September 9, 2013, Gospel

ルーク 6:6-11

⁶ Now on another Sabbath he went into the synagogue and began to teach, and a man was present, そして彼の右手は枯れていた.

⁷ The scribes and the Pharisees were watching him to see if he would cure somebody on the Sabbath, hoping to find something to charge him with.

⁸ But he knew their thoughts; and he said to the man with the withered hand, ‘Get up and stand out in the middle!’ And he came forward and stood there.

⁹ そこでイエスは彼らに言われた。, ‘I put it to you: is it permitted on the Sabbath to do good, あるいは悪を行うこと; to save life, あるいはそれを破壊するために?’

¹⁰ Then he looked round at them all and said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was restored.

¹¹ But they were furious and began to discuss the best way of dealing with Jesus.