Decembris 1, 2014

Lectio

Liber Isaiae Prophetae 2:1-5

2:1	Verbum quod Isaias, filius Amos, vidit super Iudam et Hierusalem.
2:2	Et in novissimis diebus, in cacumine montium praeparabitur mons domus Domini, et exaltabitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes.
2:3	Et multi populi ibunt, et dicent: accedamus et ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Iacob. Et vias suas docebit nos, et in viis eius ambulabimus ». Exibit enim lex de Sion, et verbum Domini ab Ierusalem.
2:4	et iudicabit gentes, et increpabit populos multos. et confodient gladios suos in vomeres, et hastas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec pergent ad pugnam agmine.
2:5	domus Jacob, accedamus et ambulemus in lumine domini.

Evangelium'

Lectio sancti Evangelii secundum Matthaeum 8: 5-11

8:5	And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,
8:6	et dicens, "Dominus", my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”
8:7	Jesus autem dixit ei, “I will come and heal him.”
8:8	Et respondens, the centurion said: "Dominus", I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.
8:9	For I, etiam, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, 'Veni',’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
8:10	Et, audito hoc, Jesus wondered. And he said to those following him: "Amen dico vobis", I have not found so great a faith in Israel.
8:11	dico enim vobis, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, et Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.