Ch 4 Mark

Mark 4

4:1 Et iterum:, coepit docere ad mare. Et congregata est ad eum turba multa, adeo ut, ascendente eo in naviculam, sedebat in mari. Et omnis turba circa mare super terram erat.
4:2 Et docebat eos in parabolis multa,, et ipse dixit ad eos:, in doctrinam eius:
4:3 "Audite. Ecce, exiit qui seminat seminare.
4:4 Et dum seminat,, aliud cecidit secus viam, et venerunt volucres cæli, et comederunt ea.
4:5 Verumtamen, Alia autem ceciderunt in petrosa, ubi non habebant terram multam:. Et statim exortum, quoniam non habebat altitudinem terrae.
4:6 Orto sole, non haberet radicem exaruit. Et quia non habebant radicem aruerunt, exaruit.
4:7 Et aliud cecidit inter spinas. Et ascenderunt spinæ, et suffocaverunt ea, et fructum non dedit.
4:8 Et aliud cecidit in terram bonam. Et dabat fructum ascendentem, et auctus, et obiit;: quidam triginta, quidam sexaginta, et unum centum. "
4:9 At ille dixit:, "Qui habet aures audiendi audiat, audiat. "
4:10 Et cum esset singularis,, et duodecim, qui erant cum eo, eodem interrogaverunt eum parabolam istam.
4:11 Et ipse dixit ad eos:: "Tibi, et scire datum est nosse mysterium regni Dei. Sed ad eos qui foris sunt,, is presented in parabolis omnia:
4:12 'ut, videns, ut videam, et non videant:; auditus, ut audio, neque intellegunt; nequando convertantur, et ut peccata dimittantur eis peccata. ''
4:13 Et ipse dixit ad eos:: "Tu nescitis parabolam hanc? Itaque, et quomodo omnes parabolas cognoscetis vos,?
4:14 Qui parce seminat,, parce seminat, verbum.
4:15 Nunc sunt qui per viam, ubi seminatur verbum,. Et cum audiverunt quod, Cito venit satanas, et aufert verbum,, quod seminatum est in eos.
4:16 Et similiter, sunt qui super petrosa seminantur. haec, quod non audistis verba, statim cum gaudio accipiunt illud.
4:17 At hi radices non habent in semet ipsis, et ideo ad tempus. Et cum proximo tribulatione et persecutione propter verbum, confestim scandalizantur.
4:18 Et alii sunt qui in spinis seminantur. Hi sunt qui verbum audiunt,
4:19 sed temporales, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiae ingredientes suffocant verbum, et sine fructu efficitur.
4:20 Sunt qui super terram bonam seminati, qui audiunt verbum et suscipiunt; et fructum: quidam triginta, quidam sexaginta, et unum centum. "
4:21 Et ipse dixit ad eos:: “Would someone enter with a lamp in order to place it under a basket or under a bed? Would it not be placed upon a lampstand?
4:22 For there is nothing hidden that will not be revealed. Neither was anything done in secret, except that it may be made public.
4:23 If anyone has ears to hear, audiat. "
4:24 Et ipse dixit ad eos:: “Consider what you hear. With whatever measure you have measured out, it shall be measured back to you, and more shall be added to you.
4:25 Qui enim habet,, to him it shall be given. And whoever has not, from him even what he has shall be taken away.”
4:26 At ille dixit:: “The kingdom of God is like this: it is as if a man were to cast seed on the land.
4:27 And he sleeps and he arises, nocte et die,. And the seed germinates and grows, though he does not know it.
4:28 For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.
4:29 And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.”
4:30 At ille dixit:: “To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?
4:31 It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.
4:32 And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”
4:33 And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
4:34 But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.
4:35 And on that day, when evening had arrived, Et dixit ad eos, “Let us cross over.”
4:36 And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
4:37 And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.
4:38 And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "Magister, does it not concern you that we are perishing?"
4:39 Et surgens, he rebuked the wind, and he said to the sea: “Silence. Be stilled.” And the wind ceased. Et facta est tranquillitas magna.
4:40 Et ipse dixit ad eos:: "Quid vereris? Do you still lack faith?” And they were struck with a great fear. And they said to one another, “Who do you think this is, that both wind and sea obey him?"