May 10, 2023

Actus Apostolorum 15: 1 -6

15:1 And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
15:2 Ergo, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question.
15:3 Ergo, being led by the church, they traveled through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles. And they caused great joy among all the brothers.
15:4 And when they had arrived in Jerusalem, they were received by the church and the Apostles and the elders, reporting what great things God had done with them.
15:5 But some from the sect of the Pharisees, those who were believers, rose up saying, “It is necessary for them to be circumcised and to be instructed to keep the Law of Moses.”
15:6 And the Apostles and elders came together to take care of this matter.

John 15: 1- 8

15:1 "Ego sum vitis vera, et pater meus agricola est.
15:2 omnis palmes in me qui non facit fructum, auferet. Et omnis qui facit fructum, emundabit, ut plus fructum afferat.
15:3 Mundi estis nunc, propter verbum quod locutus sum vobis.
15:4 manete in me, et in te. sicut ramus ex se fructum ferre non potest, nisi manserit in vite, ita etiam non potes, nisi manseritis in me.
15:5 ego sum vitis; tu rami. Qui manet in me, et ego in eo, multum fructum. Nam sine me, nihil potes facere.
15:6 si quis non manet in me, projicietur, sicut ramus, et arescet, et ipsi eum colligent et in ignem mittent, et ardet.
15:7 Si manseritis in me, et verba mea in vobis manent, deinde quaeras quicquid voles, et pro vobis.
15:8 In hoc, pater meus clarificatus est: ut fructum plurimum afferatis et mei discipuli fias.