June 26, 2015

Reading

ジェネシス 17: 1, 9- 10, 15- 22

17:1 実は, 彼が99歳になり始めてから, 主が彼に現れた. そして彼は彼に言った: 「私は全能の神です. 私の視界の中を歩いて完全になる.

17:9 Again God said to Abraham: “And you therefore shall keep my covenant, and your offspring after you in their generations.

17:10 This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.

17:15 God said also to Abraham: “Your wife Sarai, you shall not call Sarai, but Sarah.

17:16 And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him.”

17:17 Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: “Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?」

17:18 And he said to God, “If only Ishmael would live in your sight.”

17:19 And God said to Abraham: “Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.

17:20 同じく, concerning Ishmael, I have heard you. 見よ, I will bless and enlarge him, and I will multiply him greatly. He will produce twelve leaders, and I will make him into a great nation.

17:21 それでも実は, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year.”

17:22 And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.

Gospel

マシュー 8: 1- 4

8:1 そして彼が山を下りたとき, 大群衆が彼を追った.

8:2 そして見よ, ハンセン病患者, 近づいてくる, 彼を愛していました, 言って, "主, もしよろしければ, あなたは私を清めることができます。」

8:3 そしてイエス, 彼の手を差し伸べる, 彼に触れた, 言って: "私は喜んで. 清められなさい。」するとすぐに彼のハンセン病は治った.

8:4 するとイエスは彼に言われた: 「誰にも言わないように気をつけて. でも行きましょう, 司祭に姿を現す, そしてモーセが教えた贈り物を捧げます, 彼らへの証として。」