June 14, 2015

Reading

The Book of the Prophet Ezekiel 17: 22-24

17:22	Thus says the Lord God: “I myself will take from the kernel of the exalted cedar, and I will establish it. I will tear off a tender twig from the top of its branches, and I will plant it on a mountain, lofty and exalted.
17:23	On the sublime mountains of Israel, I will plant it. And it shall spring forth in buds and bear fruit, and it shall be a great cedar. And all the birds will live under it, and every bird will make its nest under the shadow of its branches.
17:24	And all the trees of the regions will know that I, ザ・ロード, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. 私, ザ・ロード, have spoken and acted.”

Second Reading

The Second Letter of of Saint Paul to the Corinthians 5: 6-10

5:6	したがって, 私たちはいつも自信を持っています, 知っています, 私たちが体の中にいる間, 私たちは主にあって巡礼の途中です.
5:7	私たちは信仰によって歩むからです, そして視覚的にではなく.
5:8	だから私たちは自信を持っています, そして私たちは肉体の中で巡礼をするという善意を持っています, 主の前に立つために.
5:9	こうして私たちは奮闘する, 不在でも存在でも, 彼を喜ばせるために.
5:10	私たちがキリストの裁きの座の前に現れることが必要だからです, ひとりひとりが体にふさわしいものを受け取ることができるように, 彼の行動によると, それが善であったのか悪であったのか.

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 4: 26-34

4:26	そして彼は言った: 「神の国はこのようなものです: 人が大地に種をまくようなものです.
4:27	そして彼は眠り、彼は起き上がる, 夜と昼. そして種は発芽し成長します, 彼はそれを知らないのに.
4:28	地は容易に実を結ぶから: まずは植物, 次に耳, 次に耳の中のフルグレイン.
4:29	そして、実ができたら, すぐに彼は鎌を送ります, 収穫が来たからです。」
4:30	そして彼は言った: 「神の国を何にたとえるべきか? または、どのたとえ話と比較する必要がありますか?
4:31	それは一粒のからし種のようなもので、, 土に蒔いた時, 地球にあるすべての種子よりも少ない.
4:32	そして蒔いたら, それは成長し、すべての植物よりも大きくなります, そしてそれは大きな枝を生み出します, 空の鳥がその影の下に住むことができるほどです。」
4:33	そして、そのような多くのたとえ話で、彼は彼らに言葉を話しました, 彼らが聞くことができた限り.
4:34	しかし、彼はたとえ話なしに彼らに話しませんでした. でも別々に, 彼はすべてのことを弟子たちに説明した.