október 6, 2014

Galatabúar 1: 6-12

1:6 Ég furða mig á því að þú hafir verið fluttur svo fljótt, frá honum sem kallaði yður til náðar Krists, yfir í annað fagnaðarerindi.

1:7 Því það er enginn annar, nema að það eru einhverjir sem trufla þig og vilja hnekkja fagnaðarerindi Krists.

1:8 En ef einhver, jafnvel við sjálf eða engill af himnum, áttu að prédika yður annað fagnaðarerindi en það, sem vér höfum boðað yður, láttu hann vera andlaus.

1:9 Rétt eins og við höfum sagt áður, svo nú segi ég aftur: Ef einhver hefur boðað yður fagnaðarerindi, annað en það sem þú hefur fengið, láttu hann vera andlaus.

1:10 Því er ég nú að sannfæra menn, eða Guð? Eða, er ég að leitast við að þóknast karlmönnum? Ef ég væri enn að þóknast karlmönnum, þá væri ég ekki þjónn Krists.

1:11 Því ég vil að þú skiljir, bræður, að fagnaðarerindið sem hefur verið boðað af mér er ekki samkvæmt mönnum.

1:12 Og ég fékk það ekki frá manni, ég lærði það heldur ekki, nema fyrir opinberun Jesú Krists.

The Holy Gospel According to Luke 10: 25-37

10:25	Og sjá, reis upp ákveðinn sérfræðingur í lögum, að prófa hann og segja, „Kennari, hvað þarf ég að gera til að eignast eilíft líf?”
10:26	En hann sagði við hann: „Það sem stendur í lögunum? Hvernig lestu það?”
10:27	Sem svar, sagði hann: „Þú skalt elska Drottin Guð þinn af öllu hjarta, og af allri sálu þinni, og af öllum þínum mætti, og af öllum huga þínum, og náungi þinn eins og þú sjálfur."
10:28	Og hann sagði við hann: „Þú hefur svarað rétt. Gerðu þetta, og þú munt lifa."
10:29	En þar sem hann vildi réttlæta sig, sagði hann við Jesú, „Og hver er nágranni minn?”
10:30	Þá Jesús, taka þetta upp, sagði: „Maður nokkur kom frá Jerúsalem til Jeríkó, og hann rakst á ræningja, sem nú líka rændi hann. Og veitt honum sár, þeir fóru burt, skilja hann eftir, hálflifandi.
10:31	Og svo bar við, að prestur nokkur kom á sömu leið niður. Og að sjá hann, hann fór framhjá.
10:32	Og á sama hátt levíti, þegar hann var nálægt staðnum, sá hann líka, og hann fór framhjá.
10:33	En Samverji nokkur, að vera á ferðalagi, kom nálægt honum. Og að sjá hann, hann var hrærður af miskunn.
10:34	Og nálgast hann, hann batt sár sín, hella olíu og víni yfir þá. Og setja hann á burðardýrið sitt, hann kom með hann í gistihús, og hann gætti hans.
10:35	Og daginn eftir, hann tók út tvo denara, og hann gaf þeim eigandanum, og hann sagði: „Gættu hans. Og hverju auka sem þú hefur eytt, Ég mun endurgjalda þér við heimkomuna.'
10:36	Hver af þessum þremur, sýnist þér það, var nágranni hans sem féll meðal ræningjanna?”
10:37	Svo sagði hann, "Sá sem sýndi honum miskunnsemi." Og Jesús sagði við hann, „Farðu, og haga sér á sama hátt."