mensis Iunii 24, 2014

Lectio

49:1	Attende, you islands, and listen closely, you far away peoples. The Lord has called me from the womb; from the womb of my mother, he has been mindful of my name.
49:2	And he has appointed my mouth as a sharp sword. In the shadow of his hand, he has protected me. And he has appointed me as an elect arrow. In his quiver, he has hidden me.
49:3	And he has said to me: “You are my servant, Israel. For in you, I will glory.”
49:4	Et dixi: “I have labored toward emptiness. I have consumed my strength without purpose and in vain. Ergo, my judgment is with the Lord, and my work is with my God.”
49:5	Et iam, dicit Dominus, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,
49:6	and so he has said: “It is a small thing that you should be my servant so as to raise up the tribes of Jacob, and so as to convert the dregs of Israel. Ecce, I have offered you as a light for the Gentiles, so that you may be my salvation, even to the furthest regions of the earth.”

Lectio secunda

13:22	Et amoto eo, suscitavit eis regem David. et testimonium perhibuit de eo, dixit, 'Inveni David', filius Isai, esse hominem secundum cor meum, qui omnia quae volo efficiet.'
13:23	Ab eius semine, secundum promissionem, Deus perduxit Jesum Salvatorem Israeli.
13:24	Ioannes praedicabat, ante faciem adventus sui, baptisma paenitentiae omni populo Israel.
13:25	deinde, Cum Ioannes cursum suum, dicebat: 'Ego non sum quem me esse existimas'. Ecce enim, unum post me advenit, cuius non sum dignus calceamenta pedum solvere.'
13:26	fratres nobiles, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.

Evangelium'

1:57Elisabeth autem erat tempus pariendi, et peperit filium.

1:58Et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa, et sic congratulabantur ei.

1:59Et factum est ut, octavo die, venerunt circumcidere puerum, et vocaverunt eum nomine patris sui, Zacharias.

1:60Et in responsione, dixit matri suae: "Non ita. Instead, hic vocabitur Johannes.

1:61At illi dixerunt ei, "Sed inter cognatos vestros nemo est, qui hoc nomine vocetur."

1:62Innuebant ergo patri eius, quid eum vocari vellet.

1:63Et rogans chirographum, scripsit, dicens: Ioannes est nomen eius. Et mirati sunt omnes.

1:64deinde, statim, os suum apertum est, et lingua eius, et locutus est, benedicens Deum.

1:65Et cecidit timor super omnes proximos suos. Et nota sunt omnia verba haec in universa montana Iudaeae.

1:66Et omnes, qui audierunt, in corde suo reposuerunt illud, dicens: "Quid putas hic puer erit??"Et quidem, manus Domini erat cum eo.

1:80And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.

Comments

Perfectus eris initium ut post a comment.