Ianuarii 31, 2015

Lectio

Hebrews 11: 1-2, 8-19

11:1 Nunc, fides est substantia rerum sperandarum, quod res non apparent.

11:2 Propter hoc, Testimonio sunt veteres.

11:8 per fidem, qui vocatus est Abraham obedivit, eundi ad locum quem in hereditatem accepturus erat. Et exivit, nesciens quo iret.

11:9 per fidem, in terra repromissionis quasi in terra aliena, casalia, cum Isaac et Iacob, coheredes eiusdem promissionis.

11:10 Exspectabat enim fundamenta habentem civitatem, cuius artifex et conditor Deus.

11:11 Fide etiam, Sarah se, esse sterilem, accepit facultatem concipiendi fetus, etiamsi illa aetate in vita praeteriit. credidit enim eum esse fidelem, qui promiserat.

11:12 Quod huius, ibi quoque nati sunt, ab eo qui ipse quasi mortuus, multitudo sicut stellae caeli, Qui sunt, sicut arena maris, innumerabilia.

11:13 Hi omnes transierunt, adhaerens fidei, non acceptis promissionibus, a longe intuentes eos et salutantes, et confitentes se esse hospites et hospites super terram.

11:14 Nam qui hoc modo loquuntur, ipsi patriam quaerunt, significant.

11:15 Et si, certe, ipsius loci unde exierant memores fuerant, certe in tempore rediissent.

11:16 nunc autem meliorem appetunt locum, ille est, Caelum. Propter hoc, non confunditur Deus vocari Deus eorum. paravit enim illis civitatem.

11:17 per fidem, Abraham, cum tentaretur, obtulerunt Isaac, ut qui promissiones acceperat filium suum unigenitum offerret.

11:18 Ad eum, dictum est, "Per Isaac", vocabitur semen tuum,"

11:19 ostendens quoniam et a mortuis suscitare potens est Deus;. Et sic, et posuit eum in parabolam.

Evangelium'

Mark 4: 35-40

4:35 And on that day, when evening had arrived, dixit illis, “Let us cross over.”

4:36 And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.

4:37 And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.

4:38 And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "Magister, does it not concern you that we are perishing?"

4:39 Et surgens, he rebuked the wind, and he said to the sea: “Silence. Be stilled.” And the wind ceased. And a great tranquility occurred.

4:40 Et dixit eis: “Why are you afraid? Do you still lack faith?” And they were struck with a great fear. At illi dixerunt ad invicem, “Who do you think this is, that both wind and sea obey him?"