október 8, 2014

Reading

The Letter of Saint Paul to the Galatians 2: 1-2, 7-14

1:1	Páll, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,
1:2	and all the brothers who are with me: to the churches of Galatia.
1:7	Því það er enginn annar, nema að það eru einhverjir sem trufla þig og vilja hnekkja fagnaðarerindi Krists.
1:8	En ef einhver, jafnvel við sjálf eða engill af himnum, áttu að prédika yður annað fagnaðarerindi en það, sem vér höfum boðað yður, láttu hann vera andlaus.
1:9	Rétt eins og við höfum sagt áður, svo nú segi ég aftur: Ef einhver hefur boðað yður fagnaðarerindi, annað en það sem þú hefur fengið, láttu hann vera andlaus.
1:10	Því er ég nú að sannfæra menn, eða Guð? Eða, er ég að leitast við að þóknast karlmönnum? Ef ég væri enn að þóknast karlmönnum, þá væri ég ekki þjónn Krists.
1:11	Því ég vil að þú skiljir, bræður, að fagnaðarerindið sem hefur verið boðað af mér er ekki samkvæmt mönnum.
1:12	Og ég fékk það ekki frá manni, ég lærði það heldur ekki, nema fyrir opinberun Jesú Krists.
1:13	Því að þú hefur heyrt um fyrri hegðun mína innan gyðingdóms: það, umfram mælikvarða, Ég ofsótti kirkju Guðs og barðist gegn henni.
1:14	Og ég fór lengra í gyðingdómi umfram marga jafningja mína meðal minnar tegundar, hafa reynst ríkari af vandlætingu í garð erfða feðra minna.

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 11: 1-4

11:1	Og það gerðist, meðan hann var á ákveðnum stað að biðjast fyrir, þegar hann hætti, sagði einn af lærisveinum hans við hann, „Drottinn, kenndu okkur að biðja, eins og Jóhannes kenndi lærisveinum sínum."
11:2	Og hann sagði við þá: „Þegar þú ert að biðja, segja: Faðir, verði nafn þitt heilagt. Megi þitt ríki koma.
11:3	Gef oss í dag vort daglega brauð.
11:4	Og fyrirgef oss syndir okkar, þar sem vér fyrirgefum og öllum þeim, sem oss eiga í skuld. Og leið oss ekki í freistni."