2月 21, 2014

Reading

The Letter of Saint James 2: 14-24, 26

2:14	私の兄弟, 誰かが信仰を持っていると主張したら何の利益があるのか, しかし彼には作品がない? 信仰がどうしたら彼を救えるだろうか?
2:15	つまり、兄弟や姉妹が裸で毎日食べ物を必要としているとしたら、,
2:16	そして、あなた方の誰かが彼らに言ったら: 「安心して行きなさい, 体を温めて栄養を与える,」と言いながら、体に必要なものを与えていない。, これは何の利益ですか?
2:17	したがって、信仰さえも, 作品がなければ, 死んでいる, それ自体で.
2:18	今、誰かがこう言うかもしれない: 「あなたは信仰を持っています, そして私には作品があります。」行いのないあなたの信仰を見せてください! しかし、私は行いによって私の信仰を示します.
2:19	あなたは神が一人であると信じています. よくやりますね. でも悪魔も信じてる, そして彼らは大きく震える.
2:20	それで, 理解する気はありますか, おお愚かな男よ, 行いのない信仰は死んだものであるということ?
2:21	私たちの父アブラハムは行いによって義とされたのではないでしょうか, 息子イサクを祭壇に捧げることによって?
2:22	信仰が彼の行いに協力していたことがわかりますか, そして行いによって信仰が成就したということ?
2:23	そしてこう言う聖書の言葉が成就したのです。: 「アブラハムは神を信じた, そしてそれは彼に裁かれると評判になった。」それで彼は神の友と呼ばれました.
2:24	人間は行いによって義とされることがわかりますか, 信仰だけによってではなく?
2:26	魂のない肉体は死んでいるのと同じように, 同様に、行いのない信仰も死んだものである.

福音

The Holy Gospel According to Mark 8: 34-39

8:34	そして弟子たちとともに群衆を呼び集めた, 彼は彼らに言った, 「誰かが私に従うことを選択した場合、, 彼に自分自身を否定させてください, そして彼の十字架を背負ってください, そして私に従ってください.
8:35	自分の命を救うことを選んだ人のために, それを失うでしょう. しかし、誰が命を落としても, 私のために、そして福音のために, それを保存します.
8:36	それが人間にとってどのような利益をもたらすのかというと、, 彼が全世界を手に入れたら, それでも彼の魂に害を及ぼす?
8:37	また, 人は自分の魂と引き換えに何を与えるだろうか?
8:38	私と私の言葉を恥じた人のために, この姦淫と罪深い世代の中で, 人の子もまた彼を恥じるであろう, 彼が父の栄光の中に到着するとき, 聖なる天使たちと一緒に。」
8:39	そして彼は彼らに言った, 「アーメン、あなたに言います, ここに立っている人々の中には、神の国が力を持って到来するのを見るまでは死を味わわないであろう者もいるのです。」