毎日の読書

The Solemnity of the Most Holy Trinity

First Reading

The Book of Deuteronomy 4: 32-34, 39-40

4:32	Inquire concerning the days of antiquity, which were before you, from the day when God created man upon the earth, from one end of heaven to another, if anything similar has ever occurred, or whether any such thing has ever been known,
4:33	that a people would hear the voice of God, speaking from the midst of fire, just as you have heard it, and live,
4:34	whether God has acted so as to enter and take for himself a nation from the midst of the nations, by means of tests, signs, and wonders, by means of fighting, and a strong hand, and an outstretched arm, and terrible visions, in accord with all the things which the Lord your God has accomplished for you in Egypt, in the sight of your eyes.
4:39	したがって, know on this day and consider in your heart, that the Lord himself is God in heaven above, and on earth below, そして他にはありません.
4:40	Keep his precepts and commandments, which I am teaching to you, so that it may be well with you, and with your sons after you, and so that you may remain for a long time upon the land, which the Lord your God will give to you.”

Second Reading

The Letter of Saint Paul to the Romans 8: 14-17

8:14	神の御霊に導かれる者はみな神の子だからです.
8:15	そして、あなたは受け取っていません, また, 恐怖の奴隷の精神, しかし、あなたは養子縁組の御霊を受けました, 私たちが叫ぶ人: 「アバ, 父親!」
8:16	御霊ご自身が、私たちが神の子であることを私たちの霊に証ししてくださるからです。.
8:17	でも私たちが息子なら, 私たちも相続人です: 確かに神の相続人, しかし、キリストとの共同相続人でもあります, それでもそのような方法で, 私たちが彼と一緒に苦しむなら, 私たちも彼と共に栄光を受けます.

福音

The Holy Gospel According to to Matthew 28:16-20

28:16	さて、十一人の弟子たちはガリラヤへ向かいました, イエスが彼らに任命された山へ.
28:17	と, 彼に会っている, 彼らは彼を崇拝した, しかし、ある人たちは疑っていました.
28:18	そしてイエス, 近づいてくる, 彼らに話しかけた, 言って: 「天においても地においても、すべての権威が私に与えられている」.
28:19	したがって, 出て行ってすべての国民を教えなさい, 父と子と聖霊の名によって彼らに洗礼を授ける,
28:20	私がこれまであなたに命じたことをすべて守るように彼らに教えています. そして見よ, いつもあなたとともにいます, 時代の終わりに至るまで。」

ジェームス 5: 13- 20

5:13 悲しい人はいますか? 彼に祈ってもらいましょう. 彼は平静ですか? 彼に詩篇を歌わせてください.
5:14 あなたの中に病気の人はいますか? 彼に教会の司祭たちを連れて来させてください, そして彼らに彼のために祈ってもらいましょう, 主の御名において彼に油を塗る.
5:15 そして信仰の祈りが弱者を救う, そうすれば主は彼を和らげてくださるでしょう. そしてもし彼に罪があるとしたら, これらは彼に許されるだろう.
5:16 したがって, お互いに罪を告白しなさい, そしてお互いのために祈ります, あなたが救われるように. 正しい人の絶え間ない祈りは多くのことに勝つからです.
5:17 エリヤは私たちと同じ死すべき人間でした, そして彼は祈りの中で、地上に雨が降らないように祈った. そして3年6ヶ月も雨が降らなかった.
5:18 そして彼はもう一度祈った. そして天は雨を降らせた, そして大地は彼女の実を実らせた.
5:19 私の兄弟, もしあなた方の誰かが真実から逸脱したら, そして誰かが彼を改宗させたら,
5:20 罪人をその過ちから回心させる者は、その魂を死から救い、多くの罪をカバーしてくれるだろうということを、人は知らなければならない。.

マーク 10: 13- 16

10:13 そして彼らは小さな子供たちを彼のところに連れてきました, 彼が彼らに触れられるように. しかし弟子たちは、連れてきた者たちを戒めました。.
10:14 しかし、イエスがこれを見たとき、, 彼は腹を立てた, そして彼は彼らに言った: 「小さな子供たちを私のところに来させてください, そしてそれらを禁止しないでください. このような者たちのために神の国があるのです.
10:15 アーメン、あなたに言います, 幼い子供のように神の国を受け入れようとしない人は誰でも, そこには入らないだろう。」
10:16 そして彼らを抱きしめる, そして彼らの上に手を置く, 彼は彼らを祝福した.

ジェームス 5: 9- 12

5:9 ブラザーズ, お互いに文句を言わないでください, あなたが裁かれないようにするために. 見よ, 裁判官はドアの前に立つ.
5:10 私の兄弟, 預言者について考えてみましょう, 主の名において語った人, 悪から離れる例として, 労働の, そして忍耐力の.
5:11 私たちが耐え忍んだ人々を福者にすることを考えてください. あなたはヨブの忍耐強い苦しみについて聞いたことがあるでしょう。. そしてあなたは主の最後を見ました, 主は憐れみ深く憐れみ深いお方であるということ.
5:12 しかし、すべての前に, 私の兄弟, 誓うことを選ばないでください, 天によっても, 地球によっても, 他のいかなる誓いにおいても. でも、「はい」という言葉は「はい」にしておきましょう, そしてあなたの「ノー」という言葉はノーであってください, あなたが裁かれないようにするために.

マーク 10: 1- 12

10:1 そして立ち上がる, 彼はそこからヨルダン川を越えてユダヤの地域へ行きました。. そしてまた, 群衆が彼の前に集まった. そして彼がいつもしていたように, 再び彼は彼らに教えました.
10:2 そして近づいてくる, パリサイ人たちは彼に質問した, 彼を試している: 「男性が妻を解雇することは合法ですか？」?」
10:3 しかし、それに応えて, 彼は彼らに言った, 「モーセはあなたに何を教えましたか?」
10:4 そして彼らは言いました, 「モーセは離婚届を書いて彼女を解雇する許可を与えました。」
10:5 しかしイエスはこう答えて言われました。: 「彼があなたのためにその戒めを書いたのは、あなたの心のかたくなさのせいでした」.
10:6 しかし、創造の最初から, 神は彼らを男と女に造った.
10:7 このため, 人は父と母を置き去りにしなければならない, そして彼は妻にしがみつくだろう.
10:8 そしてこの二人は肉体的に一つになるだろう. など, 彼らは今です, 2つではない, しかし肉体は一つ.
10:9 したがって, 神が結び合わせたもの, 誰も引き離さないでください。」
10:10 そしてまた, 家の中, 彼の弟子たちは同じことについて彼に質問した.
10:11 そして彼は彼らに言った: 「妻を解雇する者は誰でも、, そして別の人と結婚する, 彼女に対して姦淫を犯す.
10:12 そして妻が夫を解雇した場合, そして別の人と結婚している, 彼女は姦淫を犯します。」