November 12, 2014

Reading

The Letter of Saint Paul to Titus 3: 1-7

3:1	支配者や権威に従属するよう彼らに忠告する, 彼らの命令に従うこと, あらゆる良い仕事に備えるために,
3:2	誰も悪口を言わないこと, 訴訟にならないように, しかし予約される, すべての人に対してあらゆる柔和さを示す.
3:3	ために, 過去に, 私たち自身も愚かでした, 不信仰な, 間違い, さまざまな欲望と快楽の奉仕者, 悪意と嫉妬を持って行動する, 憎しみ合ってお互いを憎み合う.
3:4	しかし、そのとき、私たちの救い主である神の優しさと人間性が現れました。.
3:5	そして彼は私たちを救ってくれた, 私たちが行った正義の行為によるものではありません, しかし, 彼の慈悲に従って, 再生の洗浄と聖霊の刷新によって,
3:6	彼は私たちに豊かに注いでくださった, 私たちの救い主イエス・キリストを通して,
3:7	となることによって, 彼の恵みによって義とされた, 私たちは永遠の命の希望に従って相続人となるかもしれません.

福音

The Holy Gospel According to Luke 17: 11-19

17:11	そして、それは起こった, 彼がエルサレムへ旅行している間, 彼はサマリアとガリラヤの真ん中を通りました.
17:12	そして、ある町に入ろうとしたとき、, 10人のハンセン病患者が彼に会った, そして彼らは遠くに立っていました.
17:13	そして彼らは声を上げた, 言って, "イエス, 教師, 私たちを憐れんでください。」
17:14	そして彼がそれらを見たとき, 彼は言った, "行く, 祭司たちに姿を見せなさい。」そしてそれは起こりました, 彼らが行く途中で, 彼らは清められた.
17:15	そしてそのうちの1人が, 彼は自分が清められたのを見たとき, 戻ってきた, 大声で神を讃える.
17:16	そして彼は足元にうつぶせに倒れた, 感謝する. そしてこの人はサマリア人でした.
17:17	そしてそれに応えて, イエスは言いました。: 「十人は清められたではないか」? それで、9人はどこにいるのですか?
17:18	戻ってきて神に栄光を帰す人は誰も見つからなかったのか, この外国人を除いて?」
17:19	そして彼は彼に言った: "立ち上がる, 出て行け. あなたの信仰があなたを救ったからです。」