Ianuarii 14, 2015

Lectio

Epistola ad Hebraeos 2: 14-18

2:14	Ergo, quia pueri commune habent carnem et sanguinem, et ipse, similiter, communicavit in eodem, ut per mortem, ut perdat eum qui dominium mortis tenuit, ille est, Diabolus,
2:15	et ut eos liberaret, timore mortis, tota vita damnati in servitutem.
2:16	Nullo enim tempore Angelos apprehendit, sed prolem Abrahae apprehendit.
2:17	Ergo, decet eum per omnia fratribus similem fieri, ut misericors et fidelis fieret apud Deum Sacerdotem, ut veniam delictis populi.
2:18	In eo enim, in quo passus est, et tentatus est, potens est etiam eis qui tentantur, subvenire.

Evangelium'

Lectio sancti Evangelii secundum Marcum 1: 29-39

1:29	And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
1:30	But the mother-in-law of Simon lay ill with a fever. And at once they told him about her.
1:31	And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand. And immediately the fever left her, and she ministered to them.
1:32	deinde, quando vespera venit, after the sun had set, they brought to him all who had maladies and those who had demons.
1:33	And the entire city was gathered together at the door.
1:34	And he healed many who were troubled with various illnesses. And he cast out many demons, but he would not permit them to speak, because they knew him.
1:35	And rising up very early, exiens, he went out to a deserted place, and there he prayed.
1:36	And Simon, et qui cum eo, followed after him.
1:37	And when they had found him, dixerunt ei, “For everyone is seeking you.”
1:38	Et dixit eis: “Let us go into the neighboring towns and cities, so that I may preach there also. Certe, it was for this reason that I came.”
1:39	And he was preaching in their synagogues and throughout all of Galilee, and casting out demons.