December 23, 2013, Gospel

ルーク 1: 57-66

1:57 Now the time for Elizabeth to give birth arrived, and she brought forth a son.

1:58 And her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified his mercy with her, and so they congratulated her.

1:59 そして、それは起こった, 8日目に, they arrived to circumcise the boy, and they called him by his father’s name, ゼカリヤ.

1:60 そしてそれに応えて, his mother said: “Not so. その代わり, he shall be called John.”

1:61 そして彼らは彼女に言った, “But there is no one among your relatives who is called by that name.”

1:62 Then they made signs to his father, as to what he wanted him to be called.

1:63 And requesting a writing tablet, 彼が書きました, 言って: "彼の名前はジョンです。"そして彼らは皆疑問に思いました.

1:64 それから, すぐに, 彼の口は開かれた, そして彼の舌は緩んだ, そして彼は話した, 神を祝福する.

1:65 そして恐怖が近隣住民全員を襲った. そして、これらすべての言葉はユダヤの丘陵地帯全体に知れ渡った.

1:66 そしてそれを聞いた人は皆、それを心の中に蓄えました, 言って: 「この子はどうなると思う？」?" 本当に, 主の手が彼とともにあった.