22:1 |
Dies autem festivitatis Azymorum, quod dicitur pascha, appropinquabant. |
22:2 |
Principes autem sacerdotum, et scribae, quaerebant viam Iesu. Sed vere, timebant populum. |
22:3 |
Tunc introivit Satanas in Iudam, qui cognominatus est Iscariot, unus de duodecim. |
22:4 |
Et egressus est et locutus est cum principibus sacerdotum, et magistratus, quomodo eum eis traderet. |
22:5 |
Et gavisi sunt, et ita pacti sunt ei pecuniam dare. |
22:6 |
Et promissionem fecit. Et quaerebat opportunitatem ut eum traderet, sine turbis. |
22:7 |
Tunc venit dies azimorum, in quo oportebat occidere agnum paschalem. |
22:8 |
Et misit Petrum et Ioannem, dicens, "Exite, et para nobis pascha, ut manducemus. |
22:9 |
At illi dixerunt, "Ubi vis nos eam parare"?" |
22:10 |
Et dixit eis: "Ecce", introeuntibus vobis in civitatem, quidam autem in occursum adventus tui, hydria aquae portans. sequere eum in domum in quam intrat. |
22:11 |
et dices ad patrem domus: 'Magister dicit tibi': Ubi est hospitium, ubi pascha cum discipulis meis manducem?' |
22:12 |
Et ipse vobis ostendet cenaculum magnum, stratum. Itaque, ibi para. " |
22:13 |
Et exiens, invenerunt sicut dixit eis. et paraverunt pascha. |
22:14 |
Et cum venisset hora, sedit discumbentibus, et duodecim apostoli cum eo. |
22:15 |
Et dixit eis: « Desiderio desideravi hoc Pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
22:16 |
dico enim vobis, ut ex hoc tempore, Non comedent eam, donec impleatur in regno Dei. |
22:17 |
Et accepto calice, gratias egit, et dixit: "Accipite et dividite inter vos". |
22:18 |
dico enim vobis, quod non bibam de fructu vitis, donec regnum Dei veniat. |
22:19 |
Et sumens panem, gratias egit et fregit et dedit eis, dicens: "Hoc est corpus meum", quod pro te datur. Hoc facite in meam commemorationem ". |
22:20 |
Similiter etiam, et sumpsit calicem, postquam comederunt, dicens: « Hic calix novum testamentum est in meo sanguine », quae pro vobis effundetur. |
22:21 |
At vero, ecce, manus proditoris mei mecum est in mensa. |
22:22 |
Et quidem, filius hominis secundum quod iudicatum est vadit. Et tamen, Væ homini illi, per quem tradetur. |
22:23 |
Et ipsi coeperunt quaerere inter se, quis eorum hoc. |
22:24 |
Facta est autem et contentio inter eos, quis eorum maior videretur. |
22:25 |
Et dixit eis: Reges gentium dominantur eorum; et qui potestatem habent super eos benefici vocantur. |
22:26 |
Sed non ita est tecum. Instead, qui maior est inter vos, fiat minor. Et quicumque est princeps, fiat in calculonis servi. |
22:27 |
Nam quis maior est?: qui recumbit, aut qui ministrat? nonne qui recumbit? ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministrat. |
22:28 |
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus meis. |
22:29 |
Et dispono ad vos, sicut disposuit mihi Pater meus, regnum, |
22:30 |
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et ut sedeatis super thronos, iudicantes duodecim tribus Israel. |
22:31 |
Et dixit Dominus: "Simon", Simonis! Ecce, Satanas rogavi pro te, ut excutiat te sicut triticum. |
22:32 |
Ego autem rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et ut vos, semel conversi, ut confirmet fratres tuos. |
22:33 |
Et dixit ei, "Dominus", Paratus sum ire tecum, usque in carcerem et in mortem ". |
22:34 |
Et dixit, "Dico tibi", Petrus, Gallus non cantet hodie, donec ter negasti te nosse me. Et dixit eis, |
22:35 |
"Cum misi te sine pecunia vel commeatu vel calceis", tibi aliquid defuit?" |
22:36 |
At illi dixerunt, "Nihil." Tunc dixit illis: "Sed nunc, quicumque habet pecuniam accipiat eam, et similiter cum cibariis. Et quicumque haec non habet, vendat tunicam suam et emat gladium. |
22:37 |
dico enim vobis, ut, quod scriptum est, oportet impleri in me: 'Et cum impiis iudicatus est'. Sed et haec de me finem habent. |
22:38 |
Dixerunt ergo, "Dominus", ecce, Duo gladii hic sunt. At ille dixit eis, "Sat est." |
22:39 |
et exiens, exivit, secundum consuetudinem, ad montem Oliveti. Secuti sunt autem illum et discipuli. |
22:40 |
Et cum pervenisset ad locum, dixit illis: "Ora", ne intretis in tentationem. |
22:41 |
Et separatus est ab eis iuxta iactum lapidis. Et flexis genibus, oravit, |
22:42 |
dicens: "Pater, si placet?, tolle hunc calicem a me. Sed vere, non sit voluntas mea, sed tuum, fiat." |
22:43 |
Apparuit autem ei angelus de celo, confortans eum. Et ens in agonia, intensius oravit; |
22:44 |
et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis;, decurrens ad terram. |
22:45 |
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos, invenit eos dormientes prae tristitia. |
22:46 |
Et dixit eis: "Cur dormis?? Surge sursus, precor, ne intretis in tentationem. |
22:47 |
Adhuc eo loquente, ecce, turba venit. Et qui dicitur Iudas, unus de duodecim, antecedebat eos et appropinquavit Iesu, ut osculari eum. |
22:48 |
Jesus autem dixit ei, "Iudas", tu tradis Filium hominis osculo?" |
22:49 |
Tunc qui circa eum erant, quid esset futurum, dixit ei: "Dominus", percutiemus gladio?" |
22:50 |
Et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextram. |
22:51 |
Sed in responsione, Jesus dixit, "Permitte vel hoc." Et cum tetigisset aurem eius, curavit eum. |
22:52 |
Dixit ergo Jesus ad principes sacerdotum :, et magistratus templi, et seniores, qui ad eum venerant: "Si egressus es", quasi in furem, gladiis et fustibus? |
22:53 |
cum cotidie vobiscum fuerim in templo, non extendistis manus in me. sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum. |
22:54 |
Et apprehensum eum, et adduxerunt eum in domum principis sacerdotum;. Sed vere, Petrus sequebatur a longe. |
22:55 |
Sedentibus circa ignem, quae in medio atrio accensa erat, Petrus erat in medio eorum. |
22:56 |
Et cum vidisset mulier ancilla sedentem in lumine suo, et intente inspexerat, illa dixit, Et hic erat cum illo. |
22:57 |
At ille negavit eum dicens, "Femina, Quod non ei." |
22:58 |
Et post modicum, Allium unus, cum eo, dixit, "Tu quoque unus ex illis es." Petrus autem dixit, "O homo", Non sum." |
22:59 |
Et intervallo facto quasi unius horae spatio, aliquis affirmavit, dicens: "Vero, et hic cum illo erat. Nam et Galilaeus est. |
22:60 |
Petrus autem dixit: "Vir, Nescio quid dicis." Et statim, dum adhuc loquebatur, Gallus cantavit. |
22:61 |
Et conversus Dominus respexit Petrum. Et recordatus est Petrus verbi Domini, quod dixerat: "Nam ante galli cantum, ter me negabis.' |
22:62 |
Et exiens, Petrus flevit amare. |
22:63 |
Et viri, qui tenebant eum, deridebant eum et caedebant. |
22:64 |
Et velaverunt eum et saepe percutiebant faciem eius. Et interrogaverunt eum, dicens: "Propheta"! Quis est qui te percussit??" |
22:65 |
Et in multis aliis modis blasphemare, contra eum. |
22:66 |
Et cum esset dies, seniores populi, et principes sacerdotum, et scribae convenerunt. Et adduxerunt eum in concilium suum, dicens, "Si tu es Christus", dic nobis." |
22:67 |
Et dixit eis: "Si tibi dicere", non creditis mihi. |
22:68 |
Et si ego te interrogo, non responde mihi. Nec me dimittes. |
22:69 |
Sed ex hoc tempore, Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei ». |
22:70 |
Tunc omnes dixerunt, "Tu ergo es Filius Dei"?" Et dixit ". "Tu dicis me esse." |
22:71 |
At illi dixerunt: "Cur adhuc testimonium requiramus"? Audivimus enim ipsi, de ore suo. " |