May 25, 2015

Reading

シラルク 17: 20-24

17:20	今, to the repentant, he has given the way of justice, and he has strengthened those lacking in patience, and he has fastened them to a destiny of truth.
17:21	Convert to the Lord, and relinquish your sins.
17:22	Make supplication before the face of the Lord, and diminish your offenses.
17:23	Return to the Lord, and turn away from your injustice, and have immense hatred for abomination.
17:24	And acknowledge the justices and judgments of God, and stand firm in the circumstances set before you and in prayer to the most high God.

 

Gospel

The Holy Gospel According to Mark 10: 17-27

10:17	そして彼が途中で出発したとき, あるもの, 駆け寄って彼の前にひざまずく, 彼に尋ねました, "いい先生, 何をすればよいでしょうか, 永遠の命を確保できるように?」
10:18	しかしイエスは彼に言われた, 「なぜ私を良いと呼ぶのですか? 唯一の神以外に善人はいない.
10:19	あなたは戒律を知っています: 「不倫をしてはいけない. 殺さないで. 盗まないでください. 虚偽の証言をしないでください. 騙さないでください. お父さんとお母さんを敬いましょう。」
10:20	しかし、それに応えて, 彼は彼に言った, "教師, これらすべては私が若い頃から観察してきたものです。」
10:21	それからイエス, 彼を見つめている, 彼を愛していた, そして彼は彼に言った: 「あなたには一つ足りないものがあります. 行く, 持っているものは何でも売ってください, そして貧しい人々に与えます, そうすればあなたは天国に宝を持つでしょう. そして来てください, 私に従ってください。"
10:22	しかし彼は悲しみながら去って行った, その言葉にとても悲しくなった. 彼は多くの財産を持っていたので、.
10:23	そしてイエス, 周りを探し, 弟子たちに言った, 「富を持っている人が神の国に入るのはなんと難しいことでしょう」!」
10:24	弟子たちは彼の言葉に驚いた. しかしイエスは, もう一度答える, 彼らに言った: 「幼い息子たちよ, お金を信頼する人にとって神の国に入るのはどれほど難しいことか!
10:25	ラクダは針の穴を通りやすい, 金持ちが神の国に入るよりも。」
10:26	そして彼らはさらに疑問を抱きました, 彼らの間で言っている, "誰が, それから, 保存できる?」
10:27	そしてイエス, それらを見つめている, 言った: 「男性ではそれは不可能です; しかし、神とではありません. 神にとってはすべてのことが可能だからです。」