| 14:1 |
Nú bar svo við í Íkóníum, að þeir gengu saman inn í samkundu Gyðinga, Og þeir töluðu á þann hátt, að mikill fjöldi bæði Gyðinga og Grikkja tók trú. |
| 14:2 |
Samt sannarlega, Gyðingarnir sem voru vantrúaðir höfðu æst og kveikt í sálum heiðingjanna gegn bræðrunum. |
| 14:3 |
Og svo, þeir stóðu lengi, starfa trúfastlega í Drottni, bera vitni um orð náðar hans, útvega tákn og undur unnin af höndum þeirra. |
| 14:4 |
Þá skiptist borgarfjöldi. Og svo sannarlega, sumir voru með Gyðingum, enn sannarlega voru aðrir með postulunum. |
| 14:5 |
Nú þegar árás hafði verið skipulögð af heiðingjum og Gyðingum með leiðtogum sínum, til þess að þeir mættu vanvirða þá og grýta þá, |
| 14:6 |
þeir, að átta sig á þessu, flúðu saman til Lýstra og Derbe, borgum Lýkaóníu, og allt nærliggjandi svæði. Og þeir voru að boða boðun á þeim stað. |
| 14:7 |
Og maður nokkur sat í Lýstru, fatlaður á fótum, haltur frá móðurlífi, sem aldrei hafði gengið. |
| 14:8 |
Þessi maður heyrði Pál tala. Og Páll, horfði á hann með athygli, og sá að hann hafði trú, svo að hann gæti læknast, |
| 14:9 |
sagði hárri röddu, „Stattu uppréttur á fótum þínum!“ Og hann stökk upp og gekk um. |
| 14:10 |
En þegar mannfjöldinn hafði séð hvað Páll hafði gjört, þeir hófu upp raust sína á lykaónsku, að segja, „Guðirnir, hafa tekið líkum manna, eru komnar til okkar!” |
| 14:11 |
Og þeir kölluðu Barnabas, „Júpíter,“ en sannarlega kölluðu þeir Pál, 'Mercury,“ vegna þess að hann var aðal ræðumaðurinn. |
| 14:12 |
Einnig, prestur Júpíters, sem var fyrir utan borgina, fyrir framan hliðið, að koma inn nautum og kransa, var fús til að færa fórnir með fólkinu. |
| 14:13 |
Og um leið og postularnir, Barnabas og Páll, hafði heyrt þetta, að rífa kyrtla sína, þeir hlupu inn í mannfjöldann, grátandi |
| 14:14 |
og segja: „Karlar, afhverju myndirðu gera þetta? Við erum líka dauðlegir, menn eins og þú, prédikar yður um að breytast, af þessum fánýtu hlutum, til lifandi Guðs, sem skapaði himin og jörð og hafið og allt sem í þeim er. |
| 14:15 |
Í fyrri kynslóðum, hann leyfði öllum þjóðum að ganga á eigin vegum. |
| 14:16 |
En vissulega, hann lét sig ekki vera án vitnisburðar, gera gott af himnum, sem gefur rigningu og frjóar árstíðir, fylla hjörtu þeirra mat og gleði." |
| 14:17 |
Og með því að segja þessa hluti, þeir gátu varla haldið aftur af mannfjöldanum frá því að svífa þeim. |
| 14:18 |
Nú komu þangað nokkrir Gyðingar frá Antíokkíu og Íkóníum. Og eftir að hafa sannfært mannfjöldann, þeir grýttu Pál og drógu hann út fyrir borgina, halda að hann sé dáinn. |
