The Acts of the Apostles 25: 13-21
25:13 And when some days had passed, king Agrippa and Bernice descended to Caesarea, to greet Festus.
25:14 And since they remained there for many days, Festus spoke to the king about Paul, 言って: “A certain man was left behind as a prisoner by Felix.
25:15 When I was at Jerusalem, the leaders of the priests and the elders of the Jews came to me about him, asking for condemnation against him.
25:16 I answered them that it is not the custom of the Romans to condemn any man, before he who is being accused has been confronted by his accusers and has received the opportunity to defend himself, so as to clear himself of the charges.
25:17 したがって, when they had arrived here, without any delay, 翌日, sitting in the judgment seat, I ordered the man to be brought.
25:18 But when the accusers had stood up, they did not present any accusation about him from which I would suspect evil.
25:19 その代わり, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.
25:20 したがって, being in doubt about this kind of question, I asked him if he was willing go to Jerusalem and to be judged there about these things.
25:21 But since Paul was appealing to be kept for a decision before Augustus, I ordered him to be kept, until I might send him to Caesar.”
The Holy Gospel According to John 21: 15-19
21:15 それから, 彼らが食事をしたとき, イエスはシモン・ペテロに言われた, 「サイモン, ジョンの息子, これら以上に私を愛していますか？?」と彼は言いました。, "はい, 主, 君を愛しているの分かっているでしょ。"彼は彼に言った, 「私の子羊たちに餌をあげてください。」
21:16 彼はまた彼に言った: 「サイモン, ジョンの息子, あなたは私を愛していますか?」と彼は言いました。, "はい, 主, 君を愛しているの分かっているでしょ。"彼は彼に言った, 「私の子羊たちに餌をあげてください。」
21:17 彼は三度目に言った, 「サイモン, ジョンの息子, あなたは私を愛していますか?ピーターは三度目の質問をしたことをとても悲しんでいました。, "あなたは私を愛していますか?それで彼は彼に言った: "主, あなたはすべてのことを知っています. 君を愛しているの分かっているでしょ。"彼は彼に言った, 「私の羊を養ってください.
21:18 アーメン, アーメン, 私はあなたに言います, あなたが若かった頃, あなたは身を包んで、好きなところへ歩いて行きました. しかし、あなたが年をとると、, あなたは手を差し伸べるでしょう, そうすれば、別の人があなたに帯を締め、行きたくないところに連れて行ってくれるでしょう。」
21:19 さて、彼がこれを言ったのは、自分がどのような死に方をして神の栄光を現すのかを意味するためでした。. そして彼がこう言ったとき, 彼は彼に言った, "私に従ってください。"
The Acts of the Apostles 25: 13-21
25:13 And when some days had passed, king Agrippa and Bernice descended to Caesarea, to greet Festus.
25:14 And since they remained there for many days, Festus spoke to the king about Paul, 言って: “A certain man was left behind as a prisoner by Felix.
25:15 When I was at Jerusalem, the leaders of the priests and the elders of the Jews came to me about him, asking for condemnation against him.
25:16 I answered them that it is not the custom of the Romans to condemn any man, before he who is being accused has been confronted by his accusers and has received the opportunity to defend himself, so as to clear himself of the charges.
25:17 したがって, when they had arrived here, without any delay, 翌日, sitting in the judgment seat, I ordered the man to be brought.
25:18 But when the accusers had stood up, they did not present any accusation about him from which I would suspect evil.
25:19 その代わり, they brought against him certain disputes about their own superstition and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.
25:20 したがって, being in doubt about this kind of question, I asked him if he was willing go to Jerusalem and to be judged there about these things.
25:21 But since Paul was appealing to be kept for a decision before Augustus, I ordered him to be kept, until I might send him to Caesar.”
The Holy Gospel According to John 21: 15-19
21:15 それから, 彼らが食事をしたとき, イエスはシモン・ペテロに言われた, 「サイモン, ジョンの息子, これら以上に私を愛していますか？?」と彼は言いました。, "はい, 主, 君を愛しているの分かっているでしょ。"彼は彼に言った, 「私の子羊たちに餌をあげてください。」
21:16 彼はまた彼に言った: 「サイモン, ジョンの息子, あなたは私を愛していますか?」と彼は言いました。, "はい, 主, 君を愛しているの分かっているでしょ。"彼は彼に言った, 「私の子羊たちに餌をあげてください。」
21:17 彼は三度目に言った, 「サイモン, ジョンの息子, あなたは私を愛していますか?ピーターは三度目の質問をしたことをとても悲しんでいました。, "あなたは私を愛していますか?それで彼は彼に言った: "主, あなたはすべてのことを知っています. 君を愛しているの分かっているでしょ。"彼は彼に言った, 「私の羊を養ってください.
21:18 アーメン, アーメン, 私はあなたに言います, あなたが若かった頃, あなたは身を包んで、好きなところへ歩いて行きました. しかし、あなたが年をとると、, あなたは手を差し伸べるでしょう, そうすれば、別の人があなたに帯を締め、行きたくないところに連れて行ってくれるでしょう。」
21:19 さて、彼がこれを言ったのは、自分がどのような死に方をして神の栄光を現すのかを意味するためでした。. そして彼がこう言ったとき, 彼は彼に言った, "私に従ってください。"
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.