行為 11: 1- 18
| 11:1 | さて、ユダヤにいる使徒と兄弟たちは、異邦人も神の言葉を受け入れたことを聞きました。. |
| 11:2 | それから, ペテロがエルサレムに上ったとき, 割礼を受けた人々は彼に反対して議論した, |
| 11:3 | 言って, 「なぜ割礼のない男たちのところに入ったのですか」, そしてなぜ一緒に食事をしたのですか?」 |
| 11:4 | そしてペテロは彼らに説明し始めました。, 秩序ある方法で, 言って: |
| 11:5 | 「私はヨッパの街で祈っていました。, そして私は見ました, 心のエクスタシーの中で, ビジョン: とあるコンテナが降下, 四隅が天から降ろされる大きな亜麻布のシーツのように. そしてそれは私に近づいてきました. |
| 11:6 | そしてそれを調べてみると, 私は地球の四本足の獣について考えて見ました, そして野獣たち, そして爬虫類, そして空を飛ぶものたち. |
| 11:7 | すると、私にこう言う声も聞こえました。: '立ち上がる, ピーター. 殺して食べろ』 |
| 11:8 | でも私は言いました: '一度もない, 主! 俗なことや汚れたことは一度も私の口に入ったことがないからです。』 |
| 11:9 | すると天から二度目の声が返ってきた, 「神が清めてくださったものは、, コモンと呼んではいけない』 |
| 11:10 | これで3回行われました. そしてすべては再び天に引き上げられました. |
| 11:11 | そして見よ, するとすぐに、私がいた家の近くに三人の男が立っていた。, カイサリアから私に送られてきた. |
| 11:12 | すると御霊が私に、彼らと一緒に行くべきだと言いました。, 何も疑わない. そしてこの6人の兄弟たちも私と一緒に行きました. そして私たちはその男の家に入りました. |
| 11:13 | そして彼は私たちに、自分の家で天使を見た様子を説明しました, 立って彼に言う: 「ジョッパに送ってサイモンを召喚してください」, ピーターという姓は誰ですか. |
| 11:14 | そして彼はあなたに言葉を語るでしょう, そうすればあなたは家全体とともに救われるでしょう』。 |
| 11:15 | そして私が話し始めたとき, 聖霊が彼らの上に降った, 私たちに対するのと同じように, 初めに. |
| 11:16 | そのとき私は主の言葉を思い出しました, 彼自身が言ったように: 「ジョン」, それはそう, 水の洗礼を受ける, しかし、あなたは聖霊のバプテスマを受けるでしょう。』 |
| 11:17 | したがって, もし神が彼らに同じ恵みを与えたなら, 私たちにとっても同様に, 主イエス・キリストを信じた人は, 私は誰だったのか, 神を禁止できると?」 |
| 11:18 | こういったことを聞いてから, 彼らは黙っていた. そして彼らは神の栄光を讃えた, 言って: 「同様に神は異邦人にも命に至る悔い改めを与えてくださいました。」 |
ジョン 10: 11- 18
| 11:1 | さて、ユダヤにいる使徒と兄弟たちは、異邦人も神の言葉を受け入れたことを聞きました。. |
| 11:2 | それから, ペテロがエルサレムに上ったとき, 割礼を受けた人々は彼に反対して議論した, |
| 11:3 | 言って, 「なぜ割礼のない男たちのところに入ったのですか」, そしてなぜ一緒に食事をしたのですか?」 |
| 11:4 | そしてペテロは彼らに説明し始めました。, 秩序ある方法で, 言って: |
| 11:5 | 「私はヨッパの街で祈っていました。, そして私は見ました, 心のエクスタシーの中で, ビジョン: とあるコンテナが降下, 四隅が天から降ろされる大きな亜麻布のシーツのように. そしてそれは私に近づいてきました. |
| 11:6 | そしてそれを調べてみると, 私は地球の四本足の獣について考えて見ました, そして野獣たち, そして爬虫類, そして空を飛ぶものたち. |
| 11:7 | すると、私にこう言う声も聞こえました。: '立ち上がる, ピーター. 殺して食べろ』 |
| 11:8 | でも私は言いました: '一度もない, 主! 俗なことや汚れたことは一度も私の口に入ったことがないからです。』 |
| 11:9 | すると天から二度目の声が返ってきた, 「神が清めてくださったものは、, コモンと呼んではいけない』 |
| 11:10 | これで3回行われました. そしてすべては再び天に引き上げられました. |
| 11:11 | そして見よ, するとすぐに、私がいた家の近くに三人の男が立っていた。, カイサリアから私に送られてきた. |
| 11:12 | すると御霊が私に、彼らと一緒に行くべきだと言いました。, 何も疑わない. そしてこの6人の兄弟たちも私と一緒に行きました. そして私たちはその男の家に入りました. |
| 11:13 | そして彼は私たちに、自分の家で天使を見た様子を説明しました, 立って彼に言う: 「ジョッパに送ってサイモンを召喚してください」, ピーターという姓は誰ですか. |
| 11:14 | そして彼はあなたに言葉を語るでしょう, そうすればあなたは家全体とともに救われるでしょう』。 |
| 11:15 | そして私が話し始めたとき, 聖霊が彼らの上に降った, 私たちに対するのと同じように, 初めに. |
| 11:16 | そのとき私は主の言葉を思い出しました, 彼自身が言ったように: 「ジョン」, それはそう, 水の洗礼を受ける, しかし、あなたは聖霊のバプテスマを受けるでしょう。』 |
| 11:17 | したがって, もし神が彼らに同じ恵みを与えたなら, 私たちにとっても同様に, 主イエス・キリストを信じた人は, 私は誰だったのか, 神を禁止できると?」 |
| 11:18 | こういったことを聞いてから, 彼らは黙っていた. そして彼らは神の栄光を讃えた, 言って: 「同様に神は異邦人にも命に至る悔い改めを与えてくださいました。」 |