January 26, 2015

Reading

The Second Letter of Saint Paul to Timothy 1: 1-8

1:1	Páll, postuli Jesú Krists fyrir vilja Guðs, in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus,
1:2	to Timothy, most beloved son. Grace, mercy, friður, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
1:3	I give thanks to God, whom I serve, as my forefathers did, with a pure conscience. For without ceasing I hold the remembrance of you in my prayers, nótt og dag,
1:4	desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy,
1:5	calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.
1:6	Vegna þessa, Ég áminn þig um að endurvekja náð Guðs, sem er í þér með álagningu handa minna.
1:7	Því að Guð hefur ekki gefið oss ótta anda, en af ​​dygð, og af ást, og aðhaldssemi.
1:8	Og svo, skammast þín ekki fyrir vitnisburð Drottins vors, né af mér, fangi hans. Í staðinn, vinna með fagnaðarerindinu í samræmi við dyggð Guðs,

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 10: 1-9

10:1	Þá, eftir þessa hluti, Drottinn tilnefndi líka aðra sjötíu og tvo. Og hann sendi þá tveir og tveir á undan sér, inn í hverja borg og stað þar sem hann átti að koma.
10:2	Og hann sagði við þá: „Auðvitað er uppskeran frábær, en verkamenn eru fáir. Þess vegna, biðjið Drottin uppskerunnar að senda verkamenn til uppskeru sinnar.
10:3	Farðu áfram. Sjá, Ég sendi ykkur út eins og lömb meðal úlfa.
10:4	Ekki velja að vera með tösku, né ákvæði, né skór; og þú skalt engum heilsa á leiðinni.
10:5	Inn í hvaða hús sem þú munt hafa gengið inn, segi fyrst, "Friður sé með þessu húsi."
10:6	Og ef sonur friðarins er þar, friður þinn mun hvíla yfir honum. En ef ekki, það mun koma aftur til þín.
10:7	Og vera í sama húsi, borða og drekka það sem er með þeim. Því að verkamaðurinn er verðugur launa sinna. Ekki velja að fara hús úr húsi.
10:8	Og inn í hvaða borg sem þú ert kominn inn í og ​​þeir hafa tekið á móti þér, borðaðu það sem þeir setja fyrir þig.
10:9	Og lækna sjúka sem eru á þeim stað, og kunngjöra þeim, ‘Guðs ríki hefur nálgast þig.’