| 4:1 |
Tunc Jesus ductus est a Spiritu in desertum, ut tentaretur a diabolo. |
| 4:2 |
et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit. |
| 4:3 |
Et appropinquans, tentator dixit ei, "Si Filius Dei es", dic ut lapides isti panes fiant. |
| 4:4 |
Et respondens dixit, "Scriptum est": 'Non in solo pane vivit homo', sed in omni verbo quod procedit de ore dei. |
| 4:5 |
Tunc diabolus suscepit eum, in sancta civitate, et constituit eum super pinnam templi, |
| 4:6 |
et dixit ei: "Si Filius Dei es", proice te deorsum. Scriptum est enim: « Angelis enim suis mandavit de te, et in manus eorum tollent vos, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.' |
| 4:7 |
Dixit illi Jesus, "Iterum", scriptum est: 'Non tentabis Dominum Deum tuum.' |
| 4:8 |
Iterum, diabolus suscepit eum, montem altissimum montem, et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum, |
| 4:9 |
et dixit ei, "Haec omnia tibi dabo", si cadens adoraveris me. |
| 4:10 |
Dixit ergo ei Jesus: "Exite, satanas. Scriptum est enim: 'Dominum Deum tuum adorabis', et illi soli servies.'' |
| 4:11 |
Tunc diabolus reliquit eum. Et ecce, Angeli accesserunt et ministrabant ei. |
| 4:12 |
And when Jesus had heard that John had been handed over, he withdrew into Galilee. |
| 4:13 |
And leaving behind the city of Nazareth, he went and lived in Capernaum, near the sea, at the borders of Zebulun and of Naphtali, |
| 4:14 |
in order to fulfill what was said through the prophet Isaiah: |
| 4:15 |
“Land of Zebulun and land of Naphtali, the way of the sea across the Jordan, Galilee of the Gentiles: |
| 4:16 |
A people who were sitting in darkness have seen a great light. And unto those sitting in the region of the shadow of death, a light has risen.” |
| 4:17 |
From that time, Jesus began to preach, et dicere: "Paenitemini". For the kingdom of heaven has drawn near.” |
| 4:18 |
Et iesus, walking near the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon who is called Peter, and his brother Andrew, casting a net into the sea (for they were fishermen). |
| 4:19 |
Et dixit eis: "Sequi me, and I will make you fishers of men.” |
| 4:20 |
Et statim, leaving behind their nets, secuti sunt eum. |
| 4:21 |
Et inde usque ad, he saw another two brothers, James of Zebedee, and his brother John, in a ship with their father Zebedee, repairing their nets. And he called them. |
| 4:22 |
Et statim, leaving their nets and their father behind, secuti sunt eum. |
| 4:23 |
And Jesus traveled throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people. |
| 4:24 |
And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them. |
| 4:25 |
And a great crowd followed him from Galilee, and from the Ten Cities, and from Jerusalem, and from Judea, and from across the Jordan. |
