September 9, 2014

Reading

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 6: 1-11

6:1	皆さんはどうですか？, 他人と争うこと, 不法な者の前であえて裁かれるだろう, そして聖徒たちの前ではない?
6:2	それとも、この時代の聖徒たちがそれを裁くことを知らないのか? そしてもし世界があなたによって裁かれるとしたら, あなたには価値がありませんか, それから, 些細なことでも判断する?
6:3	私たちが天使を裁くことを知らないのですか? この時代のものはどれだけ?
6:4	したがって, この年齢に関して判断すべき事項がある場合, なぜ教会の中で最も軽蔑されている人々をこれらのことを裁く人に任命してはいけないのか!
6:5	でも私はあなたに恥をかかせるために話しているのです. あなたたちの中に十分に賢い人はいないのですか, それは彼が兄弟の間で判断できるようにするためである?
6:6	その代わり, 兄は法廷で兄と争う, そしてこれは不誠実な人の前で!
6:7	今、確かにあなた方の間に罪悪感があります, 他のすべてを超えて, お互いに訴訟を起こすとき. 代わりに怪我を受け入れるべきではありませんか? むしろ騙されることに耐えるべきではないでしょうか?
6:8	でもあなたは人を傷つけたり不正行為をしたりしているのです, そしてこれは兄弟たちに向けて!
6:9	不法な者は神の国を所有しないことを知らないのですか? 道に迷うことを選ばないでください. どちらの淫行者にも, 偶像崇拝のしもべでもありません, 不倫者でもない,
6:10	女々しいでもない, 男性と一緒に寝る男性もいない, 泥棒でもない, 強欲でもない, 酩酊者も, 誹謗中傷者でもありません, 貪欲な者は神の国を所有することはできない.
6:11	そして、皆さんの中にはこんな人もいました. でもあなたは赦免されました, しかし、あなたは聖化されました, しかし、あなたは正当化されました: すべては私たちの主イエス・キリストの御名において、そして私たちの神の御霊によって。.

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 6: 12-19

6:12	そして、それは起こった, 当時, 彼は祈るために山へ行きました. そして彼は一晩中神の祈りを捧げていました.
6:13	そして日が暮れると, 彼は弟子たちを呼んだ. そして彼はその中から12個を選びました (彼は彼らを使徒と名付けました):
6:14	サイモン, 彼はその人をピーターと名付けた, そして弟のアンドリュー, ジェームズとジョン, フィリップとバーソロミュー,
6:15	マシューとトーマス, アルファイウスのヤコブ, そして熱心党と呼ばれるシモン,
6:16	そしてジェームズのジュード, そしてイスカリオテのユダ, 誰が裏切り者だったのか.
6:17	そして彼らと一緒に降りる, 彼は大勢の弟子たちと平らな場所に立っていました, そしてユダヤ、エルサレム、そして海岸全域から大勢の人々が集まりました。, そしてタイヤとシドン,
6:18	彼らは彼の話を聞いて病気を癒すために来たのです. そして汚れた霊に悩まされていた人々は癒された.
6:19	そして群衆全員が彼に触れようとしていた, 彼から力が出てすべてを癒したからです.