July 29, 2014

Reading

The Book of the Prophet Jeremiah 14: 17-22

14:17	And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night and day, and let them not cease. For the virgin daughter of my people has been crushed by a great affliction, by a very grievous wound.”
14:18	“If I go out into the fields: 見よ, those slain by the sword. And if I enter into the city: 見よ, those weakened by famine. 同じく, 預言者, それも, and the priest, have gone into a land that they did not know.
14:19	Could you have utterly cast out Judah? Or has your soul abhorred Zion? Then why have you struck us, so much so that there is no health for us? We have waited for peace, but there is nothing good, and for the time of healing, そして見よ, trouble.
14:20	主よ, we acknowledge our impieties, the iniquities of our fathers, that we have sinned against you.
14:21	For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. Remember, do not make void, your covenant with us.
14:22	Could any of the graven images of the Gentiles send rain? Or are the heavens able to give showers? Have we not hoped in you, the Lord our God? For you have made all these things.”

Gospel

 

ルーク 10: 38-42

10:38	今、それが起こりました, 彼らが旅行している間, 彼はある町に入った. そして、とある女性が, マーサという名前, 彼を彼女の家に迎え入れた.
10:39	そして彼女には妹がいました, メアリーという名前, WHO, 主の足もとに座りながら, 彼の言葉を聞いていた.
10:40	さて、マーサは奉仕することで絶えず忙しくしていました。. そして彼女は立ち止まって言いました: "主, 私の姉が私を一人で仕えさせてしまったのは、あなたにとっては心配ではありませんか? したがって, 彼女に話してください, 彼女が私を助けてくれるように。」
10:41	すると主は彼女にこう言われました。: 「マーサ, マーサ, あなたは多くのことで不安で悩んでいます.
10:42	それでも必要なことは一つだけ. メアリーは最高の部分を選びました, そしてそれは彼女から奪われないであろう。」