July 5, 2015

First Reading

エゼキエル 2: 2- 5

2:2 And after this was spoken to me, the Spirit entered into me, and he set me on my feet. And I heard him speaking to me,

2:3 と言って: “Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to an apostate nation, which has withdrawn from me. They and their fathers have betrayed my covenant, 今日に至るまで.

2:4 And those to whom I am sending you are sons with a hard face and an unyielding heart. そしてあなたは彼らにこう言うだろう: ‘Thus says the Lord God.’

2:5 Perhaps it may be that they will hear, and perhaps they may be quieted. For they are a provoking house. And they shall know that there has been a prophet in their midst.

Second Reading

Second Corinthians 12: 7- 10

12:7 そして、啓示の偉大さが私を称賛しないように, 私の肉体に刺激が与えられた: サタンの天使, 誰が私を何度も殴った.

12:8 このため, 私はそれを取り除いてくださるようにと三度主に願いました.

12:9 そして彼は私に言いました: 「私の恵みはあなたにとって十分です. なぜなら、美徳は弱さの中で完成されるからである。」など, 喜んで自分の弱さを誇りに思います, キリストの徳が私の内に宿るように.

12:10 このため, 私は自分の弱さを喜んでいます: 非難の中で, 困難に直面している, 迫害の中で, 苦境にある, キリストのために. 弱ったときのために, そうすれば私は強力です.

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 6: 1-6

6:1	そしてそこから出発する, 彼は自分の国へ行ってしまいました; そして弟子たちは彼に従った.
6:2	そして安息日が来たとき, 彼はシナゴーグで教え始めた. そして多くの, 彼の話を聞いて, 彼の教義に驚いた, 言って: 「この人はどこでこんなものを手に入れたのですか?" と, 「なんだこの知恵は, 彼に与えられたもの?" と, 「そのような強力な行為は、, 彼の手によって作られたもの!」
6:3	「この人は大工さんじゃないの？」, メアリーの息子, ジェームズの弟, そしてジョセフ, そしてジュード, そしてサイモン? 彼の姉妹も私たちと一緒にここにいるのではありませんか?そして彼らは彼に対して非常に腹を立てた.
6:4	そしてイエスは彼らに言われた, 「預言者に名誉がないわけではない」, 自分の国を除いて, そして自分の家で, そして彼自身の親族の間でも。」
6:5	そして彼はそこで何の奇跡も起こすことができなかった, 彼が何人かの病人に手を置いて治したことを除いて.
6:6	そして彼は疑問に思った, 彼らの不信仰のせいで, そして彼は村々を旅しました, 教える.