4月 30, 2014

Reading

The Acts of the Apostles 5: 17-26

5:17	それから大祭司と彼と一緒にいたすべての人々が, あれは, サドカイ派の異端派, 立ち上がって嫉妬でいっぱいになった.
5:18	そして彼らは使徒たちに手を置いた, そして彼らは彼らを共同刑務所に入れました.
5:19	でも夜には, 主の天使が牢獄の扉を開けて彼らを外へ導き出した, 言って,
5:20	「行って神殿に立ちなさい」, 人生のこれらすべての言葉を人々に語ります。」
5:21	そして彼らがこれを聞いたとき、, 彼らは明るいうちに神殿に入った, そして彼らは教えていました. すると大祭司は, そして彼と一緒にいた人々, 近づいた, そこで彼らは評議会とイスラエルの子らの長老たち全員を招集した。. そして彼らは連れて来るように刑務所に送りました.
5:22	しかし、係員が到着したとき、, と, 刑務所を開くとき, それらを見つけられなかった, 彼らは戻ってきて報告した,
5:23	言って: 「刑務所は確かに厳重に封鎖されていることが分かりました」, そしてドアの前に立っている警備員. しかし、開けてみると, 中には誰も見つかりませんでした。」
5:24	それから, 寺の奉行と住職たちがこの言葉を聞いたとき、, 彼らは自分たちのことについて確信が持てなかった, 何が起こるべきかについて.
5:25	しかし誰かが到着して彼らに報告した, 「見よ, あなたが投獄した人々は神殿にいる, 立って人々に教えているのです。」
5:26	それから判事は, 係員たちと一緒に, 力ずくで行って連れて来た. 彼らは人々を恐れていたからです, 彼らが石で投げられないように.

Gospel

The Holy Gospel According to John 3: 16-21

3:16	神はご自分の独り子をお与えになるほどに世を愛されたからです, 彼を信じる者が皆滅ぼされないように, しかし永遠の命を持つかもしれない.
3:17	神は御子をこの世に送っていないからです, 世界を裁くために, しかし、彼を通して世界が救われるために.
3:18	彼を信じる者は裁かれません. しかし、信じない者はすでに裁かれています, 神の独り子の御名を信じていないからである。.
3:19	そしてこれが判決だ: 光が世界に来たことを, そして人間は光よりも闇を愛した. 彼らの行いは悪だったからです.
3:20	悪を行う者は皆、光を憎み、光に向かわないからです。, 彼の作品が修正されないように.
3:21	しかし、真実に行動する者は光に向かって進みます, 彼の作品が現れるように, それは神において成し遂げられたからである。」