2月 13, 2015

Reading

ジェネシス 3: 1-8

 

3:1 しかし, 蛇は主なる神が造られた地上のどの生き物よりも狡猾でした. そして彼はその女性に言った, 「なぜ神はあなたに指示したのですか, 楽園のあらゆる木の実を食べてはいけないということ?」

3:2 女性は彼に返事をした: 「楽園にある木の実から, 私たちは食べる.

3:3 でも本当に, 楽園の真ん中にある木の実から, 神は私たちに食べてはいけないと命じました, そしてそれに触れるべきではないということ, おそらく私たちが死ぬかもしれないからです。」

3:4 そこで蛇は女に言いました。: 「決して死ぬつもりはない.

3:5 神はそれを知っているから, いつの日にそれを食べるか, あなたの目は開かれるでしょう; そうすればあなたは神のようになるでしょう, 善悪を知ること。」

3:6 そこで女性は、その木が食べられることに気づきました。, そして目にも美しい, そして検討するのは楽しいです. そして彼女はその実から取った, そして彼女は食べた. そして彼女は夫にあげました, 誰が食べたのか.

3:7 そして二人の目は開かれた. そして彼らが自分たちが裸であることに気づいたとき, 彼らはイチジクの葉をつなぎ合わせて自分たちの覆いを作りました.

3:8 そして彼らが午後の風に乗ってパラダイスを散歩している主なる神の声を聞いたとき、, アダムとその妻は楽園の木々の真ん中で主なる神の顔から身を隠しました。.

Gospel

 

マーク 7: 31-37

7:31	そしてまた, ティルスの国境から出発, 彼はシドンを通ってガリラヤ湖へ行きました, 十都市のエリアの真ん中を通って.
7:32	そして彼らは聾唖者を彼のところに連れてきました. そして彼らは彼に懇願した, 彼が彼に手を置くように.
7:33	そして彼を群衆から連れ出す, 彼は耳に指を入れた; そして唾を吐きます, 彼は舌に触れた.
7:34	そして天を見上げながら, 彼はうめき声を上げて彼に言った: 「エフファタ,」, 「開かれなさい。」
7:35	そしてすぐに彼の耳が開かれました, そして彼の舌の障害は解放された, そして彼は正しく話しました.
7:36	そして彼は誰にも言わないようにと彼らに指示した. しかし、彼が彼らに指示したのと同じくらい、, 彼らはそれについてさらに説教しました.
7:37	そして彼らはさらに多くのことを疑問に思いました, 言って: 「彼はすべてのことをうまくやった. 彼は耳の聞こえない人にも聞こえるようにし、口のきけない人にも話せるようにしました。」