August 13, 2013, Gospel

マシュー 18: 1-5, 10, 12-14

31:1 など, Moses went out, and he spoke all these words to all of Israel.

31:2 そして彼は彼らに言った: "今日, I am one hundred and twenty years old. I am no longer able to go out and return, especially since the Lord has also said to me, ‘You shall not cross this Jordan.’

31:3 したがって, the Lord your God will go across before you. He himself will abolish all these nations in your sight, and you shall possess them. And this man Joshua shall go across before you, just as the Lord has spoken.

31:4 And the Lord will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, and he will wipe them away.

31:5 したがって, when the Lord will have delivered these to you also, you shall act similarly toward them, just as I have instructed you.

18:10 この小さな者たちを一人でも軽蔑しないように気をつけてください. あなたに言うから, 天にいる彼らの天使たちが絶えず私の父の顔を見つめていることを, 天国にいるのは誰ですか.

18:12 あなたにはどう見えますか? 誰かが100匹の羊を飼っていたら, そしてそのうちの一人が道に迷ったとしたら, 九十九人を山に残すべきではないのか, そして迷ったものを探しに出かけます?

18:13 そしてもし彼がそれを偶然見つけたとしたら: アーメン、あなたに言います, 彼はそっちのほうがもっと楽しいと, 迷わなかった九十九よりも.

18:14 それでも, それはあなたの父の前での意志ではありません, 天国にいるのは誰ですか, これらの小さなうちの一人が失われるべきだということ.