उससे बात की, कह रहा: "अपनी जान बचाओ. पीछे मुड़कर मत देखो. न ही आपको पूरे आसपास के क्षेत्र में रहना चाहिए. लेकिन अपने आप को पहाड़ में बचाओ, कहीं ऐसा न हो कि तुम भी नाश हो जाओ।”

19:18 और लूत ने उन से कहा: "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मेरे नाथ,

19:19 तौभी तेरे दास पर तेरी कृपा हुई है, और तू ने अपनी करूणा बढ़ाई है, जो तूने मेरे जीवन को बचाने में मुझे दिखाया है, मुझे पहाड़ पर बचाया नहीं जा सकता, कहीं ऐसा न हो कि कोई विपत्ति मुझ पर आ पड़े और मैं मर जाऊं.

19:20 पास में एक निश्चित शहर है, जिससे मैं भाग सकूँ; यह छोटा है, और मैं उस में उद्धार पाऊंगा. क्या यह मामूली नहीं है, और क्या मेरा प्राण जीवित न रहेगा??”

19:21 और उसने उससे कहा: “देखो, अब भी, मैंने इस बारे में आपकी याचिकाएं सुनी हैं, कि जिस नगर की ओर से तू ने बातें की हैं उसे उलट न दूं.

19:22 जल्दी करो और वहीं बचो. क्‍योंकि जब तक तुम वहां प्रवेश न करो तब तक मैं कुछ नहीं कर सकता। इस कारण से, उस नगर का नाम सोअर है.

19:23 सूरज जमीन पर उग आया था, और लूत सोअर में प्रवेश कर चुका था.

19:24 इसलिए, यहोवा ने सदोम और अमोरा पर गंधक और आग बरसाई, प्रभु से, आउट ऑफ़ हेवेन.

19:25 और उसने उन नगरों को उलट दिया, और आसपास के सभी क्षेत्र: नगरों के सब निवासी, और सब कुछ जो भूमि से उगता है.

19:26 और उसकी पत्नी, खुद के पीछे देख रहा हूँ, नमक की मूर्ति में बदल दिया गया था.

19:27 फिर इब्राहीम, सुबह उठना, उस स्थान पर जहां वह यहोवा के साम्हने खड़ा हुआ या,

19:28 सदोम और अमोरा की ओर देखा, और उस क्षेत्र की सारी भूमि. और उसने भूमि से अंगारों को भट्टी के धुएँ की नाईं उठते देखा.

19:29 क्योंकि जब परमेश्वर ने उस क्षेत्र के नगरोंको उलट दिया था, अब्राहम को याद करना, उसने लूत को नगरों के विनाश से मुक्त कराया, जिसमें वह निवास करता था.

इंजील

मैथ्यू 8: 23- 27

8:23 And climbing into a boat, his disciples followed him.

8:24 और देखो, a great tempest occurred in the sea, so much so that the boat was covered with waves; yet truly, he was sleeping.

8:25 And his disciples drew near to him, and they awakened him, कह रहा: "भगवान, save us, we are perishing.”

8:26 And Jesus said to them, “Why are you afraid, O little in faith?” Then rising up, he commanded the winds, और समुद्र. And a great tranquility occurred.

8:27 इसके अतिरिक्त, the men wondered, कह रहा: “What kind of man is this? For even the winds and the sea obey him.”