Ch 2 John

John 2

2:1 Et die tertia, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, femina? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Dixit eis Jesus:, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 Et ait illis Jesus:, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 Ergo, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 et dixit ad eum:: “Every man offers the good wine first, tum, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 Post haec, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 Et prope erat Pascha Iudaeorum, et ascendit Iesus in Hierusalem.
2:14 Et invenit, sedentem in templo, vendentes boves et oves et columbas, et numulariorum.
2:15 Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, Ille autem dicebat de templo, oves quoque, et boves,. Et numulariorum effudit æs, et mensas subvertit.
2:16 Et his qui columbas vendebant, dixit: "Auferte ista hinc, et nolite facere domum Patris mei domum negotiationis ".
2:17 Et vere, recordati sunt discipuli eius quia scriptum est:: "Zelus domus tuae comedit me."
2:18 Responderunt igitur Iudaei et dixerunt ei:, "Quod signum ostendis nobis, ut ista facias?"
2:19 Respondit Iesus et dixit eis, "Solvite templum hoc,, et in tribus diebus excitabo illud ".
2:20 Dixerunt ergo Judæi:, "Quadraginta et sex annis ædificatum est templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud?"
2:21 Ille autem dicebat de templo corporis sui.
2:22 Ergo, Cum ergo resurrexisset a mortuis, recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat,, et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit Iesus.
2:23 Cum autem esset Hierosolymis in Pascha,, die festo, multi crediderunt in nomine eius, videntes signa quae faciebat.
2:24 Ipse autem Jesus non credebat semetipsum eis,, eo quod ipse nosset omnes,
2:25 et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine. Ipse enim sciebat quid esset in homine.