May 20, 2014

Reading

The Acts of the Apostles 14: 19-28

14:19	しかし、弟子たちが彼の周りに立っていると、, 彼は立ち上がって街に入った. そして翌日, 彼はバルナバスとともにデルベへ出発した.
14:20	そして彼らがその都市に福音を伝えたとき, そして多くの人を教えてきました, 彼らは再びリストラ、イコニウム、アンティオキアに戻った。,
14:21	弟子たちの魂を強める, そして常に信仰の中に留まるよう勧めています。, そして私たちが神の国に入るには多くの艱難を乗り越える必要があるということ.
14:22	そして彼らが各教会に彼らのために司祭を立てたとき, そして断食しながら祈っていました, 彼らは彼らを主に推薦した, 彼らは誰を信じたのか.
14:23	そしてピシディア経由で旅行, 彼らはパンフィリアに到着した.
14:24	そしてペルガで主の言葉を語った, 彼らはアッタリアに下った.
14:25	そしてそこから, 彼らはアンティオキアへ出航した, そこでは彼らが今成し遂げた働きが神の恵みによって表彰されたのです.
14:26	そして彼らが到着して教会を集めたとき、, 彼らは神が自分たちに対してどれほど素晴らしいことをしてくださったかを語りました, そして彼はどのようにして異邦人に信仰の扉を開いたのか.
14:27	そして彼らは少なからず弟子たちと一緒にいた.

Gospel

The Holy Gospel According to John 14: 27-31

14:27	あなたに平和を残します; あなたに与える私の平和. 世界が与えるやり方ではない, あなたにあげますか. 心を騒がせないでください, そして恐れないようにしましょう.
14:28	私があなたに言ったのを聞いたでしょう: 私は去ります, そして私はあなたのところに戻ります. あなたが私を愛していたら, 確かにあなたは喜ぶでしょう, 私は父のもとに行くから. 父は私より偉大だから.
14:29	そして今、私はあなたにこれを言いました, それが起こる前に, となることによって, それがいつ起こるか, あなたは信じてもよい.
14:30	今はあなたと長々と話すつもりはありません. この世界の王子様がやってくるから, でも彼は私の中に何も持っていない.
14:31	しかし、これは私が父を愛していることを世界に知らせるためです, そして私は父が私に与えられた戒めに従って行動していることを. 立ち上がる, ここから行きましょう。」