January 4, 2012, Gospel

1:35	次の日また, ヨハネは二人の弟子と一緒に立っていた.
1:36	そしてイエスが歩いているのを見て, 彼は言った, 「見よ, 神の子羊よ。」
1:37	そして二人の弟子が彼の話を聞いていた. そして彼らはイエスに従いました.
1:38	それからイエス, 振り向くと彼らが彼を追っているのが見えた, 彼らに言った, 「何を求めているのですか?そして彼らは彼に言った, 「ラビ」 (つまり翻訳すると, 教師), どこに住んでいますか?」
1:39	彼は彼らに言った, "見に来て。"彼らは行って、彼がどこに泊まっているかを見に行きました, そして彼らはその日彼と一緒にいた. ちょうど10時間目くらいでした.
1:40	そしてアンドリュー, シモン・ペテロの兄弟, 彼はジョンから彼のことを聞いて追いかけた二人のうちの一人だった.
1:41	初め, 彼は弟のサイモンを見つけた, そして彼は彼に言った, 「私たちはメシアを見つけました,」 (それはキリストと訳されます).
1:42	そして彼は彼をイエスのところに導きました. そしてイエス, 彼を見つめている, 言った: 「あなたはサイモンです, ヨナの息子. 君はセファスと呼ばれるだろう,」 (ペテロと訳される).

コメント