2月 25, 2015

Reading

ヨナ 3: 1-10

3:1	そして主の言葉が二度目にヨナに臨んだ, 言って:
3:2	上昇, そしてニネベへ行きます, 偉大な都市. そしてその中で私があなたに言う説教を説教します.
3:3	そしてヨナは立ち上がった, そして彼は主の言葉に従ってニネベに行きました. そしてニネベは三日の旅程の偉大な都市でした.
3:4	そしてヨナは一日の旅をして街に入り始めました. そして彼は叫びながら言いました, 「あと40日もすればニネベは滅びるだろう。」
3:5	そしてニネベの人たちは神を信じた. そして彼らは断食を宣言した, そして彼らは荒布を着た, 最大のものから最小のものまで.
3:6	そしてその知らせはニネベの王に届きました. そして彼は玉座から立ち上がった, そして彼は自分から上着を脱ぎ捨て、荒布を着た, そして彼は灰の中に座っていた.
3:7	そして彼は叫びながら話した: 「ニネベでは, 王と王子たちの口から, それを言わせてください: 人間も獣も牛も羊も何も味わないかもしれない. 餌を与えたり水を飲んではならない.
3:8	そして人間も獣も荒布で覆いましょう, そして力強く主に向かって叫びましょう。, そして人類が邪悪な道から改心しますように, 彼らの手中にある咎から.
3:9	神が心を入れ替えて許してくれるかどうかは誰にも分からない, そして彼の猛烈な怒りから目を背けるかもしれない, 私たちが滅びないように?」
3:10	そして神は彼らの働きをご覧になった, 彼らは邪悪な道から改心したのだと. そして神は彼らを憐れんだ, 彼が彼らに与えると言っていた危害について, そして彼はそれをしませんでした.

福音

The Holy Gospel According to Luke 11: 29-32

11:29	それから, 群衆がすぐに集まってきたので, 彼は言い​​始めた: 「この世代は邪悪な世代だ」: それは兆しを求めている. しかし、それには何の兆候も与えられない, 預言者ヨナのしるしを除いて.
11:30	ちょうどヨナがニネベ人に対するしるしであったのと同じように、, 人の子もこの世代にそうなるだろう.
11:31	南の女王が立ち上がる, 判決で, この世代の男性たちと, そして彼女は彼らを非難するだろう. 彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果てから来たのだから. そして見よ, ソロモン以上の存在がここにいる.
11:32	ニネベの人たちは立ち上がるだろう, 判決で, この世代と一緒に, そして彼らはそれを非難するだろう. ヨナの説教の時に, 彼らは悔い改めました. そして見よ, ヨナがここにいる以上のもの.