May 28, 2015

Reading

Sirach 42: 15- 25

42:15 そしていま, I will remember the works of the Lord, and I will announce what I have seen. The words of the Lord are in his works.

42:16 The sun illuminates and considers all things, and its work shows the fullness of the glory of the Lord.

42:17 Has not the Lord caused the holy ones to describe all his miracles, which the all-powerful Lord has firmly established in his glory?

42:18 He has examined the abyss and the hearts of men. And he has considered their astuteness.

42:19 For the Lord comprehends all knowledge, and he has gazed upon the signs of the times: announcing the things of the past, as well as the things of the future, and revealing the traces of hidden things.

42:20 No thought passes by him unnoticed, and no word can conceal itself from him.

42:21 He has adorned the magnificent works of his wisdom. He is before eternity and even unto eternity. And nothing can be added,

42:22 and nothing can be taken away. And he has no need of any counselor.

42:23 O how desirable are all his works! And all that we consider is but a spark.

42:24 All these works exist, and they remain in the present age, and they all obey him in every purpose.

42:25 All things are two-fold, one facing another, and he has not made anything to be lacking.

Gospel

マーク 10: 46- 52

10:46 そして彼らはエリコへ行きました. そして、彼が弟子たちと非常に多くの群衆とともにエリコから出発したとき、, バーティミアス, ティマイオスの息子, 盲人, 道端に座って物乞いをしていた.

10:47 そして、それがナザレのイエスであると聞いたとき、, 彼は叫び始めて言い始めた, "イエス, ダビデの息子, 私を憐れんでください。」

10:48 そして多くの人が彼に静かにするよう忠告した. しかし彼はますます叫びました, 「ダビデの子, 私を憐れんでください。」

10:49 そしてイエス, 静止, 彼に電話するように指示した. そして彼らは盲人を呼びました, 彼に言う: 「安心してください. 立ち上がる. 彼があなたを呼んでいます。」

10:50 そして衣服を脱ぎ捨てると, 彼は飛び上がって彼のところへ行きました.

10:51 そしてそれに応えて, イエスは彼に言った。, "なんでしょう, 私があなたのためにすべきこと?すると盲人は彼に言った。, "マスター, 私が見ることができるように。」

10:52 そこでイエスは彼に言われた。, "行く, あなたの信仰があなたを完全にしました。」そしてすぐに彼は見た, そして彼は途中で彼の後を追った