2月 19, 2014

Reading

The Letter of Saint James 1: 19-27

1:19	あなたはこれを知っている, 私の最も愛する兄弟たち. だから、すべての人に早く耳を傾けてもらいましょう, でも話すのも遅いし怒るのも遅い.
1:20	人間の怒りは神の正義を達成しないからです.
1:21	このため, あらゆる穢れと溢れんばかりの悪意を捨て去って, 新しく接ぎ木された御言葉を柔和に受け入れてください, それはあなたの魂を救うことができます.
1:22	だから御言葉の実行者になりましょう, リスナーだけではありません, 自分自身を欺いている.
1:23	というのは、誰かがみことばの聞き手であるならば、, しかし実行者でもありません, 彼は鏡に向かって生まれつきの顔を見つめる人間に匹敵する;
1:24	そして自分自身を考えた後, 彼は立ち去り、見たものをすぐに忘れた.
1:25	しかし、完璧な自由の法則を見つめる者は、, そしてその中に誰が残るのか, 忘れっぽい聞き手ではない, しかし、代わりに仕事の実行者. 彼はその行いにおいて祝福されるだろう.
1:26	しかし、もし誰かが自分を宗教的だと考えているなら、, しかし彼は舌を制止しない, しかしその代わりに自分の心を誘惑する: そのような者の宗教は虚栄である.
1:27	これは宗教です, 父なる神の前に清くて汚れのない者: 苦難の孤児や未亡人を訪問する, そして自分自身を汚れのない状態に保つために, この年齢とは別に.

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 8: 22-26

8:22	そして彼らはベツサイダへ行きました. そして彼らは盲人を彼のところに連れてきた. そして彼らは彼に請願した, 彼が彼に触れられるように.
8:23	そして盲人の手を取って, 彼は彼を村の外へ導いた. そして目に唾を吐きかける, 彼に手を置く, 彼は彼に何か見えるかどうか尋ねた.
8:24	そして見上げると, 彼は言った, 「私には人間が見えますが、彼らは歩く木のようなものです。」
8:25	次に彼は再び手を目の上に置きました, そして彼は見え始めた. そして彼は回復した, 彼がすべてをはっきりと見ることができるように.
8:26	そして彼は彼を自分の家に送りました, 言って, 「自分の家に入りなさい, そして街に入れば, 誰にも言わないでください。」